-
1 2106
1. LAT Columba araucana ( Lesson) [ Patagioenas araucana ( Lesson)]2. RUS чилийский голубь m3. ENG Chilean pigeon4. DEU Araucanertaube f, Chile-Taube f5. FRA pigeon m du ChiliFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2106
-
2 2106
1. LAT Gymnoscopelus microlampas Hulley2. RUS микроточечный гимноскопел m3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
3 2106
1. LAT Semiaphis anthrisci Kaltenbach2. RUS тля f кервелевая3. ENG hedge-parsley aphid4. DEU Kerbelblattlaus f, Wulstgallenapfellaus f, mehlige Apfelfaltenlaus f5. FRA — -
4 2106
1. LAT Callithrix humeralifer E. Geoffroy2. RUS белоплечая игрунка f3. ENG white-shouldered [tassel-eared, Santarem] marmoset4. DEU Weißschulter-Seidenäffchen n5. FRA ouistiti m à camail -
5 Abschirmung
f =, -en1) защита, прикрытие, ограждение; тех. экранирование2) (защитный) экран; ширма; ограждение; козырёк -
6 auspumpen
-
7 AW
сущ.1) общ. Arbeitswert, ВЭД (Außenwirtschaft)2) авиа. Abdriftwinkel, Anlaßwagen3) воен. (all-weather fighter) Allwetterjagdflugzeug, Addierwerk, Allwetter-, Ausbildungswesen, Außenwache4) авт. Ackerwagen-Reifen6) сокр. aktueller Wohnsitz7) сил. Adhäsionswasser8) свар. (англ. All Welded) сварной (http://www.abbreviations.com/bs.aspx?st=AW&p=1&SE=&o=p), цельносварной9) тамож. Außenwirtschaft, Außenwirtschaftstätigkeit10) яд.физ. Amperwindung -
8 Artname
видовое названиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Artname
-
9 anlagebereite Mittel
-
10 speed of movement
■ The ability to quickly transfer the body or a part of the body from one place to another.Syn. movement speed■ Fähigkeit, Bewegungsabläufe in minimalen Zeiteinheiten auszuführen. -
11 äquilokales Gen
эквилока́льный ген m -
12 ähnlich
I Adj. similar ( Dat to), (a)like; in ähnlicher Weise in like manner; ein ähnlicher Fall a similar case; ähnliche Interessen / Methoden similar interests / methods; die Plätze sind alle ähnlich the seats are all alike; so etwas Ähnliches wie something like; ... oder so ähnlich umg. something like that; jemandem ähnlich sehen look ( oder be) like s.o.; ärgerlich: das sieht ihm etc. ähnlich that’s him etc. all over, he etc. would; das sieht ihm etc. aber gar nicht ähnlich that’s not like him etc. at all!; sie sieht i-r Mutter ähnlich she resembles her mother; er wird seiner Mutter ähnlich he takes after his mother; das Foto ist nicht sehr ähnlich the photo is not a good likeness; oder Ähnliches (abgek. o.Ä.) or the like; und Ähnliche(s) (abgek. undÄ.) and the likeII Adv. similarly; ich hätte ähnlich gehandelt I would have acted similarly, I would have done (pretty much) the same* * *alike; parallel; like; similar* * *ähn|lich ['ɛːnlɪç]1. adjsimilar (+dat to)das dem Vater ä́hnliche Kind — the child that resembles his father, the child that is like his father
ä́hnlich wie er/sie — like him/her
ä́hnlich wie damals — as then
ä́hnlich wie vor 10 Jahren — as 10 years ago
sie sind sich ä́hnlich — they are similar or alike
(etwas) Ähnliches — something similar, something like it/that
2. advein ä́hnlich aussehender Gegenstand — a similar-looking object
ä́hnlich kompliziert/intelligent — just as complicated/intelligent
eine ä́hnlich komplizierte Sachlage — a similarly complicated state of affairs
er hat sie ä́hnlich hintergegangen wie seine frühere Freundin — he cheated on her just as he did with his former girlfriend
jdm ä́hnlich sehen — to be like sb, to resemble sb
See:3. prep +datsimilar to, like* * *1) (in the same, or a similar, way.) similarly2) ((often with to) alike in many (often most) ways: My house is similar to yours; Our jobs are similar.) similar* * *ähn·lich[ˈɛ:nlɪç]I. adj similar▪ \ähnlich wie jd/etw sein to be similar to [or like] sb/sth▪ [etwas] Ähnliches [something] similarÄhnliches habe ich vorher noch nie gesehen I've never seen anything like it▪ jdm \ähnlich sehen to look like [or resemble] sb▪ \ähnlich jdm/etw like [or similar to] sb/sth* * *1.Adjektiv similarjemandem ähnlich sein — be similar to or be like somebody
jemandem ähnlich sehen — resemble somebody; be like somebody
das Kind ist seinem Vater ähnlich — the child takes after his father
[so] ähnlich wie etwas aussehen/klingen — look/sound like something
2.das sieht dir/ihm ähnlich! — (ugs.) that's you/him all over; that's just like you/him
adverbial similarly; <answer, react> in a similar way or mannerähnlich dumm/naiv usw. argumentieren — argue in a similarly stupid/naïve etc. way or manner
