-
1 Hechtmuräne
—1. LAT Muraenesox cinereus (Forsskål)2. RUS серебристый щукорыл m, серебристая муренощука f острозубый щукорылый угорь m3. ENG sharp-toothed eel, purple pike conger, silver conger eel4. DEU Hechtmuräne f5. FRA murénésoce m dague, murène f japonaiseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hechtmuräne
-
2 Mittelmeer-Muräne
—1. LAT Muraena helena Linnaeus2. RUS (европейская) мурена f3. ENG (European, marbled) moray, dragon moray eel4. DEU Mittelmeer-Muräne f, (Gemeine) Muräne f5. FRA murène f commune [hélène]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mittelmeer-Muräne
-
3 Muräne
—1. LAT Muraena helena Linnaeus2. RUS (европейская) мурена f3. ENG (European, marbled) moray, dragon moray eel4. DEU Mittelmeer-Muräne f, (Gemeine) Muräne f5. FRA murène f commune [hélène] -
4 Muräne, gemeine
—1. LAT Muraena helena Linnaeus2. RUS (европейская) мурена f3. ENG (European, marbled) moray, dragon moray eel4. DEU Mittelmeer-Muräne f, (Gemeine) Muräne f5. FRA murène f commune [hélène]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Muräne, gemeine
-
5 2546
1. LAT Echidna nebulosa (Ahl)2. RUS звездчатый мегадер m, звездчатая ехидна f3. ENG floral [starry] moray4. DEU —5. FRA murène f étoilée -
6 2556
1. LAT Gymnothorax funebris Ranzani2. RUS зелёный гимноторакс m, зелёная мурена f3. ENG green [black] moray4. DEU —5. FRA murène f verte -
7 2557
-
8 2563
2. RUS желтоплавниковый ликодонт m, желтоплавниковая мурена f3. ENG yellow-edged moray4. DEU —5. FRA murène f à tache noire -
9 2564
1. LAT Lycodontis javanicus (Bleeker)2. RUS яванский ликодонт m, яванский гимноторакс m3. ENG —4. DEU —5. FRA murène f javanaise -
10 2565
-
11 2566
1. LAT Lycodontis undulatus (Lacépède)2. RUS леопардовый ликодонт m, леопардовая мурена f3. ENG leopard [common Hawaiian] moray4. DEU —5. FRA murène f léopard -
12 2568
1. LAT Muraena helena Linnaeus2. RUS (европейская) мурена f3. ENG (European, marbled) moray, dragon moray eel4. DEU Mittelmeer-Muräne f, (Gemeine) Muräne f5. FRA murène f commune [hélène] -
13 2577
1. LAT Siderea picta (Ahl)2. RUS узорчатая сидерия f3. ENG painted [speckled sidereal, paint-spotted, ocellated] moray, painted reef eel4. DEU —5. FRA murène f balai -
14 2603
1. LAT Muraenesox cinereus (Forsskål)2. RUS серебристый щукорыл m, серебристая муренощука f острозубый щукорылый угорь m3. ENG sharp-toothed eel, purple pike conger, silver conger eel4. DEU Hechtmuräne f5. FRA murénésoce m dague, murène f japonaise
См. также в других словарях:
murène — [ myrɛn ] n. f. • moreine 1268; lat. muræna, du gr. ♦ Poisson physostome (murénidés) long et mince, ondulant dans l eau, très vorace, à la morsure dangereuse, qui vit dans les mers tropicales et tempérées chaudes. La chair de la murène était très … Encyclopédie Universelle
murene — Murene, f. penac. Une sorte de poisson qu on appelle ainsi, Muraena, branchiis pennisque caret. Lumbricus autem et Anguilla et Conger binas pennas habent. Eius mas dentes extra os habet, duntaxat qui generat. Vide Plinium lib. 9. cap. 23. et… … Thresor de la langue françoyse
murene — obs. form of muræna … Useful english dictionary
murène — (mu rè n ) s. f. Genre de poissons de la division des apodes, dans lequel on distingue : la murène hélène, ou murène des anciens, appelée encore ainsi dans une partie de l Europe ; c est la murène commune de certains auteurs, et la murène flûte… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Murène — Muraenidae Murène … Wikipédia en Français
murene — • pirstale, kappale, muren, murene, muru, murunen, palanen, pirsta, rahtu, sirpale, siru, säpäle … Suomi sanakirja synonyymejä
Murene commune — Murène commune Murène commune … Wikipédia en Français
Murene grise — Murène grise Murène grise … Wikipédia en Français
Murène Commune — Murène commune … Wikipédia en Français
Murène Grise — Murène grise … Wikipédia en Français
Murene de Californie — Murène de Californie Murène de Californie … Wikipédia en Français