Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

[363]

  • 1 Abgesandte

    Abgesandte, der, s. Gesandte, der.

    deutsch-lateinisches > Abgesandte

  • 2 begehren

    begehren, a) im Herzen wünschen: appetere (verlangen). – cupere. concupiscere. cupidum, avidum esse alcis rei (heftig verlangen, begehren, letzteres [das stärkere] = eine Sucht, Gier nach etwas haben). – desiderare (ungern etwas nicht haben, sich nach etwas sehnen). – optare (wünschen). – expetere. affectare (nach etwas streben, Ggstz. fugere, aspernari). – avēre mit Infin. (wünschen, wollen, was Interesse erregt hat, gern mögen; bes. von Hör- u. Wißbegierde). – gestire mit Infin. (durch Gebärden das Verlangen nach etwas zu erkennen geben). – heftig b., ardenter cupere alqd; cupiditate alcis rei ardere od. flagrare: desiderio alcis rei magno teneri; sitire alqd: sitienter expetere alqd: begehren u. verabscheuen, appetere aut fugere (refugere): etwas nicht mehr b., alqāre carere posse. – b) sein Verlangen äußern: velle alqm od. mit folg. ut (jmd. od. etwas haben wollen). – petere. poscere. postulare (fordern, w. s.). – contendere ab alqo, ut (zu erlangen suchen). – jmds. Tochter zur Frau b., filiam alcis sibi poscere uxorem: was begehrst du von mir? quid est, quod mevelis? quid vis faciam? (was soll ich tun?). – Begehren, das, appetitus. cupiditas (Verlangen, heftiges Verlangen, als Wunsch). – desiderium (Verlangen, als Wunsch und Äußerung desselben). – voluntas (Wille, den ich äußere). – preces (Bitten). – postulatio (Forderung). – auf jmds. B., alqo petente, postulante; jmd. auf sein Begehren des Amtes entheben, alci petenti successorem dare: was ist dein B., quid est, quod me velis? quid vis faciam? (was soll ich tun?). – jmds. B. abschlagen, alci petenti negare.begehrenswert,- würdig, desiderabilis. – optabilis. optandus (wünschenswert). – expetendus (verlangenswert). – etw. b. finden, alqd mirari od. (stärker) admirari (interessant u. dah. beg. finden). – begehrlich, s. begierig. – Begehrlichkeit, cupiditas od. aviditas, nach etwas, [363] alcis rei. – seiner B. keine Grenzen setzen, omnia omnium concupiscere.

    deutsch-lateinisches > begehren

См. также в других словарях:

  • 363 av. J.-C. — 363 Années : 366 365 364   363  362 361 360 Décennies : 390 380 370   360  350 340 330 Siècles : Ve siècle …   Wikipédia en Français

  • 363 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | ► ◄ | 330er | 340er | 350er | 360er | 370er | 380er | 390er | ► ◄◄ | ◄ | 359 | 360 | 361 | …   Deutsch Wikipedia

  • 363 — Années : 360 361 362  363  364 365 366 Décennies : 330 340 350  360  370 380 390 Siècles : IIIe siècle  IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • -363 — Années : 366 365 364   363  362 361 360 Décennies : 390 380 370   360  350 340 330 Siècles : Ve siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 363 a. C. — Años: 366 a. C. 365 a. C. 364 a. C. – 363 a. C. – 362 a. C. 361 a. C. 360 a. C. Décadas: Años 390 a. C. Años 380 a. C. Años 370 a. C. – Años 360 a. C. – Años 350 a. C. Años 340 a. C. Años 330 a. C. Siglos …   Wikipedia Español

  • 363 — yearbox in?= cp=3rd century c=4th century cf=5th century yp1=360 yp2=361 yp3=362 year=363 ya1=364 ya2=365 ya3=366 dp3=330s dp2=340s dp1=350s d=360s dn1=370s dn2=380s dn3=390s NOTOC EventsBy PlaceRoman Empire* March 5 Emperor Julian moves from… …   Wikipedia

  • 363 — Años: 360 361 362 – 363 – 364 365 366 Décadas: Años 330 Años 340 Años 350 – Años 360 – Años 370 Años 380 Años 390 Siglos: Siglo III – …   Wikipedia Español

  • 363 (number) — 363, three hundred [and] sixty three, is the integer after 362 and before 364. In mathematics *363 is the sum of nine consecutive primes (23 + 29 + 31 + 37 + 41 + 43 + 47 + 53 + 59) *It is an odd, composite, positive, real integer, composed of a… …   Wikipedia

  • 363 (число) — 363 триста шестьдесят три 360 · 361 · 362 · 363 · 364 · 365 · 366 Факторизация: Римская запись: CCCLXIII Двоичное: 101101011 Восьмеричное: 553 …   Википедия

  • (363) padua — Pour les articles homonymes, voir Padua. 363 Padua pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 ( …   Wikipédia en Français

  • 363 Padua — (363) Padua Pour les articles homonymes, voir Padua. 363 Padua pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 ( …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»