-
1 2577
1. LAT Eunymphicus cornutus ( Gmelin)2. RUS рогатый попугай m3. ENG horned parrakeet4. DEU Hornsittich m5. FRA perruche f cornueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2577
-
2 2577
1. LAT Siderea picta (Ahl)2. RUS узорчатая сидерия f3. ENG painted [speckled sidereal, paint-spotted, ocellated] moray, painted reef eel4. DEU —5. FRA murène f balai -
3 2577
-
4 2577
2. RUS полосатые гиены pl3. ENG striped (and brown) hyenas, strand wolves4. DEU Streifenhyänen pl5. FRA hyènes pl rayées -
5 Abstimmschärfe
избирательность, селективность ( приёмника) -
6 Bedingung
Bedingung, condicio (die Bedingung. insofern von ihrer Beobachtung u. Befolgung das Bestehen des Vertrags abhängt). – lex (die vorgeschriebene Verhaltungsregel bei einem Vertrag). – exceptio (die Ausnahme, Einschränkung, die ausschließende Bedingung). – Bedingungen vorschlagen, vorschlagend aufstellen, machen, condiciones ferre: Bedingungen diktieren, vorschreiben (als Sieger etc.), vorschreibend aufstellen, condiciones od. leges dicere, dare, jmdm., alci: B. annehmen, eingehen, condiciones accipere, recipere; condicionibus uti; ad condiciones accedere; ad condiciones venire (sie sich gefallen lassen, in dieselben sich fügen) od. descendere (sich zu denselben verstehen): die B. nicht annehmen, nicht eingehen, sie verwerfen, sich auf die B. nicht einlassen, condicionibus uti nolle; condiciones recusare, repudiare, reicere: die B. halten, in condicione manere; condicionibus stare: [347] von seinen B. wieder abgehen, a suis condicionibus fugere: die B. ist mir recht, condicio mihi placet. – mit, unter der B., eā condicione; eā lege, his condicionibus; his legibus: unter, mit der B., daß od. daß nicht etc., eā condicione, ut oder ne etc.; cum eo, ut etc.; ita... ut od. si; sic... si etc. (nur insofern, daß od. wenn); tum... si (dann... wenn). – unter billigen Bedingungen, aequis condicionibus: der Friede kam unter folgenden B. zustande, pax in eas condiciones convenit: den Frieden nur unter den härtesten Bedingungen geben wollen, pacem nolle nisi durissimis condicionibus dare: unter keiner andern Bedingung werde er kommen, aliā ratione se non esse venturum. – Zuw. bleibt »Bedingung« beim Pronomen etc. unübersetzt, z. B. folgende drei Bedingungen, haec tria od. tria haec. – bedingungsweise, condicione. condicionibus. cum quibusdam condicionibus (unter Bedingungen). – certā od. cum certa condicione. certā lege (unter einer bestimmten Bedingung, z. B. promittere). – Ist es = bedingt (Adv.), s. d.
-
7 Abbildung durch die Shukowskische Abbildungsfunktion
сущ.аэродин. преобразование ЖуковскогоУниверсальный немецко-русский словарь > Abbildung durch die Shukowskische Abbildungsfunktion
-
8 Auloporenröhren
(Strom.) аулопоровые трубкиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Auloporenröhren
-
9 Antrag (m) auf Börsenzulassung
< Börse> application for listingBusiness german-english dictionary > Antrag (m) auf Börsenzulassung
-
10 urine sample
■ Sample consisting of a volume of urine of at least 75 ml collected in a urine collection beaker and poured by the player or the DCO into bottles A and B.► The urine sample consists of 50 ml of urine for the A sample and of 25 ml for the B sample, and has then to be closed tightly. If the player is unable to provide 75 ml for the urine sample, 35 ml for the A sample and 25 ml for the B sample will suffice.■ Probe, die insgesamt mindestens 75 ml Urin enthalten soll und die vom Sammelbecher in zwei Glasflaschen für die A- und B-Probe gegossen und darauf gut verschlossen in die Labors geschickt wird.► Die Urinprobe sollte für die A-Probe 50 ml und für die B-Probe 25 ml enthalten. Falls der Spieler für die Urinprobe nicht in der Lage ist, 75 ml abzugeben, genügen auch 35 ml für die A-Probe und 25 ml für die B-Probe. -
11 Atemunregelmäßigkeit
fнеравноме́рность f дыха́ния -
12 allgemeinverständlich
all|ge|mein|ver|ständ|lichadj advSee:* * *all·ge·mein·ver·ständ·lichadj s. allgemein II. 1* * * -
13 absolutmessender Drucksensor
m < msr> ■ absolute pressure transducerGerman-english technical dictionary > absolutmessender Drucksensor
-
14 Mahnung
fписьмо-требование оплатить счёт, содержащее предупреждение о возможных юридических последствиях -
15 Ausgangsdatenfluss
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Ausgangsdatenfluss
-
16 dienendes Grundstück
-
17 Keramiker
m, прикл. -
18 Busbahnhof
-
19 Bandschelle
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Bandschelle
-
20 nußtragende Lotosblume
fлотос индийский (м), лотос орехоносный (м)Немецко-русский словарь лекарственных растений > nußtragende Lotosblume
См. также в других словарях:
2577 Litva — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Litva symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = N. Chernykh discovery site = Nauchnyj discovered = March 12, 1975 designations = yes mp name =… … Wikipedia
2577 — матем. • Запись римскими цифрами: MMDLXXVII … Словарь обозначений
2577 v. Chr. — Die Pyramiden von Gizeh, links Mykerinos, in der Mitte Chephren und rechts die des Cheops („Große Pyramide“) Industal … Deutsch Wikipedia
NGC 2577 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 16 ноября 1784 Обозначения NGC 2577, UGC 4367, MCG 4 20 42, ZWG 119.74 … Википедия
ДСТУ 2577-94 — Снігоочисники. Терміни та визначення [br] НД чинний: від 1995 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 22 Код НД згідно з ДК 004: 01.040.43; 43.160 … Покажчик національних стандартів
RFC 2577 — FTP Security Considerations. M. Allman, S. Ostermann. May 1999 … Acronyms
RFC 2577 — FTP Security Considerations. M. Allman, S. Ostermann. May 1999 … Acronyms von A bis Z
Вред Моральный — физические или нравственные страдания гражданина, причиняемые действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающие на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Ваторыпины (и Воторыпины) — русский дворянский род, восходящий к концу XVI века и владевший поместьями в Зарайском и Рязанском уездах. Никто из Ваторыпиных ни в XVIII, ни в XIX веках в дворянстве не утверждался. В. Р в … Биографический словарь
антиренин — (анти + ренин) фермент, инактивирующий ренин крови; препятствует превращению ангиотензиногена в ангиотензин … Большой медицинский словарь
admired esteemed — loved loved adj. 1. p. p. of {love}, v. t.. Opposite of {unloved}. [Narrower terms: {admired, esteemed}] Also See: {wanted}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English