-
1 2244
1. LAT Hemiphaga novaeseelandiae ( Gmelin)2. RUS новозеландский плодоядный голубь m3. ENG New Zealand pigeon4. DEU Maori-Fruchttaube f, Neuseeland-Fruchttaube f5. FRA carpophage m de Nouvelle ZélandeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2244
-
2 2244
-
3 2244
1. LAT Eriococcus buxi Boyer d. Fonscolombe2. RUS войлочник m самшитовый3. ENG box scale4. DEU —5. FRA — -
4 2244
1. LAT Presbytis frontata Müller2. RUS гололобый тонкотел m3. ENG white-fronted leaf monkey4. DEU —5. FRA — -
5 Abschub
m -(e)sэвакуация, отправление в тыл; отправление по этапу, вывоз -
6 aussuchen
aussuchen, I) = auswählen, w. s. – ausgesucht, s. auserlesen. – II) = durchsuchen, w. s.
-
7 Aasvogel
сущ.1) общ. орёл-стервятник, птица, питающаяся падалью2) перен. стервятник, хищник -
8 Aszensionstheorie
магм. асцензионная теория (дифференциации магмы)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aszensionstheorie
-
9 anmelden
anmelden v 1. GEN register; 2. PAT apply for; 3. KOMM, RECHT sign on (Verbindung herstellen); log on, log in (einloggen); enter user name and password (Benutzername und Passwort eingeben)* * *v 1. < Geschäft> register; 2. < Patent> apply for; 3. <Komm, Recht> Verbindung herstellen sign on, einloggen log on, log in Benutzername und Passwort eingeben enter user name and password--------: sich anmelden1. < Comp> Benutzer log in, log on; 2. < Frei> book in, Hotel check in; 3. < Geschäft> register; 4. < Transp> Flughafen check in* * *anmelden
to announce, to declare, to report, (ansteckende Krankheit) to notify, (Warensendung) to advise of, (beim Zoll) to enter;
• sich anmelden to check in;
• Aktien zur Generalversammlung anmelden to deposit shares for the general meeting;
• Anspruch (Forderung) anmelden to file (lodge) a claim;
• seinen Bankrott anmelden to declare o. s. bankrupt;
• Erfindung zum Patent anmelden to apply for a patent;
• Ferngespräch anmelden to book (put in, place) a trunk (long-distance) call (Br.);
• Gesellschaft zur Eintragung anmelden to register a company (corporation, US);
• Gewerbe anmelden to register a trade;
• sich im Hotel anmelden to register with a hotel, to sign a registration form;
• Konkurs anmelden to file a petition for a receiving order in bankruptcy, to strike a docket, to go through the hoops;
• Konkursforderung anmelden to lodge a proof of debt;
• Kraftfahrzeug anmelden to register a motor vehicle;
• sich zu einem Kursus anmelden to enrol(l), to enlist;
• Ladung anmelden to manifest a cargo;
• Patent anmelden to apply for (take out) a patent;
• sich polizeilich anmelden to register o. s. with the police;
• Schaden anmelden to give notice of a claim;
• Tratte anmelden to advise a draft;
• Vermögen anmelden to declare one’s property;
• Waren zur Verzollung anmelden to enter goods at the customhouse;
• Warenzeichen anmelden to register a trademark;
• sich zu einem Wettbewerb anmelden to go in for a competition;
• seine Zahlungsunfähigkeit anmelden to declare o. s. insolvent;
• sich beim Vorstand anmelden lassen to report o. s. to the manager. -
10 surgical knot
■ Knot in which the thread is passed twice through the first loop to prevent slippage.Syn. surgeon's knot■ Besonders sicherer Knoten, bei dem die Fadenenden nach doppelter Umschlingung zum Grundknoten angezogen werden. -
11 Aerosoltherapie
fлече́ние n аэрозо́лями -
12 Aktionismus
-
13 Abscherwinkel
m < prod> ■ shear angle -
14 Konzerthaus
nздание в Вене, в городском районе Ландштрасе. Здесь расположены несколько концертных залов (Большой, Моцартовский, Шубертовский и Новый), Академический театр, часть Университета музыки и театрального искусства. Лучший репертуар и лучшие исполнители - в Большом зале, здесь же выступает Венский симфонический оркестр. Здание построено в 1912-1913, архитекторы Фельнер и Хельмер -
15 Auflagerreaktion
Auflagerreaktion f TECH, STAT reaction, reaction force, support reaction, supporting force (Jeder Balken oder Träger übt durch seine Belastung auf die Auflager Auflagerdrücke aus, denen zur Aufrechterhaltung des Gleichgewichts gleich große Auflagerreaktionen entgegenwirken müssen) -
16 Buchführungspflicht
Buchführungspflicht f duty to keep accounts [financial records] -
17 Hermenpfeiler
mсм. Herme -
18 Blinkgeber m mit Hellbeginn
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Blinkgeber m mit Hellbeginn
-
19 äußerer Laufring
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > äußerer Laufring
-
20 Roßklettenwurz
fлопух лечебный (м)Немецко-русский словарь лекарственных растений > Roßklettenwurz
См. также в других словарях:
2244-11-3 — Alloxane Alloxane Général Nom IUPAC 2,4,5,6(1H,3H) Pyrimidinetétrone monohydrate No CAS … Wikipédia en Français
2244-16-8 — Carvone ██████████80 … Wikipédia en Français
2244 Tesla — is a minor planet or asteroid. It was discovered on October 22, 1952 by Milorad B. Protić at Belgrade, Federal People s Republic of Yugoslavia, now Serbia.It was named for Serbian American physicist Nikola Tesla (1856 1943), who is noted… … Wikipedia
(2244) Tesla — Asteroid (2244) Tesla Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,813 AE … Deutsch Wikipedia
2244 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCCXLIV … Словарь обозначений
2244 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 25. Jh. v. Chr. | 24. Jh. v. Chr. | 23. Jahrhundert v. Chr. | 22. Jh. v. Chr. | 21. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
Ranch to Market Road 2244 — Infobox TX State Highway type=Ranch route=2244 length mi=11.257 length ref=TxDOT|RM|2244|accessdate=2008 03 10] length round=3 formed=1954 dir1=West dir2=East from=jct|state=TX|TX|71 in Bee Cave, Texas junction=jct|state=TX|Loop|360… … Wikipedia
NGC 2244 — An infrared Spitzer Space Telescope (SIRT) image of NGC 2244. Credit: SIRT/NASA Observation data (J2000 epoch) … Wikipedia
NGC 2244 — Der Rosettennebel Der Rosettennebel Der Rosettennebel ist ein diffuser Emissionsnebel mit einem offenen Sternhaufen im … Deutsch Wikipedia
ДСТУ ISO 2244:2006 — Паковання. Тара транспортна укомплектована, завантажена та вантажні одиниці. Випробування на горизонтальний удар (ISO 2244:2000, IDT) [br] НД чинний: від 2008 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: 10… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ 2244-93 — Устаткування технологічне для підприємств хімічної чистки одягу. Вимоги безпеки [br] НД чинний: від 1995 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: +Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 6+5 Код НД згідно з ДК 004: 03.080.10; 13.110 … Покажчик національних стандартів