Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

[1924]

  • 1 auseinanderfließen

    auseinanderfließen, diffluere. – dilabi (auseinandergehen).

    deutsch-lateinisches > auseinanderfließen

  • 2 rechnen

    rechnen, I) v. intr.: 1) aus gegebenen Zahlen andere unbekannte suchen, ratiocinari. – numerare (zählen, Ggstz. legere et scribere). – r. lernen, calculo imbui: gut r. lernen, numerorum potentem esse; in arithmeticis satis exercitatum esse: richtig r., bene calculum ponere. – 2) Rechnung, Abrechnung halten, s. abrechnen no. II. – 3) zählen, in Beziehungen wie: nach Olympiaden r.,*annos ex Olympiadum ratione numerare: die Gallier rechnen nicht nach Tagen, sondern nach [1924] Nächten, Galli spatia omnis temporis non numero dierum, sed noctium finiunt; Galli non dierum numerum, sed noctium computant. – 4) auf jmd. od. etw. rechnen. d. i. mit Sicherheit erwarten: sperare oder spem habere fore, ut etc. (hoffen, daß etc.). – alqd exspectare (etwas erwarten). – noch immer auf etw. rechnen, non desperare alqd (z.B. voluntariam deditionem): wieder, von neuem darauf r., daß etc., incipere non desperare mit Akk. u. Infin. Fut. des Aktivs. – du kannst auf mich od. meinen Beistand rechnen, tibi non deero: auf etw. nicht rechnen (seine Hoffnung nicht setzen) können, in alqa re nihil spei reponere posse:ganz auf jmd., auf jmds. Freigebigkeit r., omnia exspectare ab alqo, ab alcis liberalitate. – II) v. tr.: 1) ausrechnen: computare alqd od. rationem alcis rei (z.B. an den Fingern, digitis). – 2) berechnen, in Rechnung bringen: ducere (eig. u. uneig. = in Anschlag bringen). – rationem habere alcis rei (etwas berücksichtigen). – aestimare mit Genet. od. Ablat. des Wertes (schätzen, abschätzen). – um eins ins andere zu rechnen, ut peraeque ducam. – unter od. zu etwas rechnen, ducere in mit Ablat. od. in numero m. Genet. (aufführen unter etc.); numerare in od. ex mit Abl. od. inter mit Akk. habere in numero mit Genet. (zählen unter od. zu etc.); ponere in mit Abl. (setzen unter etc.); referre in numero mit Genet. (aufzählen unter der Zahl etc.); referre, ascribere in numerum mit Genet. (bringen, beischreiben unter die Zahl etc.): gerechnet werden unter od. zu etc., esse in numero od. venire in numerum mit Genet. der Personen oder Dinge etc. – als oder für etwas rechnen, ducere od. ponere in mit Abl. Plur. der Sache, wofür man etwas rech. net (z.B. alqd in vitiis); od. ducere mit Dativ der Sache, wofür man etwas rechnet (z.B. sibi alqd laudi); numerare alqd in alcis rei loco (gleichs. an der Stelle von etw. zäh len, z.B. in beneficii loco): für nichts r., pro nihilo ducere; nullo loco habere od. numerare: für hoch, gering r., magni, parvi aestimare. – nicht gerechnet werden können, in nullo esse numero.

    deutsch-lateinisches > rechnen

См. также в других словарях:

  • 1924 en BD — 1924 en bande dessinée Chronologie de la bande dessinée : 1923 en bande dessinée 1924 en bande dessinée 1925 en bande dessinée Sommaire 1 Évènements 2 Nouveaux albums 3 Naissances …   Wikipédia en Français

  • 1924 — Années : 1921 1922 1923  1924  1925 1926 1927 Décennies : 1890 1900 1910  1920  1930 1940 1950 Siècles : XIXe siècle  XXe …   Wikipédia en Français

  • 1924 — Años: 1921 1922 1923 – 1924 – 1925 1926 1927 Décadas: Años 1890 Años 1900 Años 1910 – Años 1920 – Años 1930 Años 1940 Años 1950 Siglos: Siglo XIX – …   Wikipedia Español

  • 1924 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert   ◄ | 1890er | 1900er | 1910er | 1920er | 1930er | 1940er | 1950er | ► ◄◄ | ◄ | 1920 | 1921 | 1922 | 1923 |… …   Deutsch Wikipedia

  • 1924 — Year 1924 (MCMXXIV) was a leap year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar. Events of 1924 January * January 7 Great fire in London harbour.Fact|date=February 2007 * January 10 British submarine L 34… …   Wikipedia

  • 1924 TD — Asteroid (1036) Ganymed Eigenschaften des Orbits Orbittyp Amor Typ Asteroid Große Halbachse 2,6629 AE Exzentrizität 0,5362 …   Deutsch Wikipedia

  • -1924 — Années : 1927 1926 1925   1924  1923 1922 1921 Décennies : 1950 1940 1930   1920  1910 1900 1890 Siècles : XXIe siècle av. J.‑C.  XXe siècle av. J.‑C.  XIXe si …   Wikipédia en Français

  • 1924-1 — ГОСТ ИСО 1924 1{ 96} Бумага и картон. Определение прочности при растяжении. Часть 1. Метод нагружения с постоянной скоростью ОКС: 85.060 КГС: К69 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 13525.1 79 в части бумаги и картона Действие: С… …   Справочник ГОСТов

  • 1924 — Siglo: Tabla anual siglo XX (Siglo XIX Siglo XX Siglo XXI) Década: Años 1890 Años 1900 Años 1910 Años 1920 Años 1930 Años 1940 Años 1950 Años: 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 …   Enciclopedia Universal

  • 1924.05.21 — СССР. На пленуме ЦК было решено завещание Ленина , в котором требовалось сместить Сталина с поста Генсека, игнорировать и на предстоящем XIII съезде(происходил 22 31 мая 1924 года) делегатам не читать. Зиновьев и Каменев позже поплатились за… …   Хронология всемирной истории: словарь

  • 1924.08.28 — СССР. Грузия. Чиатуры. Начало антисоветского восстания. Сформировано Временное правительство Грузии во главе с кн. Г.Церетели (Грузинское восстание 28.08 5.09.1924 г). Налет отряда К.Чолокаева (Чолокашвили; 60 чел.) на с.Приют. В Сенакском уезде… …   Хронология всемирной истории: словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»