-
1 Civil Rights Act of 1964
Civil Rights Act of 1964 (AE) ≈ Civil Rights Act 1964; ≈ Bürgerrechtsgesetz 1964 (u. a. zur Aufhebung der Rassentrennung) -
2 albico
albico, āvī, āre (albus; vgl. Prisc. 8, 30), I) tr. weißmachen, rivus a scopulo lapidoso albicatur, schäumt (weißlich), Varr. sat. Men. 75. – II) intr. ins Weiße spielen, weißlich sein, albicat lumen, *Enn. tr. 336 R.: nec prata canis albicant pruinis, Hor. carm. 1, 4, 4: crista ex nigro albicare incipit, Plin. 27, 40: oft Partiz. albicāns, ins Weiße spielend, weißlich, litus, Catull.: colos, Plin.: dente aper albicanti, Carm. epigr. 1522, 8: paleae ex rutilo albicantes, Col.
-
3 προς-μίγνῡμι
προς-μίγνῡμι u. - μιγνύω (s. μίγνυμι), zumischen, beimischen, womit verbinden, τινί τι, übh. womit in Verbindung bringen, z. B. κράτει προςέμιξε δεσποταν, Pind. Ol. 1, 22, er verhalf dem Herrn zum Siege, verlieh ihm den Sieg; προςέμιξε κίνδυνον τῇ πόλει, Aesch. 3, 146; – intrans., οὐκ ἄρ' ἐκείνῳ γ' οὐδὲ προςμῖξαι ϑρασύ; Soph. Phil 106, sich ihm bewaffnet nähern; vgl. ποδὶ βοηδρόμῳ μέλαϑρα προςμίξει, Eur. Or. 1291; προςέμιξεν ἄφαρ τοὔπος τὸ ϑεοπρόπον ὑμῖν, Soph. Trach. 818, wie Hom. sagt ϑέσφαϑ' ἱκάνει, es trifft uns, geht an uns in Erfüllung, handgemein werden mit Einem, Her. 5, 64. 6, 112; τοῖς ὁπλίταις οὐκ ἠδυνήϑησαν προςμῖξαι, Thuc. 4, 33; Folgde, wie Pol. 1, 28, 8 u. öfter; vom Orte, hinzugehen, sich nähern, bes. anlanden, τῇ Νάξῳ, τῇ Ἀσίῃ, Her. 6, 96. 7, 168. 8, 130; προςέμιξαν τῷ τείχει τῶν πολεμίων, Thuc. 3, 22, u. öfter; ἔτι προςμίξωμεν ἐγγύτερον ἐπὶ τοὺς μήπω βεβασανισμένους, Plat. Polit. 290 c; auch ἀρετῇ ϑείᾳ προςμίξασα, Legg. X, 904 d; Sp.; τοῖς τόπ οις, τῇ χώρᾳ, Pol. 3, 42, 1. 1, 37, 1. – Auch πρὸς τὰ ὅρια, Xen. Cyr. 2, 4, 21; An. 4, 2, 16 u. Sp., wie. Plut.
-
4 лобовая разгрузка
adjmining. Kopfaufschüttung (в отвал) -
5 anticyclone
-
6 Rechtspflegeordnung
■ Vom UEFA-Exekutivkomitee erlassenes Reglement, das das UEFA-Rechtspflegeverfahren und das UEFA-Disziplinarrecht enthält.■ Regulations issued by the UEFA Executive Committee setting out procedures for the administration of justice and disciplinary codes. -
7 altitude
nounHöhe, diefrom this altitude — aus dieser Höhe
at an altitude of 2,000 ft. — ≈ in einer Höhe von 600 Metern
at high altitude — in großer Höhe
* * *['æltitju:d](height above sea-level: What is the altitude of the town?) die Höhe* * *al·ti·tude[ˈæltɪtju:d, AM -tətu:d]n Höhe f [über dem Meeresspiegel [o Normalnull]]we are flying at an \altitude of 15000 metres wir fliegen in einer Höhe von 15.000 Meternat high/low \altitude in großer/niedriger Höhe* * *['ltɪtjuːd]nHöhe fwe are flying at an altitude of... — wir fliegen in einer Höhe von...