3.uns geht es ähnlich — it is/will be much the same for us; (wir denken, fühlen ähnlich) we feel much the same
Präposition mit Dat. like* * *A. adj similar (dat to), (a)like;in ähnlicher Weise in like manner;ein ähnlicher Fall a similar case;ähnliche Interesen/Methoden similar interests/methods;die Plätze sind alle ähnlich the seats are all alike;so etwas Ähnliches wie something like;… oder so ähnlich umg something like that;das sieht ihm etcdas sieht ihm etcsie sieht i-r Mutter ähnlich she resembles her mother;er wird seiner Mutter ähnlich he takes after his mother;das Foto ist nicht sehr ähnlich the photo is not a good likeness;oder Ähnliches (abk o. Ä.) or the like;und Ähnliche(s) (abk und Ä.) and the likeB. adv similarly;ich hätte ähnlich gehandelt I would have acted similarly, I would have done (pretty much) the same* * *1.Adjektiv similarjemandem ähnlich sein — be similar to or be like somebody
jemandem ähnlich sehen — resemble somebody; be like somebody
[so] ähnlich wie etwas aussehen/klingen — look/sound like something
2.das sieht dir/ihm ähnlich! — (ugs.) that's you/him all over; that's just like you/him
adverbial similarly; <answer, react> in a similar way or mannerähnlich dumm/naiv usw. argumentieren — argue in a similarly stupid/naïve etc. way or manner
3.uns geht es ähnlich — it is/will be much the same for us; (wir denken, fühlen ähnlich) we feel much the same
Präposition mit Dat. like* * *(Mathematik) adj.similar adj. adj.akin adj.alike adj.analogical adj.like adj.likely adj.related adj.similar adj. adv.likewise adv.similarly adv. -
13 abrunden
-
14 Kartensammlung der Nationalbibliothek
fв Вене. Одно из крупнейших в мире собраний карт (132 тыс. листов) и исторических глобусов (Globensammlung)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Kartensammlung der Nationalbibliothek
-
15 Auffahrt
-
16 Bezugsrecht
-
17 Grünes Gewölbe
Грюнес Гевёльбе, Зелёный свод ( Коллекция саксонских ювелирных изделий) ( Дрезден) -
18 betriebsfähiges Fahrzeug
Deutsch-russische wörterbuch automobil > betriebsfähiges Fahrzeug
-
19 Auspuffgeschwindigkeit
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Auspuffgeschwindigkeit
-
20 Tüpfel-Johanniskraut
nзверобой пронзённолистный (м), зверобой продырявленный (м), зверобой обыкновенный (м)Немецко-русский словарь лекарственных растений > Tüpfel-Johanniskraut
См. также в других словарях:
(2106) hugo — L astéroïde (2106) Hugo a été ainsi baptisé en hommage à Victor Hugo (1802 1885), écrivain français. Il fut découvert par Marguerite Laugier, le 21 octobre 1936. Une formation géologique sur Mercure a également été nommée d après l écrivain.… … Wikipédia en Français
(2106) Hugo — Características orbitales Época 05/04/2004 Anomalía media en la época 60º6673 Longitud nodo ascendente (ref. a J2000.0) 152º1838 Argumento del perihelio (ref. a J2000.0) 248º2106 Inclinación (ref. a J2000.0) 8º0365 … Wikipedia Español
2106 Hugo — is the asteroid number 2106 of the series ( 1936 UF ) discovered in Nice, October 21 1936 by Marguerite Laugier. The name Hugo , proposed by Jean Meeus, was received in honour of the French writer Victor Hugo … Wikipedia
(2106) Hugo — Asteroid (2106) Hugo Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,7031 AE … Deutsch Wikipedia
(2106) Hugo — L astéroïde (2106) Hugo a été ainsi baptisé en hommage à Victor Hugo (1802 1885), écrivain français. Il fut découvert par Marguerite Laugier, le 21 octobre 1936. Une formation géologique sur Mercure a également été nommée d après l… … Wikipédia en Français
(2106) Hugo — Nombre del asteroide número 2106 de la serie (1936 UF) descubierto en Niza el 21 de octubre de 1936 por Margueritte Laugier. El nombre Hugo, propuesto por Jean Meeus, lo recibió en honor del escritor francés Victor Hugo … Enciclopedia Universal
2106 — … Википедия
2106 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCVI … Словарь обозначений
2106 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 24. Jh. v. Chr. | 23. Jh. v. Chr. | 22. Jahrhundert v. Chr. | 21. Jh. v. Chr. | 20. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
ВАЗ-2106 — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. У этого термина … Википедия
Lada 2103/2106 — La VAZ 2103 est une berline du constructeur automobile russe Lada AvtoVAZ. S’inspirant de la Fiat 124 Spécial, elle fut produite pendant 11 ans, de 1973 à 1984. Elle fut vendue à l’ouest sous le nom de Lada 1500S. La VAZ 2106, présentée fin 1975 … Wikipédia en Français