-
101 abnippeln
(ugs.: sterben)to peg out [coll.: to die] Br. -
102 Heizöl EL
leichtes Heizöl, dünnflüssig, wegen seiner einfachen Regelbarkeit und Lagerung geeignet für Einzelöfen, kleinere und größere Zentralheizungsanlagen, der Schwefelgehalt ist auf 0,2 % begrenzt.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Heizöl EL
-
103 obliegen
- {to behove} phải có nhiệm vụ -
104 Nathanverfahren
nNathanův způsob -
105 1895
1. LAT Cursorius africanus ( Temminck) [Smutsornis africanus ( Temminck), Rhinoptilus africanus (Temminck)]2. RUS двухполосый бегунок m3. ENG two-banded [double-banded] courser4. DEU Doppelband-Rennvogel m5. FRA courvite m à double collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1895
-
106 1326
1. LAT Salmo clarki Richardson2. RUS лосось m Кларка, красногорлый лосось m3. ENG cut-throated [red-throated, black-spotted] trout4. DEU —5. FRA truite f fardée -
107 1911
-
108 2854
2. RUS чёрные носороги pl3. ENG (African) black rhinoceroses4. DEU Spitzmaulnashörner pl5. FRA rhinocéros pl noirs [bicornes d'Afrique] -
109 ondersteunen
-
110 ausstrahlen
I vt buraxmaq, saçmaq, yaymaq (şüa, işıq, isti); II vt (s) saçılmaq -
111 Häutung
zrzucanie skóry -
112 Rüttler
вибратор
Устройство для возбуждения механических колебаний, используемое самостоятельно или являющееся узлом вибрационной машины или оборудования; применяется для уплотнения бетона, грунта и других строительных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rüttler
-
113 Drehung von Garnen
-
114 schonend
schonend, clemens (glimpflich). – lenis (gelind, leise auftretend). – indulgens (nachsichtig). – placidus (friedlich, mild). – mollis (nicht hartherzig, nicht streng). – sch. Betragen, clementia; lenitas; indulgentia: sie erhielten eine sch. Antwort, iis placide responsum est. – Adv.clementer; leniter; mol liter; indu lgenter; placide; parce (mit Mäßigung, noch manches zurückhaltend, was man sagen etc könnte). – sehr sch., summa cum lenitate. – jmd. sch. behandeln, sch. mit oder gegen jmd. verfahren, alqm clementer od. molli articulo tractare; clementer agere cum alqo; [2061] indulgenter habere alqm; indulgenter od. indulgentiā tractare alqm: allzu sch. verfahren. remissā nimis lenitate uti.
-
115 Gewindestift mit Innensechskant, Schaft und Kegelstumpf
резьбовой штифт с плоским концом и шестигранным углублением под ключ
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Gewindestift mit Innensechskant, Schaft und Kegelstumpf
FR
- vis sans tête à six pans creux, partiellement, filetée, à bout chanfreiné
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gewindestift mit Innensechskant, Schaft und Kegelstumpf
См. также в других словарях:
2061 — – Odyssee III ist ein Roman von Arthur C. Clarke aus dem Jahre 1987. Er ist als Fortsetzung von Odyssee 2010 – Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehmen der dritte Band einer vier Bände umfassenden Reihe. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Rezeption 3… … Deutsch Wikipedia
2061 — Cette page concerne l année 2061 du calendrier grégorien. Années : 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 Décennies : 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 Siècles … Wikipédia en Français
2061: Odisea tres — Autor Arthur C. Clarke Idioma Inglés Título original 2061: Odyssey Three … Wikipedia Español
2061: Одиссея Три — 2061: Odyssey Three Жанр: Фантастика Автор: Артур Кларк Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
2061 (значения) — 2061 может означать: натуральное число между 2060 и 2062. 2061 год невисокосный год григорианского календаря. В астрономии NGC 2061 группа звёзд в созвездии Голубь. 2061 Anza астероид, открытый в 1960 году. В литературе 2061:… … Википедия
2061, Odyssee trois — 2061 : Odyssée trois Pour les articles homonymes, voir Odyssée (homonymie). 2061 : Odyssée trois (2061: Odyssey Three) est un roman de science fiction publié en 1987, le troisième livre de la tétralogie d Arthur C. Clarke initiée par 2001 :… … Wikipédia en Français
2061, Odyssée trois — 2061 : Odyssée trois Pour les articles homonymes, voir Odyssée (homonymie). 2061 : Odyssée trois (2061: Odyssey Three) est un roman de science fiction publié en 1987, le troisième livre de la tétralogie d Arthur C. Clarke initiée par 2001 :… … Wikipédia en Français
(2061) Anza — Caractéristiques orbitales Époque 14 mai 2008 Demi grand axe ? km (2,264 ua) Aphélie ? km (3,481 ua) Périhélie ? km (1,048 … Wikipédia en Français
2061 : Odyssée trois — Pour les articles homonymes, voir Odyssée (homonymie). 2061 : Odyssée trois (2061: Odyssey Three) est un roman de science fiction publié en 1987, le troisième livre de la tétralogie d Arthur C. Clarke initiée par 2001 : L Odyssée de l espace … Wikipédia en Français
2061 Anza — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 name = Anza symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Henry L. Giclas discovery site = Flagstaff (LO) discovered = October 22, 1960 designations = yes mp name … Wikipedia
(2061) Anza — Asteroid (2061) Anza Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Amor Typ Große Halbachse 2,2635 AE … Deutsch Wikipedia