* * *at an altitude of in einer Höhe von;what is the altitude of …? wie hoch ist …?;altitude cabin Unterdruckkammer f;altitude control Höhensteuerung f;altitude sickness Höhenkrankheit f;altitude of the sun Sonnenstand m;lose altitude FLUG an Höhe verlieren2. meist pl Höhe f, Gipfel m, hoch gelegene Gegend:mountain altitudes Berghöhen3. fig Erhabenheit falt. abk1. alternate2. altitude* * *nounHöhe, dieat an altitude of 2,000 ft. — ≈ in einer Höhe von 600 Metern
* * *n.Höhe -n f.Höhenlage f. -
8 adaptable
<tech.gen> ■ anpassungsfähig; adaptiv -
9 back scatter
-
10 class of investment
class of investment Anlageart f -
11 Faltungsprodukt
(n)произведение типа свертки -
12 twin-wall sheet
deutsch: Doppelstegplatte fespañol: placa con nervadura doblefrançais: feuille doubleitaliano: lastra a doppia parete中文: 双壁片材русский: дублированная плита f; двухслойная плита fMultilingual plastics terminology dictionary > twin-wall sheet
-
13 мальтийский крест
Maltéserkreuz -
14 двигатель с принудительным воспламенением рабочей смеси
Ottomotor m, Motor m mit Fremdzündung, Fremdzündungsmotor mРусско-немецкий автомобильный словарь > двигатель с принудительным воспламенением рабочей смеси
-
15 главный жиклер
( Hauptdüse) HDРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > главный жиклер
-
16 месторождение
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > месторождение
-
17 ekspresbrev
-
18 acompañamiento
akɔmpaɲa'mǐentom1) Begleitung f, Anschluss m, Geleit n2) MUS Orchesterbegleitung fsustantivo masculino2. [música] Begleitung dieacompañamientoacompañamiento [akompa28D7FBEFɲ28D7FBEFa'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
19 завинчивание
(с)Festschrauben (n); Anziehen (n); Einschrauben (n);завинчивание сваи — Einschrauben (n) des Pfahles
-
20 виды потребностей
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > виды потребностей
См. также в других словарях:
1964 en BD — 1964 en bande dessinée Chronologie de la bande dessinée : 1963 en bande dessinée 1964 en bande dessinée 1965 en bande dessinée Sommaire 1 Évènements 2 Nouveaux albums 2.1 Franco Belge … Wikipédia en Français
1964 — Pour les articles homonymes, voir 1964 (homonymie). Années : 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 Décennies : 1930 1940 1950 1960 … Wikipédia en Français
1964 — This article is about the year 1964. For other uses, see 1964 (disambiguation). Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1930s 1940s 1950s – 1 … Wikipedia
1964 — Años: 1961 1962 1963 – 1964 – 1965 1966 1967 Décadas: Años 1930 Años 1940 Años 1950 – Años 1960 – Años 1970 Años 1980 Años 1990 Siglos: Siglo XIX – … Wikipedia Español
1964 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1930er | 1940er | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | ► ◄◄ | ◄ | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 |… … Deutsch Wikipedia
1964 XN — Asteroid (523) Ada Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,9661 … Deutsch Wikipedia
1964 — Siglo: Tabla anual siglo XX (Siglo XIX Siglo XX Siglo XXI) Década: Años 1930 Años 1940 Años 1950 Años 1960 Años 1970 Años 1980 Años 1990 Años: 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 … Enciclopedia Universal
1964 год в истории изобразительного искусства СССР — 1964 год был отмечен рядом событий, оставивших заметный след в истории советского изобразительного искусства. Содержание 1 События 2 Родились 3 Скончались … Википедия
1964 Copa Libertadores — 1964 Copa de Campeones 1964 Copa de Campeones de América 1964 Copa do Campeones da América Tournament details Dates April 3 August 12 Teams 11 (from 10 confederations) Final positions Champions … Wikipedia
1964 Brazilian coup d'état — Soldiers guarding the Guanabara Palace in Rio de Janeiro on March 31, 1964. Other names Revolution of 1964 Participants João Goulart, Castello Bran … Wikipedia
1964 T-39 shootdown incident — Part of the Cold War A T 39 Sabreliner of the U.S. Air Force … Wikipedia