-
1 1863
1. LAT Tringa brevipes ( Vieillot) [ Heteroscelus brevipes ( Vieillot)]2. RUS пепельный улит m3. ENG gray-tailed tattler, gray-rumped sandpiper4. DEU Wanderwasserläufer m5. FRA chevalier m cendréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1863
-
2 1863
1. LAT Saurida undosquamis (Richardson)2. RUS заурида-эсо f, эсо m, настоящая [крупночешуйная] рыба-ящерица f3. ENG large-scaled [true, brush-toothed] lizardfish, spotted tail grinner4. DEU —5. FRA — -
3 1863
1. LAT Aphis grossulariae Kaltenbach2. RUS тля f крыжовниковая3. ENG gooseberry [leaf-bunching currant] aphid4. DEU kleine Stachelbeer(trieb)blattlaus f5. FRA puceron m vert du groseillier -
4 1863
-
5 abrändern
vtскашивать ( округлить) край (чего-л.) -
6 Auktion
Auktion, auctio (im allg.). – auctio hastae. hasta pu blica. hasta censoria (öffentliche Versteigerung von seiten der Obrigkeit, wobei ein Speer aufgesteckt wurde; erstere beide bes. konfiszierter Güter, gemachter Beute u. dgl., letzteres der Abgaben, Zölle u. sonstigen Gefälle). – sectio (die durch eine Auktion bewirkte Verteilung der Beute u. konfiszierter Güter). – eine Au. bei einer Erbschaft, auctio hereditaria: eine Au. halten, anstellen, auctionari; auctionem facere od. constituere: eine öffentliche, hastā positā auctionari: eine Au. öffentlich ankündigen, bekannt machen, auctionem praedicare (durch Ausruf, v. Präko: dann auch durch den Präko ausrufen lassen); auctionem proscribere (durch Anschlag): einer Au. beiwohnen, sedere in auctione: einer öffentlichen, ad hastam publicam accedere: etw. in einer Au. verkaufen, versteigern, auctione constitutā vendere alqd; auctionem facere et vendere alqd; in einer öffentlichen, hastā positā vendere alqd: in einer öffentlichen Au. verkauft werden, sub hasta venire: in der Au. erstehen, in auctione emere. – Anktionator, *curator auctionum (als Besorger der Auktionen). – praeco (als Ausrufer bei den Auktionen). – Auktionsgelder; z. B. Au. einkassieren, coactiones argentarias facere.
-
7 ARGE-Vertrag
сущ.стр. договор консорциума -
8 Archäopteris-Flora
археоптерисовая флораDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Archäopteris-Flora
-
9 anfertigen
anfertigen v GEN draw up, make up (Liste)* * ** * *anfertigen
to make, to manufacture, to fabricate, to produce;
• auf Bestellung anfertigen to make to order;
• in einer bestimmten Größe anfertigen to size;
• 500 Kopien anfertigen to take 500 copies;
• Liste anfertigen to draw up (prepare) a list;
• nach Maß anfertigen to make to order;
• Notizen anfertigen to take notes;
• Ersatzteil anfertigen lassen to have a spare part made. -
10 relegation spot
Syn. relegation place -
11 Antikörperdeterminante
fакти́вный центр m антите́ла, детермина́нта f антите́ла -
12 Ad-hoc-Prinzip
f: etw. nach dem Ad-hoc-Prinzip entscheiden decide s.th. on an ad hoc basis* * *etwas nach dem Ad-hoc-Prinzip entscheiden decide sth on an ad hoc basis -
13 Abnahmegreifer
m < druck> ■ delivery gripper -
14 IBM Österreich Internationale Büromaschinen Ges.m.b.H.
fАйБиЭм Эстеррайх Интернацьонале Бюромашинен Гез.м.б.Х.дочернее предприятие концерна "АйБиЭм". Выпускает компьютеры и комплектующие к ним, программное обеспечение. Международная лаборатория "АйБиЭм" в Вене (IBM-Labor Wien) разрабатывает компьютерные программы для всего концерна. Торговлю с восточно-европейскими странами и Россией курирует самостоятельная фирма "АйБиЭм Сентрал Юроп & Раша" (IBM Central Europe & Russia). Общество с ограниченной ответственностью. Основано в 1928 в ВенеАвстрия. Лингвострановедческий словарь > IBM Österreich Internationale Büromaschinen Ges.m.b.H.
-
15 Arbeitskennziffer
-
16 beschränkte Haftung
-
17 Vakuum-Injektions-Verfahren
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Vakuum-Injektions-Verfahren
-
18 Gesamtbau
m, арх. -
19 Beförderungssicherheit
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Beförderungssicherheit
-
20 Auschüttungsgut
n; = AuschüttgutDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Auschüttungsgut
См. также в других словарях:
1863 — Années : 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 Décennies : 1830 1840 1850 1860 1870 1880 1890 Siècles : XVIIIe siècle XIXe … Wikipédia en Français
1863 — Años: 1860 1861 1862 – 1863 – 1864 1865 1866 Décadas: Años 1830 Años 1840 Años 1850 – Años 1860 – Años 1870 Años 1880 Años 1890 Siglos: Siglo XVIII – … Wikipedia Español
1863 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1830er | 1840er | 1850er | 1860er | 1870er | 1880er | 1890er | ► ◄◄ | ◄ | 1859 | 1860 | 1861 | 18 … Deutsch Wikipedia
1863 — Year 1863 (MDCCCLXIII) was a common year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Tuesday of the 12 day slower Julian calendar). Events of 1863 January March * January 1… … Wikipedia
1863 год в истории метрополитена — 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 См. также: Другие события в 1863 году История железнодорожного транспорта в 1863 году История общественного транспорта в 1863 году В этой статье перечисляются основные события из истории метрополитенов … Википедия
1863 en litterature — 1863 en littérature Années : 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 Décennies : 1830 1840 1850 1860 1870 1880 1890 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1863 год в науке — 1861 – 1862 1863 1864 – 1865 См. также: Другие события в 1863 году В 1863 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже. Содержание 1 События … Википедия
(1863) Антиной — Открытие Первооткрыватель Карл Виртанен Место обнаружения Сан Хосе Дата обнаружения 7 марта 1948 Эпоним Антиной Альтернативные обозначения 1948 EA Категория АСЗ (Аполлоны) … Википедия
1863 год в театре — 1861 1862 1863 1864 1865 Портал:Театр См. также: Другие события в 1863 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия
1863 год в истории железнодорожного транспорта — 1861 1862 1863 1864 1865 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1863 году … Википедия
1863 au theatre — 1863 au théâtre Années : 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 Décennies : 1830 1840 1850 1860 1870 1880 1890 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français