-
1 Angestelltenberuf
-
2 semimembranosus
■ A muscle whose action flexes the knee, rotates the leg medially, and makes the capsule of the knee joint tense.→ flexion→ Flexion -
3 Afroamerikanerin
-
4 Abrechnungsroutine
f < edv> ■ accounting routine -
5 Aschentrichter
-
6 Betriebsprüfung
Betriebsprüfung f (BE) audit by Inland Revenue; examination by tax authorities -
7 Ampulle
Am·pul·le <-, -n> [amʼpʊlə] fampoule, (Am a.) ampul, (Am a.) ampule -
8 Aluminiumoberfläche
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Aluminiumoberfläche
-
9 akustisches Filter
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > akustisches Filter
-
10 Gewinnung
satellite; sputnik -
11 Bandagendraht
m ELEKTRON [für Ankerwicklungen] tie wire -
12 Brandabschluß
mBaurecht fire-resistant shutter -
13 Brief
-
14 abmischen
-
15 nevenafsluiting
-
16 allgemein
allgemein I adj 1. GEN across-the-board, general (e.g. pay rises); 2. STEUER broad-based allgemein II adv GEN generally, widely • allgemein anerkannt GEN widely recognized • allgemein bildend PERS general-education, general (of schools, courses, etc.) • allgemein üblich RECHT customary, usual • allgemein verbindlich PERS, SOZ generally binding* * *adj 1. < Geschäft> across-the-board, general (e.g. pay rises) ; 2. < Steuer> broad-basedadv < Geschäft> generally, widely ■ allgemein anerkannt < Geschäft> widely recognized ■ allgemein bildend < Person> general-education, general (of schools, courses, etc.) ■ allgemein verbindlich <Person, Sozial> generally binding ■ allgemein üblich < Recht> customary, usual* * *allgemein
general, overhead, omnibus, overall, nation-wide, universal, popular, comprehensive, blanket;
• allgemein zugänglich sein (Patent) to be in the public domain (US);
• allgemeine Abgabe levy;
• allgemeine Anwendung universal application;
• allgemeine Gütergemeinschaft community of goods, universal partnership;
• allgemeine Havarie general average;
• allgemeines Konto general account;
• allgemeine Kosten overhead, oncost (Br.);
• allgemeine Meinung widespread opinion;
• allgemeine Police (Versicherung) general policy;
• allgemeine Postzustellung general delivery (Br.);
• allgemeine Steuersenkung across-the-board tax cut;
• allgemeines Handels- und Zollabkommen (bis 1993) General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) (till 1993);
• allgemeines Zurückbehaltungsrecht general lien. -
17 VEU
VEU (Abk. für Vertrag über die Europäische Union, Vertrag von Maastricht) POL, RECHT (frml) Treaty on European Union, Maastricht Treaty, (infrml) European Union Treaty (unterzeichnet 1992, in Kraft 1993, novelliert 1997 durch den Vertrag von Amsterdam, amended by Amsterdam Treaty 1997)* * *abbr (Vertrag über die Europäische Union) <Pol, Recht> Vertrag von Maastricht Treaty on European Union formal, Maastricht Treaty, European Union Treaty infrml (unterzeichnet 1992, in Kraft 1993, novelliert 1997 durch den Vertrag von Amsterdam, amended by Amsterdam Treaty 1997) -
18 Bündnisgrüne
* * *Bụ̈nd|nis|grü|ne(r)mf (POL)member of Bündnis 90/Die Grünen* * *Bünd·nis·grü·nepl Green party alliance* * *der/die (Politik) s. Grüne II•• Cultural note:Bündnis 90/Die GrünenThis party came into being in 1993 as the result of a merger of the West German Green party and civil rights movements of the former GDR. It is an important force in the German parliament, committed to environmental and social issues* * *Bündnisgrüne m/f member of the Alliance 90/Green Party;die Bündnisgrünen etwa: the Green Party* * *•• Cultural note:Bündnis 90/Die GrünenThis party came into being in 1993 as the result of a merger of the West German Green party and civil rights movements of the former GDR. It is an important force in the German parliament, committed to environmental and social issues -
19 Die Woche
A relatively new weekly newspaper which was founded in 1993 and is published in Hamburg. It is less comprehensive and easier to read than Die Zeit, but is also an important opinion leader with a liberal outlook offering background information, analyses, and reports.* * *A relatively new weekly newspaper which was founded in 1993 and is published in Hamburg. It is less comprehensive and easier to read than Die Zeit, but is also an important opinion leader with a liberal outlook offering background information, analyses, and reports. -
20 Duales System
The duales System is a waste disposal system which has operated in Germany since 1991. Packaging materials that can be recycled –paper, glass, metal, plastics – are marked with the Grüner Punkt. Licences for using this symbol must be obtained from DSD (Duales System Deutschland GmbH), the company responsible for operating the system. The recyclable waste thus marked is collected separately, then sorted and sent for recycling. Although there is no charge for collecting waste for recycling, the cost of obtaining the licence from DSD is often included in the retail price. Austria has a similar system, for which the company ARA (Altstoff Recycling Austria AG) is responsible. See: → Grüner Punkt* * *This is a waste disposal and recycling system which was introduced in Germany in 1993 and is operated by the private company DSD. All packaging materials marked with the Grüner Punkt symbol are collected separately, and sorted into plastics, glass, paper, and metal for recycling. Non-recyclable and compostable waste is still collected by the local refuse collection service* * *This is a waste disposal and recycling system which was introduced in Germany in 1993 and is operated by the private company DSD. All packaging materials marked with the Grüner Punkt symbol are collected separately, and sorted into plastics, glass, paper, and metal for recycling. Non-recyclable and compostable waste is still collected by the local refuse collection service
См. также в других словарях:
1993 RO — Открытие Первооткрыватель Дэвид Джуиттом и Джейн X. Лю, Место обнаружения Гавайи Дата обнаружения 14 сентября 1993 Орбитальные характеристики Эпоха 6 марта 2006 … Википедия
1993 RP — Открытие Первооткрыватель Дэвид Джуиттом и Джейн X. Лю, Место обнаружения Мануа Кеа, Гавайи Дата обнаружения 15 сентября 1993 Категория Плутино (ТНО) Орбитальные характеристики … Википедия
1993 en BD — 1993 en bande dessinée Années : 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 Décennies : 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 Siècles : XIXe siècle … Wikipédia en Français
1993 RO — Descubrimiento Descubridor David C. Jewitt y Jane X. Luu, Fecha 14 de septiembre de 1993 Categoría Plutino … Wikipedia Español
1993 RP — Descubrimiento Descubridor David C. Jewitt y Jane X. Luu Fecha 15 de septiembre de 1993 Designaciones ninguna … Wikipedia Español
1993 SC — Descubrimiento Descubridor Iwan P. Williams, Alan Fitzsimmons, y Donal O Ceallaigh Fecha 17 de septiembre de 1993 Designaciones ninguna … Wikipedia Español
1993 — Années : 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 Décennies : 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 Siècles : XIXe siècle XXe … Wikipédia en Français
1993 — This article is about the year 1993. For the number (and other uses), see 1993 (number). Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1960s 1970s 1980s –… … Wikipedia
1993 — Años: 1990 1991 1992 – 1993 – 1994 1995 1996 Décadas: Años 1960 Años 1970 Años 1980 – Años 1990 – Años 2000 Años 2010 Años 2020 Siglos: Siglo XIX – … Wikipedia Español
1993 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄◄ | ◄ | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | … Deutsch Wikipedia
1993 SB — Asteroid (15788) 1993 SB Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Plutino Große Halbachse … Deutsch Wikipedia