-
1 2131
1. LAT Columba malherbii ( Verreaux et Verreaux) [ Turturoena malherbii ( Verreaux)]2. RUS сан-томейский голубь m4. DEU Malherbetaube f, São-Thome Bronzenackentaube f5. FRA pigeon m de MalherbeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2131
-
2 2131
-
3 2131
-
4 2131
1. LAT Alouatta palliata Gray2. RUS колумбийский ревун m3. ENG mantled howler (monkey)4. DEU Mantel-Brüllaffe m5. FRA hurleur m à manteau -
5 Abschleppwagen
mбуксир, буксирный автомобиль, автомобиль-тягач -
6 ausrufen
ausrufen, exclamare (einen lauten, hellen Ruf vernehmen lassen, sowohl übh. als auch Beifall spendend, klagend etc., mit lauter Stimme, laut, sehr laut, magnā voce, maximā voce [mit starker, sehr starker Stimme], clarā voce [mit heller Stimme], m. folg. Objektsakk. od. m. folg. Objektssatz in direkter und indirekter Rede). – conclamare (laut aufrufen, laut ausrufen, sowohl übh. als vor Freude od. Schmerz, m. folg. Objektsakk. od. m. folg. Objektssatz in direkter u. indirekter Rede). – clamare (rufen übh., z. B. meridiem [den Mittag = daß Mittag sei], v. Accensus: u. mit Objektssatz in direkter od. indirekter Rede). – clamitare (rufen u. wieder rufen, immerfort rufen, z. B. cauncas [kaunische Feigen], vom Verkäufer auf der Straße). – praedicare (als Ausrufer öffentlich verkündigen, v. Präko, absol. oder m. folg. Akk. oder m. folg. Akk. u. Infin.; u. m. dopp. Akk., alqm victorem). – nuntiare (rufend melden, horas quinque, fünf Uhr, v. Sklaven im Hause). – pronuntiare. renuntiare (öffentlich bekanntmachen, melden, vermelden; pron. auch, ren. bes. bei der Wahl der Magistratspersonen in den Komitien gebräuchlich, mit dem Unterschiede, daß ren von den Vorstehern der Zenturien gesagt wird, dte die Namen derer, die die meisten Stimmen hatten, aussprachen pron. von den Herolden, die dann diese Namen laut öffentlich ausriefen, u. dann beide mit dopp. [282] Akk., z. B. alqm praetorem. Im allg. pron. auch m. Objektsakk., z. B. victorum nomina magnā voce: od. [= ausrufend befehlen od. verbieten] m. folg. ut od. ne u. Konj.). – salutare. con. salutare m. dopp. Akk. (feierlich begrüßen, ausrufen, z. B. alqm regem, imperatorem). – declarare m. dopp. Akk. (öffentlich erklären. ausrufen, z. B. alqm consulem). – appellare mit dopp. Akk. (feierlich nennen, titulieren, z. B. alqm regem, imperatorem). – enumerare (aufzählen, in Auktionen, v. Präko). – praeconium facere (absol., den Herold u. als solcher den Ausrufer machen). – etwas durch den Herold au. lassen, alqd per praeconem pronuntiare (eine Bekanntmachung); alqd praeconi oder sub praeconem od. praeconis voci subicere. alqd per praeconem vendere (au. lassen, daß etwas verkauft werden soll).
-
7 AZE
сокр.экон. Arbeitszeiteinheit -
8 Aschenfall
вулк. пепловый дождьвулк. пеплопадDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aschenfall
-
9 Anlageninvestition
-
10 sports injury
■ Injury caused by participation in a sporting event.■ Verletzung, die beim Sport entsteht. -
11 arbeitsbedingter Nystagmus
профессиона́льный ниста́гм mGerman-russian medical dictionary > arbeitsbedingter Nystagmus
-
12 Aidskranke
* * *Aids|kran|ke(r)mf decl as adjAids sufferer* * *Aids·kran·ke(r)f(m) dekl wie adj person suffering from Aids, Aids sufferer* * *der/die person suffering from AIDS* * ** * *der/die person suffering from AIDS -
13 Absalzmenge
f < verf> ■ blowdown rate; bleed off rate; purge rate -
14 Kellergasse
f"улица винных погребков"в винодельческих областях, прежде всего в Бургенланде, винные погреба обычно выносятся на окраину сельского населённого пункта. Там они образуют целые "улицы" -
15 Aufgabegut
-
16 Bildschirmtext
Bildschirmtext m videotext -
17 Haarlem
-
18 Betriebsverbrauch
-
19 Auspuffsignalhorn
n; = AuspuffsignalDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Auspuffsignalhorn
-
20 runzelige Stechpalme
fпадуб морщинистый (м)Немецко-русский словарь лекарственных растений > runzelige Stechpalme
См. также в других словарях:
2131 Mayall — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Mayall symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = A. R. Klemola discovery site = Lick Observatory discovered = September 3, 1975 designations =… … Wikipedia
2131 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCXXXI … Словарь обозначений
2131 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 24. Jh. v. Chr. | 23. Jh. v. Chr. | 22. Jahrhundert v. Chr. | 21. Jh. v. Chr. | 20. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
2131-Дидезоксинуклеозидтрифосфаты — 21,31 Дидезоксинуклеозидтрифосфаты * 21,31 дыдэзоксінуклеазідтрыфасфаты * 21,31 dideoxynucleoside triphosphates аналог нормальных 21 дезоксирибонуклеозидтрифосфатов, используемый в «минус» методике секвенирования оснований молекул ДНК (метод… … Генетика. Энциклопедический словарь
ВАЗ-2131 — ВАЗ 2131 … Википедия
HŽ series 2131 — Infobox Locomotive name= Series 2131 powertype=Diesel hudraulic caption= Series 2131 gauge=RailGauge|ussg builder=Đuro Đaković (license from Jenbach) builddate= railroad= roadnumber=HŽ 2131 aarwheels=C uicclass=C primemover= weight= 42.5 tons… … Wikipedia
NGC 2131 — Галактика История исследования Открыватель Джон Гершель Дата открытия 20 января 1835 Обозначения NGC 2131, ESO 488 50, PGC 18172 … Википедия
RFC 2131 — DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Familie: Internetprotokollfamilie Einsatzgebiet: Automatischer Bezug von IP Adressen und weiteren Parametern Ports: 67/UDP (Server oder Relay Agent) 68/UDP (Client) DHCP im TCP/IP‑Protokollstapel:… … Deutsch Wikipedia
ДСТУ ISO 2131:2005 — Речовини поверхнево активні. Спрощена класифікація (ISO 2131:1972, IDT) [br] НД чинний: від 2007 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: 11 Код НД згідно з ДК 004: 71.100.40 … Покажчик національних стандартів
ДСТУ 2131-93 — (ГОСТ 20720 93) Муфти кулачково дискові. Параметри та розміри На заміну ГОСТ 20720 81 [br] НД чинний: від 1995 01 01 Зміни: 6 94* Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 8 Код НД згідно з ДК 004: 21.120.20 … Покажчик національних стандартів
RFC 2131 — Dynamic Host Configuration Protocol. R. Droms. March 1997. (Ersetzt folgendes RFC :RFC 1541) … Acronyms