-
101 das Speiseöl
- {edible oil; salad oil} -
102 Paste
fpasta -
103 1992
1. LAT Phaetusa simplex ( Gmelin)2. RUS большеклювая крачка f3. ENG large-billed tern4. DEU Großschnabel-Seeschwalbe f5. FRA sterne f amazoneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1992
-
104 1418
-
105 2008
-
106 2951
1. LAT Muntiacus muntjak Zimmermann2. RUS мунтжак m3. ENG barking [rib-faced] deer, (Indian) muntjac4. DEU Muntjak m5. FRA muntjac m -
107 orthogonaal
-
108 Bad
n (5) 1. çimmə; vanna; hamam; ein \Bad nehmen vanna qəbul etmək; 2. kurort; im \Bad (e) müalicə sularında; ins \Bad reisen kurorta getmək -
109 Ikterus
żółtaczka -
110 Villa
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Villa
-
111 Spiel
Spiel, I) Klang, künstlich geordnete Töne: a) eig.: cantus (das Erklingen von Saiten- u. Blasinstrumenten. z.B. fidium). – sonitus (das Ertönen, z.B. tympanorum). – mit klingendem [2168] Spiel einmarschieren, urbem ad classicum introire. – b) übtr., künstliche Bewegung, z.B. Spiel der Hände u. Mienen, gestus (im allg.). – actio (der mit solchem Gebärdenspiel verbundene rednerische Vortrag, z.B. des Schauspielers). – II) zur Kurzweil vorgenommene Beschäftigung, Zeitvertreib: A) im allg.: ludus (das Spiel als ergötzliche Beschäftigung zum Zeitvertreib u. zur Erholung; daher auch von spielleichten Beschäftigungen). – lusus (das Gespiel, das Spielen als Zustand des Spielenden, z.B. saepe ad lusuncoire: u. pueros ante urbem lusus exercendique causā producere). – lusio (das Spielen als Akt, die Ausübung des Spielens, z.B. lusionibus vellaboriosis delectari). – ludibrium (die Kurzweil, die man mit jmd. treibt). – sein Sp. mit jmd. haben, treiben, alqm ludibrio habere. – dies zu lernen ist nur ein Sp., illa per – discere ludus est: es ist ihm alles nur Sp., omnia ludibundus conficit oder efficit. – B) insbes.: 1) ein Schauspiel: spectaculum (als Schauspiel für das Auge). – ludĭcrum.ludus (als Zeitvertreib für das Volk; bes. Spiele im Zirkus, ludi circenses: Spiele im Theater, ludi theatrales: Spiele im Amphitheater, wo Gladiatoren auftraten, ludi gladiatorii: Spiele veranstalten, ludos apparare: Spiele anstellen, aufführen, geben, ludos facere od. edere). – munus (als Leistung, Geschenk an das Volk, bes. Gladiatorenspiel, s. »Fechterspiel« das Nähere). – 2) Würfelspiel, alea (s. »Würfelspiel« das Nähere). – Bildl., etw. auf das Sp. setzen, alqd id aleamdare oder committere; alqd in discrimencommittere oder dare: das Glück so vieler Jahre in einer Stunde auf das Spiel setzen, tot annorum felicitatem in unius horae dare discrimen. – es steht etw. auf dem Sp., agitur alqd (es handelt sich um etwas, z.B. um das Leben, caput); alqd periclitatur (es ist etw. in Gefahr, z.B. alcis vita); in discrimine versatur alqd (es befindet sich etwas in gefährlicher Lage, z.B. salus mea); dimico dealqa re. in discrimen vocor de alqa re (ich laufe Gefahr, etwas zu verlieren, z.B. de vita,de fama). – freies Sp. haben, liberum esse (z.B. fenus [Wucher] liberum est); in etwas, posse eludere in alqa re (s. Cic. Mil. 32): gewonnenes Sp. haben, vincere; victoremesse. – sich in das Sp. mischen, se immiscere;se admiscere: laß mich aus dem Sp., ne meadmisceas: die Hand im Sp. haben, mit im Sp. sein, alci rei affinem esse (mit einer Sache vertraut – bei ihr beteiligt sein, z.B. sceleri); participem esse alcis rei (bei etw. beteiligt sein, z.B. coniurationis); versari inalqare (in einem Bereiche sich bewegen = bei etw. beteiligt, kompromittiert sein): bei etwas die Hand nicht im Sp. haben oder gehabt haben, alcis rei esse expertem: die Hand aus dem Sp. lassen, se non immiscere; se non admiscere: mit ins Sp. kommen, intervenire (dazwischen eintreten, v. Vorfällen; u. ins Mittel treten, v. Pers.); incurrere (mit einwirken): weil sein eigener Vorteil im Sp. ist, ins Sp. kommt, quoniam ipsius interest: da dabei ein Zufall hätte ins Spiel kommen können, quae res fortasse aliquem reci peret casum: [2169] jmdm. sein Sp. verderben, alcis rationes turbare.
