-
61 Вифания
Bethanien -
62 arching
(bulk material bins, silos) Brückenbildung, Gewölbebildung -
63 an organization that is just forming
English-German idiom dictionary > an organization that is just forming
-
64 в глуши
(umg.) im Krähwinkel, in der Provinz, in einem entfernten Dorf, in einem kleinen Nest, weit abgelegen, wo sich die Füchse gute Nacht sagen, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen, in einem Kuhdorf, weit abseits, jwd (janz weit draußen)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в глуши
-
65 abhärten
-
66 Bistecca farcita con formaggio
• Steak mit KäsefüllungItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Bistecca farcita con formaggio
-
67 Al mejor cazador se le escapa la liebre
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Al mejor cazador se le va la liebre.Auch der Klügste kann sich irren.Irren ist menschlich.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Al mejor cazador se le escapa la liebre
-
68 as a result of
• als Ergebnis von -
69 Babyjahr
• Elternjahr [Denglisch] -
70 anatema
Anathe'm n (-s, -e), Ana'the-ma n (-s, -s, i -the'mata), Fluch m (-s, "-e); Kirchenbann m (-s, -e) -
71 ближе
-
72 актив
I м собир.Aktív n, pl тж. -s, Aktivisten ['vɪs-] m pl, aktíve [-və] Mítglieder n pl; Funktionäre m plII м фин.Aktíva [-va] n plакти́в и пасси́в — Aktíva und Passíva [-va]
-
73 вкус
1) во рту der Geschmáck - (e)s, обыкн. ед. ч.; переводится тж. глаголом schmécken (h) с изменением структуры предложенияУ со́уса прия́тный, сладкова́тый вкус. — Die Sóße hat éinen ángenehmen, süßlichen Geschmáck. / Die Sóße schméckt ángenehm, süßlich.
Э́ти я́годы на вкус сла́дкие. — Díese Béeren schmécken süß.
Э́ти плоды́ по вкусу похо́жи на бана́ны. — Diese Früchte schmécken nach Banánen [wie Banánen].
2) чувство красивого der Geschmáck ↑У неё есть вкус. — Sie hat Geschmáck.
У неё совсе́м нет вкуса. — Sie hat gar kéinen Geschmáck.
На мой вкус, обо́и сли́шком тёмные. — Für meinen Geschmáck ist die Tapéte zu dúnkel.
3) склонность, интерес der Geschmáck ↑Э́то в твоём вкусе. — Das ist nach déinem Geschmáck.
Постепе́нно он вошёл во вкус игры́. — Er hat allmählich Geschmáck am Spiel gefúnden.
У нас ра́зные вкусы. — Wir háben verschíedenen Geschmáck.
О вкусах не спо́рят. — Über (den) Geschmáck lässt sich nicht stréiten.
-
74 бачок дозирующий (смесительный)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бачок дозирующий (смесительный)
-
75 factor de reflexión regular
Diccionario Español-Alemán de iluminación > factor de reflexión regular
-
76 несимметричное распределение силы света
Русско-немецкий светотехнический словарь > несимметричное распределение силы света
-
77 печь
fпечь, отопительная (газовая или угольная)
—FRA appareil m de chauffage (au gaz ou au charbon)DEU Heizofen m für Gas oder KohleITA stufa f a gas o a carbonePLN piec m ogrzewczy (na gaz lub węgiel)RUS печь f, отопительная (газовая или угольная)см. поз. 1858 напечь, электрическая
—FRA radiateur m électriqueDEU Heizkörper m, elektrischerITA scaldiglia f elettricaPLN grzejnik m elektrycznyRUS печь f, электрическаясм. поз. 2338 на,
-
78 focus on
sich konzentrieren aufEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > focus on
-
79 appropriation of funds
Verteilung von Geldmitteln -
80 абсорбционный холодильный шкаф
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > абсорбционный холодильный шкаф
См. также в других словарях:
250 av. J.-C. — 250 Années : 253 252 251 250 249 248 247 Décennies : 280 270 260 250 240 230 220 Siècles : IVe siècle … Wikipédia en Français
250 AH — is a year in the Islamic calendar that corresponds to X ndash; X CE.yearbox width = 500 in?= cp=2nd century AH c=3rd century AH cf=4th century AH| yp1=X AH yp2=X AH yp3=X AH year=X AH ya1=X AH ya2=X AH ya3=X AH dp3=X0s AH dp2=X0s AH dp1=X0s AH… … Wikipedia
250 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | ► ◄ | 220er | 230er | 240er | 250er | 260er | 270er | 280er | ► ◄◄ | ◄ | 246 | 247 | 248 | 249 | … Deutsch Wikipedia
250-е до н. э. — III век до н. э.: 259 250 годы до н. э. 270 е · 260 е 250 е до н. э. 240 е · 230 е 259 до н. э. · 258 до н. э. · 257 до н. э. · 256 до н. … Википедия
250 — Années : 247 248 249 250 251 252 253 Décennies : 220 230 240 250 260 270 280 Siècles : IIe siècle IIIe siècle … Wikipédia en Français
-250 — Années : 253 252 251 250 249 248 247 Décennies : 280 270 260 250 240 230 220 Siècles : IVe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
250 yz — Yamaha YZ250 Yamaha YZ250 Constructeur : Yamaha Dates de production 1969 … Wikipédia en Français
250-е — III век: 250 259 годы 230 е · 240 е 250 е 260 е · 270 е 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · … Википедия
250 — РСТ РСФСР 250{ 82} Водовозка одноконная. Технические условия. ОКС: 43.080.99 КГС: Д62 Грузовые повозки Взамен: РСТ РСФСР 250 77 Действие: С 01.10.83 Текст документа: РСТ РСФСР 250 «Водовозка одноконная. Технические условия.» … Справочник ГОСТов
250 — СТ СЭВ 250{ 76} Реле газовые. ОКС: 29.120.70, 29.180 КГС: Е64 Трансформаторы Действие: С 01.12.78 Примечание: введен в действие в качестве межгосударственного стандарта Текст документа: СТ СЭВ 250 «Реле газовые.» … Справочник ГОСТов
250 — Años: 247 248 249 – 250 – 251 252 253 Décadas: Años 220 Años 230 Años 240 – Años 250 – Años 260 Años 270 Años 280 Siglos: Siglo II – Siglo I … Wikipedia Español