-
1 2681
1. LAT Pionus menstruus ( Linnaeus)2. RUS синеголовый красногузый попугай m3. ENG blue-headed parrot4. DEU Schwarzohrpapagei m5. FRA pione f à tête bleueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2681
-
2 2681
1. LAT Gnathophis habenatus (Richardson)2. RUS ремнетелый гнатофис m3. ENG strap [silver] conger4. DEU —5. FRA — -
3 2681
-
4 2681
1. LAT Pusa sibirica Gmelin2. RUS байкальский тюлень m, байкальская нерпа f3. ENG Baikal seal4. DEU sibirische Ringelrobbe f, baikalischer Seehund m, Baikal-Robbe f5. FRA phoque m du Baikal -
5 abtakeln
1. vt1) мор. расснащивать, разоружать ( судно)2) увольнять, прогонять ( за негодностью)2. шутл. (sich) -
6 begleiten
begleiten, I) eig.: comitari alqm od. alqd. comitem alcis esse. comitem se alcidare, praebere, adiungere (im allg., jmds. Begleiter abgeben, -sein, ihm als Begleiter sich anschließen). inter comites alcis esse od. aspici (in jmds. Gefolge sein). – prosequi alqm oder alqd (feierlich in einem Zuge, nach Hause geleiten, auf einer Reise aus Freundschaft od. Höflichkeit ein Stück Wegs das Geleit geben). – deducere alqm (ehrenhalber vom Hause wohin geleiten). – sectari, assectari alqm (sich an einen Höheren anschließen und ihn überallhin b., von Schülern, Anhängern etc.). – stipare alqm (in dichter Menge jmd. als Begleiter umgeben; gew. im Partiz. stipatus mit Ablat. der Begleiter). – jmd. nach Hause b., prosequi, deducere alqm domum: jmd. auf einer Reise b., alqm peregrinantem sequi: von einer ungewöhnlich zahlreichen Menge begleitet werden, stipari non usitatā frequentiā. – »begleitet von etc.«, durch cum mit Abl. der Person od. Sache (z. B. foeda tempestas cum grandine et tonitribus caelo deiecta). – II) uneig.: 1) jmd. mit etwas b., d. i. bei seinem Weggange etwas sagen, tun: prosequi alqm (z. B. lacrimis ominibusque). – 2) etwas mit etwas b., d. i. a) übh. verbinden etc.: sein Geschenk mit verbindlichen Worten b., munus suum ornare verbis. – b) insbes., als t. t. der Musik: adesse alci (im allg.). – concinere alci (blasend, mit der Flöte begl., z. B. jmd., der etwas vorträgt, pronuntianti). – den Gesang mit Spiel, das. Spiel mit Gesang, vocem fidibus iungere; ad chordarum sonum cantare: die Flöte mit Gesang b., conferre ad tibiam vocem (voces): die Hörer, die das Saitenspiel b., cornua ea, quae ad nervos resonant in cantibus.
-
7 Abblaserohr
сущ.1) авиа. выпускной патрубок, дренажная труба2) артил. реакт. выпускная труба, реакт. дренажная труба3) нефт. сбросная труба4) гидравл. выпускная труба, продувочная труба5) аэродин. выхлопная труба, выхлопной патрубок, дренажная трубка6) судостр. пароспускная труба, продувательная труба -
8 Ausgangsmeridian
начальный меридианDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausgangsmeridian
-
9 Anwesenheit
-
10 zonal defending
■ Defensive strategy used in football, where defenders cover an area of the pitch rather than marking a specific opposing player.■ Verteidigungstaktik, bei der die Spieler der verteidigenden Mannschaft keine Gegenspieler manndecken, sondern sich um einen bestimmten Spielfeldbereich kümmern. -
11 Attraktion
fаттра́кция f -
12 alphabetisieren
v/t1. alphabetize, put into alphabetical order2. teach s.o. to read and write* * *to alphabetize* * *al|pha|be|ti|sie|ren [alfabeti'ziːrən] ptp alphabetisiertvtto make literate* * *al·pha·be·ti·sie·ren *[alfabetiˈzi:rən]vt▪ etw \alphabetisieren to put sth into alphabetical order▪ alphabetisiert sein to be in alphabetical order▪ jdn \alphabetisieren to teach sb to read and write* * *alphabetisieren v/t1. alphabetize, put into alphabetical order2. teach sb to read and write* * *v.to alphabetise (UK) v.to alphabetize (US) v. -
13 Absorptionsverlust
m < lwl> ■ absorption loss; absorption attenuation -
14 Mayrhofer Manfred
Майрхофер Манфред (род. в 1926)языковед. Труды по проблемам индоевропеистики: сравнительно-историческое изучение индоевропейских языков (древнеиндийского, пали), этимология древнеиндийского языка, индоевропейская фонология, ономастика -
15 ausgliedern
-
16 DNA-Analyse
DNA-Analyse f DNA test; DNA analysis -
17 Kontrastkomposition
fкомпозиция, построенная на принципе контрастовDeutsch-russische wörterbuch der kunst > Kontrastkomposition
-
18 Dauerentladung
f -
19 Batteriezündsystem
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Batteriezündsystem
-
20 Salepknabenkraut
nятрьшшик-дремлик (м)Немецко-русский словарь лекарственных растений > Salepknabenkraut
См. также в других словарях:
2681 Ostrovskij — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Ostrovskij symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = T. Smirnova discovery site = Nauchnyj discovered = November 02, 1975 designations = yes mp… … Wikipedia
2681 — матем. • Запись римскими цифрами: MMDCLXXXI … Словарь обозначений
2681 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 29. Jh. v. Chr. | 28. Jh. v. Chr. | 27. Jahrhundert v. Chr. | 26. Jh. v. Chr. | 25. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
NGC 2681 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 17 марта 1790 Обозначения NGC 2681, UGC 4645, MCG 9 15 41, ZWG 264.26 … Википедия
ДСТУ 2681-94 — Метрологія. Терміни та визначення [br] НД чинний: від 1995 01 01 Зміни: 8 96* Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 39 Код НД згідно з ДК 004: 01.040.17; 17.020 … Покажчик національних стандартів
RFC 2681 — A Round trip Delay Metric for IPPM. G. Almes, S. Kalidindi, M. Zekauskas. September 1999 … Acronyms
RFC 2681 — A Round trip Delay Metric for IPPM. G. Almes, S. Kalidindi, M. Zekauskas. September 1999 … Acronyms von A bis Z
Вымораживание — принуждение акционеров с малым количеством акций к их продаже. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Венгеров Семен Афанасьевич — критик и историк литературы. Родился в 1855 г. в Лубнах. Мать немецкая писательница (Pauline Wengeroff, Memoiren einer Grossmutter , 2 тт., Б., 1908 1910). Два года учился в медико хирургической академии; позднее получил степени кандидата прав и… … Биографический словарь
антракотический узел — (nodus anthracoticus; антракоз) 1) склерозированный лимфатический узел, окрашенный в черный цвет вследствие отложения в нем угольной пыли; 2) инкапсулированный очаг отложения угольной пыли в легких … Большой медицинский словарь
Adosculation — Ad*os cu*la tion, n. [L. adosculari, adosculatum, to kiss. See {Osculate}.] (Biol.) Impregnation by external contact, without intromission. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
