-
1 дарение
donazione, dono, liberalità -
2 грузоотправитель
mittente, speditore di merci, depositante, spedizioniereРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > грузоотправитель
-
3 активная нагрузка
эл. carico attivo [resistivo, ohmico] -
4 дБ
-
5 Конституционный суд
adjfin. Corte costituzionale -
6 безразличие
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > безразличие
-
7 affecting
-
8 врубка штырём
-
9 teleordering
acquisti in rete, teleacquisti, acquisti per corrispondenza -
10 Языком подмазывает, a зубами кусает
La lingua unge e il dente punge.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Языком подмазывает, a зубами кусает
-
11 Kodierung
codificazioneDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Kodierung
-
12 ботаника
[botánika] f. -
13 erkänna
erkänna (v.)ammettere (qualcosa, come riconoscimento); riconoscere -
14 духовит
-
15 устройство
nустройства, осветительные и низковольтные
—устройства, ударно-тяговые
—устройство для автоматического сцепления
—FRA dispositif m d’attelage à tête pyramidaleDEU Kupplungseinrichtung f, vordereITA dispositivo m d'aggancio a testa piramidaleсм. поз. 2654 наустройство для крепления контрейлера на платформе
—FRA dispositif m d’appui et de calage de semi-remorqueDEU Stütz- und Festlegeeinrichtung f für SattelaufliegerITA dispositivo m d'appoggio e di calettamento m del semirimorchioPLN podpora f i umocowanie n siodła naczepyсм. поз. 2703 наустройство для наполнения бака
—FRA raccord m de remplissage de réservoir à eauDEU Füllanschluß m für Wasserbehälter mITA raccordo m per il riempimento del serbatoio dell'acquaPLN złączka f przewodu do napełniania zbiornika wodyустройство для подачи воздуха в вагон
—FRA aérateur m souffleur (statique)DEU Luftbläser mENG fixed ventilatorITA aeratore m soffiatore staticoPLN chwytak m powietrzaсм. поз. 2522 на—FRA mécanisme m de manœuvreDEU Hubeinrichtung fITA meccanismo m di manovraPLN dźwignia f dachuсм. поз. 1011 на—DEU Betätigungseinrichtung f für RundschieberITA dispositivo m di manovra dello sportelloPLN mechanizm m do uruchamiania klapсм. поз. 1397 наустройство для регулирования стула по высоте
—FRA dispositif m de butéeDEU Hemmeinrichtung fENG locating deviceITA dispositivo m di arrestoсм. поз. 1807 на—FRA dispostif m de purgeDEU Einrichtung f für Entwässerung fENG draining device, steam trapITA dispositivo m di spurgo, scaricatore mсм. поз. 2227 на,
устройство сигнализирующее о недостатке воды
—FRA dispositif m de sécurité pour manque d’eauDEU Wassermangelsieherung fITA dispositivo m di sicurezza in caso di mancanza d'acquaPLN urządzenie m zabezpieczające w razie braku wodyсм. поз. 2354 на,
устройство стоп-крана, возвращающее
—FRA poussoir w, de remise en place du signal d’alarmeDEU Schließeinrichtung f für NotbremsventilITA pulsante m di rimessa a posto del segnale d'allarmeRUS устройство n стоп-крана, возвращающеесм. поз. 629 на,
устройство управления подъёмным мостом
—FRA dispositif m de commande de pont-levisDEU Betätigungseinrichtung f für Hubbrücke fITA dispositivo m di comando del piano mobilePLN dźwignia f do ustawiania mostkaсм. поз. 2700 наустройство, блокировочное, смотрового люка
—FRA dispositif m de verrouillage de la trappe de visiteDEU Verriegelung f der Untersuchungsklappe fITA dispositivo m di bloccaggio della porbella d'ispezioneRUS устройство n, блокировочное, смотрового люкасм. поз. 2465 наустройство, взвешивающее, автоматического переключателя грузового режима
—FRA dispositif m à balancierDEU Wiegeeinrichtung f zur Steuerung fITA dispositivo m a levaRUS устройство n, взвешивающее, автоматического переключателя грузового режимасм. поз. 653 наустройство, направляющее
—FRA dispositif m de guidageDEU Führungseinrichtung fENG guideITA dispositivo m di guidaPLN prowadnica fRUS устройство n, направляющеесм. поз. 1876 наустройство, осветительное
—FRA appareillage m de signalisationDEU Beleuchtungseinrichtung fITA attrezzatura f per segnalamentoRUS устройство n, осветительноесм. поз. 2690 наустройство, поворотное
—FRA dispositif m d’attelage et d’orientationDEU Lenkquerstück nITA dispositivo m d'aggancio e di guidaRUS устройство n, поворотноесм. поз. 2688 наустройство, предохранительное
—FRA dispositif m de sécuritéDEU Sicherheitseinrichtung fENG safety deviceITA dispositivo m di sicurezzaPLN zawór m bezpieczeństwaRUS устройство n, предохранительноесм. поз. 1655 наустройство, распределительное
—FRA boîte f de commandeDEU Schaltkasten mENG control boxITA scatola f di comandoPLN przekaźnik m sterującyRUS устройство n, распределительноесм. поз. 647 наустройство, смазочное
—FRA dispositif m de graissageDEU Schmiereinrichtung fITA dispositivo m di lubrificazionePLN przyrząd m smarującyRUS устройство n, смазочное
См. также в других словарях:
1807 — Années : 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 Décennies : 1770 1780 1790 1800 1810 1820 1830 Siècles : XVIIIe siècle XIXe … Wikipédia en Français
1807 — Años: 1804 1805 1806 – 1807 – 1808 1809 1810 Décadas: Años 1770 Años 1780 Años 1790 – Años 1800 – Años 1810 Años 1820 Años 1830 Siglos: Siglo XVIII – … Wikipedia Español
1807 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1770er | 1780er | 1790er | 1800er | 1810er | 1820er | 1830er | ► ◄◄ | ◄ | 1803 | 1804 | 1805 | 18 … Deutsch Wikipedia
1807 — Year 1807 (MDCCCVII) was a common year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Tuesday of the 12 day slower Julian calendar). Events of 1807 January March * February… … Wikipedia
1807 — ГОСТ 1807{ 75} Радиусы сферических поверхностей оптических деталей. Ряды числовых значений. ОКС: 17.180.30, 37.020 КГС: П40 Классификация, номенклатура и общие нормы Взамен: ГОСТ 1807 57 Действие: С 01.01.77 Изменен: ИУС 2/87, 7/91 Примечание:… … Справочник ГОСТов
1807.06.05 — (по юлианскому календарю 24 мая) Произошло сражение между русской армией и французским корпусом при Гутштадте в ходе Русско прусско французской войны 1806 1807 годов … Хронология всемирной истории: словарь
1807 au theatre — 1807 au théâtre Années : 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 Décennies : 1770 1780 1790 1800 1810 1820 1830 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1807 en litterature — 1807 en littérature Années : 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 Décennies : 1770 1780 1790 1800 1810 1820 1830 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1807 год в музыке — 1805 1806 1807 1808 1809 См. также: Др … Википедия
1807 год — Годы 1803 · 1804 · 1805 · 1806 1807 1808 · 1809 · 1810 · 1811 Десятилетия 1780 е · 1790 е 1800 е 1810 е · 1820 е … Википедия
1807 au Nouveau-Brunswick — Années : 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 Décennies : 1770 1780 1790 1800 1810 1820 1830 Siècles : XVIIIe siècle XIXe si … Wikipédia en Français