Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

[1972]

  • 121 daselbst

    adv высок устарев (сокр das.) тут же, там же

    Gebóren 1907 in München, gestórben dasélbst 1972. — Родился в 1907 году в Мюнхене, умер там же в 1972.

    Универсальный немецко-русский словарь > daselbst

  • 122 roh

    roh, I) eig.: rudis (ohne alle Zubereitung, so, wie es die Natur gibt). – impolītus (ungeglättet, z.B. Stein). – incultus (nicht gehörig bearbeitet, ausgearbeitet, z.B. Acker, Vers). – [1972] infectus (noch nicht verarbeitet, z.B. aurum, argentum). crudus (noch nicht gekocht, z.B. caro, ovum: u. noch nicht gebrannt, z.B. later). – incoctus (noch nicht gekocht). – noch halb r., subcrudus. – II) uneig.: rudis (noch unerfahren in einem Handwerk etc.). – incultus (ungebildet, z.B. ingenium). – agrestis (unmanierlich, z.B. mores). – incultis od. agrestibus moribus (ungebildet, unmanierlichvon Sitten, im Benehmen). – ferus (wild, z.B. mores); verb. ferus agrestisque. – immanis (ungeschlacht). – immansuetus (noch nicht gezähmt, unkultiviert, z.B. bos, gens). – asper (rauh, hart, im Benehmen). – intractatus (nicht zugeritten etc., z.B. equus). – aus dem Rohen herausarbeiten, dolare (auch bildl., z.B. illud opus).

    deutsch-lateinisches > roh

  • 123 Norovirus

    сущ.
    1) общ. вирус Норволк (Норволк-подобный вирус) / (Норовирусы принадлежат к семейству Калицивирусов /Calici virus/. Впервые они были обнаружены в 1972 году в городе Норволк, штат Огайо, США, в связи с чем сначала называ
    2) “желудочный грипп“ (гастроинтестинальная инфекция), норовирус

    Универсальный немецко-русский словарь > Norovirus

  • 124 Austria Email AG

    f
    фирма по производству водонагревателей, систем отопления, газовых и солнечных установок. Акционерное общество, основной акционер - группа предприятий "Аурикон Бетайлигунгс АГ" (Auricon Beteiligungs AG), Вена. Основана в 1874 в Книттельфельде (Knittelfeld), Штирия, как фабрика по производству эмалированной посуды [совр. назв. с 1972]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Austria Email AG

  • 125 Dr.-Karl-Renner-Institut

    n
    Институт им. д-ра Карла Реннера
    центр научных исследований и подготовки кадров Социал-демократической партии Австрии, основан в 1972, частично финансируется государством

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Dr.-Karl-Renner-Institut

  • 126 Dramatisches Zentrum Wien

    театр и одновременно экспериментальная лаборатория театрального искусства. Преследует тж. цель подготовки и повышения квалификации деятелей театра. Основан в 1972

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Dramatisches Zentrum Wien

  • 127 Goldberger Andreas

    ( Goldberger Andreas (Andi)) Гольдбергер Андреас (Анди) (род. в 1972)
    прыгун на лыжах с трамплина, победитель "турне четырёх трамплинов" и Кубка мира в 1992/93, две серебряные и две бронзовые медали на чемпионатах мира в 1992 и 1993, две бронзовые медали на Олимпийских играх в 1994 (большой трамплин - личные и командные соревнования), победы на Кубке мира в 1995 и 1996, чемпион мира 1996, золотая медаль на чемпионате мира в Лахти (Финляндия) в 2001 (малый трамплин, командные соревнования). Совершил рекордный прыжок со 120-метрового трамплина - на 204 м (в 1996, на розыгрыше этапа Кубка мира в Харачове, Чехия). Увековечен на "Улице чемпионов" в Вене
    см. тж. Straße der Sieger

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Goldberger Andreas

  • 128 Hundertwasser Friedensreich

    ( Hundertwasser (Stowasser) Friedensreich) Хундертвассер (Стовассер) Фриденсрайх (1928-2000)
    художник, архитектор, эколог. В живописи использовал орнаментальные мотивы стиля модерн, его архитектурные проекты отличает биоархитектурное мышление, они ориентированы на гармонию человека и природы. Автор плаката к Олимпийским играм 1972 в Мюнхене, юбилейных почтовых марок. Автор манифестов "Твоё право на вид из окна" ("Dein Fensterrecht") и "Твоя обязанность по отношению к деревьям" ("Deine Baumpflicht")

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Hundertwasser Friedensreich

См. также в других словарях:

  • 1972 en BD — 1972 en bande dessinée Années : 1969 1970 1971  1972  1973 1974 1975 Décennies : 1940 1950 1960  1970  1980 1990 2000 Siècles : XIXe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1972 — This article is about the year 1972. Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1940s  1950s  1960s  – 1970s –  1980s   …   Wikipedia

  • 1972 — Années : 1969 1970 1971  1972  1973 1974 1975 Décennies : 1940 1950 1960  1970  1980 1990 2000 Siècles : XIXe siècle  XXe …   Wikipédia en Français

  • 1972 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert   ◄ | 1940er | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | ► ◄◄ | ◄ | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 |… …   Deutsch Wikipedia

  • 1972 — Años: 1969 1970 1971 – 1972 – 1973 1974 1975 Décadas: Años 1940 Años 1950 Años 1960 – Años 1970 – Años 1980 Años 1990 Años 2000 Siglos: Siglo XIX – …   Wikipedia Español

  • 1972 RA — Asteroid (2202) Pele Eigenschaften des Orbits (RA;orb=1 Simulation) Orbittyp Amor Typ Große Halbachse 2,2938  …   Deutsch Wikipedia

  • 1972-08-3 — Tétrahydrocannabinol Tétrahydrocannabinol Général No CAS …   Wikipédia en Français

  • 1972 — Siglo: Tabla anual siglo XX (Siglo XIX Siglo XX Siglo XXI) Década: Años 1940 Años 1950 Años 1960 Años 1970 Años 1980 Años 1990 Años 2000 Años: 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 …   Enciclopedia Universal

  • 1972 Miami Dolphins season — 1972 Miami Dolphins season Head coach Don Shula Home field Miami Orange Bowl Results …   Wikipedia

  • 1972–73 DFB-Pokal — Country Germany Teams 32 Champions Borussia Mönchengladbach Runner up FC Köln …   Wikipedia

  • 1972 год в истории изобразительного искусства СССР — 1972 год был отмечен рядом событий, оставивших заметный след в истории советского изобразительного искусства. Содержание 1 События 2 Скончались 3 Полная дата неизвестна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»