-
112 Innendurchmesser des Gewindes
внутренний диаметр цилиндрической резьбы (D1, d1, d3)
внутренний диаметр резьбы
Диаметр воображаемого прямого кругового цилиндра, вписанного во впадины наружной или вершины внутренней цилиндрической резьбы.
Примечание
Внутренний диаметр наружной цилиндрической резьбы обозначают d1, если его номинальное значение равно номинальному значению диаметра D1 и d3, если оно не равно номинальному значению диаметра D1.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
30. Внутренний диаметр цилиндрической резьбы
Внутренний диаметр резьбы
D. Innendurchmesser des Gewindes
Е. Minor diameter
F. Diamètre intérieur
d1, d2, D1
Диаметр воображаемого прямого кругового цилиндра, вписанного во впадины наружной или вершины внутренней цилиндрической резьбы (см. черт. 14)
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Innendurchmesser des Gewindes
-
113 Aussendurchmesser des Gewindes
наружный диаметр цилиндрической резьбы (D, d, d4)
наружный диаметр резьбы
Диаметр воображаемого прямого кругового цилиндра, описанного вокруг вершин наружной или впадин внутренней цилиндрической резьбы.
Примечание
Наружный диаметр внутренней цилиндрической резьбы обозначают D, если его номинальное значение равно номинальному значению диаметра d и D4, если оно не равно номинальному значению диаметра d.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
29. Наружный диаметр цилиндрической резьбы
Наружный диаметр резьбы
D. Aussendurchmesser des Gewindes
E. Major diameter
F. Diamètre exté rieur
D, d, D4
Диаметр воображаемого прямого кругового цилиндра, описанного вокруг вершин наружной или впадин внутренней цилиндрической резьбы (черт. 14)
Черт. 14
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aussendurchmesser des Gewindes
См. также в других словарях:
2169 — ГОСТ 2169{ 69} Кремний технический. Технические условия. ОКС: 29.045 КГС: В51 Цветные металлы, включая редкие, и их сплавы Взамен: ГОСТ 2169 43 Действие: С 01.07.70 Изменен: ИУС 2/80, 10/86, 4/91 Примечание: переиздание 2001 в сб. Цветные металлы … Справочник ГОСТов
(2169) Тайвань — Открытие Место обнаружения Нанкин Дата обнаружения 9 ноября 1964 Эпоним Тайвань Альтернативные обозначения 1964 VP1; 1938 DV1; 1975 BH1; 1977 RF … Википедия
2169 Taiwan — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Taiwan symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = discovery site = discovered = , designations = yes mp name = 2169 alt names = 1964 VP1 mp… … Wikipedia
(2169) Taiwan — Asteroid (2169) Taiwan Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,7885 AE … Deutsch Wikipedia
2169 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCLXIX … Словарь обозначений
2169 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 24. Jh. v. Chr. | 23. Jh. v. Chr. | 22. Jahrhundert v. Chr. | 21. Jh. v. Chr. | 20. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
NGC 2169 — Image de NGC 2169, situé dans la constellation d Orion Données d observation Époque J2000.0 Type d objet Amas ouvert Ascension droite (α) 06h 08m 32.5s D … Wikipédia en Français
NGC 2169 — Звёздное скопление … Википедия
NGC 2169 — Observation data (J2000 epoch) Constellation Orion Right ascension … Wikipedia
Ngc 2169 — est un amas ouvert de la constellation d Orion. NGC 2169 comprend une trentaine d étoiles. Sa magnitude est de 5,90. Lien interne Liste des objets du NGC Lien externe (en) NGC 2169 sur la base de données Simbad du Centre de données astronomiques… … Wikipédia en Français
NGC 2169 — ist die Bezeichnung eines offenen Sternhaufens im Nordteil des Sternbild Orion. NGC 2169 hat einen Winkeldurchmesser von 7 Bogenminuten und eine Helligkeit von +5,90 mag. Koordinaten (Äquinoktium 2000) Rektaszension: 6h08m24,00s… … Deutsch Wikipedia