-
61 плавать
несов.1) schwímmen schwamm, hat, куда л. ist geschwómmenОн хорошо́, ещё пло́хо пла́вает. — Er schwimmt gut, noch schlecht. / Er kann gut, noch schlecht schwímmen.
Он пла́вает под водо́й, на спине́. — Er schwimmt únter Wásser, auf dem Rücken. / Er kann únter Wásser, auf dem Rücken schwímmen.
Он у́чится пла́вать. — Er lernt schwímmen.
Он не уме́ет пла́вать. — Er kann nicht schwímmen.
Ма́льчик пла́вал вдоль бе́рега. — Der Júnge schwamm am Úfer entláng.
В пруду́ пла́вали ле́беди. — Auf dem Teich schwámmen Schwäne.
В аква́риуме пла́вали ма́ленькие ры́бки. — Im Aquárium schwámmen kléine Físche.
Я ча́сто пла́вал на друго́й бе́рег, к о́строву. — Ich bin oft zum ánderen Úfer, zur Ínsel geschwómmen.
2) на судне и др. fáhren er fährt, fuhr, ist gefáhrenОн не́сколько раз пла́вал на э́том теплохо́де. — Er ist éinige Mále mit díesem Mótorschiff gefáhren.
Мы пла́вали по Во́лге до А́страхани. — Wir sind auf der Wólga bis Ástrachan gefáhren.
-
62 грунт
mErdboden m, Erde f, Erdreich n; Boden m; Ground mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > грунт
-
63 funds of a bank
Bankkapital -
64 азотнокислый цезий
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > азотнокислый цезий
-
65 pommes à la normande
Kartoffelscheiben mit Lauch und Petersilie, im Ofen gebacken -
66 batalj
-
67 bar
bar1 [baːˀʀ] <-en; -er> Bar f;sidde (oppe) i baren an der Bar sitzenbar2 [bɑːˀʀ] bloß, nackt; kahl; rein, bar;det bare sludder blanker Unsinn;på det bare gulv auf dem nackten Boden;i bar figur entblößt; nackt;stå på bar bund fig ratlos sein; ganz ohne Mittel sein;bart brød trockenes Brot;af bar(e) glæde vor lauter Freude;blot og bar … nichts als … -
68 бедствено положение ср
Notstand {m} -
69 brzmieć
brzmieć < zabrzmieć> (-ę, -mij!) kroki, brawa schallen, tönen, hallen; głos, melodia klingen; tekst, nazwa, tytuł lauten;to brzmi dobrze das hört sich gut an, das klingt gut -
70 αἱματίς
-
71 inn
germ. kræga?; krægu-? -
72 błogi
-
73 Anmerkung
Anmerkung <-, -en> f -
74 arı oğlanı
zool Bienenkönigin f -
75 carismus
-
76 güz
Herbst -
77 csöpp
-
78 задающий каскад
-
79 бизенү
s. бизү -
80 aname > emu gisun emu yabun ci aname
von einem Worte und von einer Tat an (D).Маньчжурско-немецкий словарь > aname > emu gisun emu yabun ci aname
См. также в других словарях:
1793 — Cette page concerne l année 1793 du calendrier grégorien. Pour l année 1793, voir 1793. Années : 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 Décennies : 1760 1770 … Wikipédia en Français
1793 — Años: 1790 1791 1792 – 1793 – 1794 1795 1796 Décadas: Años 1760 Años 1770 Años 1780 – Años 1790 – Años 1800 Años 1810 Años 1820 Siglos: Siglo XVII – … Wikipedia Español
1793 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | ► ◄ | 1760er | 1770er | 1780er | 1790er | 1800er | 1810er | 1820er | ► ◄◄ | ◄ | 1789 | 1790 | 1791 | 1 … Deutsch Wikipedia
1793 — Year 1793 (MDCCXCIII) was a common year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Saturday of the 11 day slower Julian calendar). Events of 1793 January June * January 2… … Wikipedia
-1793 — Années : 1796 1795 1794 1793 1792 1791 1790 Décennies : 1820 1810 1800 1790 1780 1770 1760 Siècles : XIXe siècle av. J.‑C. XVIIIe siècle av. J.‑C … Wikipédia en Français
1793.06.24 — Франция. Принятие Конвентом новой Конституция Франции 1793 года … Хронология всемирной истории: словарь
1793 en litterature — 1793 en littérature Années : 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 Décennies : 1760 1770 1780 1790 1800 1810 1820 Siècles : XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1793 au theatre — 1793 au théâtre Années : 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 Décennies : 1760 1770 1780 1790 1800 1810 1820 Siècles : XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1793 год — Годы 1789 · 1790 · 1791 · 1792 1793 1794 · 1795 · 1796 · 1797 Десятилетия 1770 е · 1780 е 1790 е 1800 е · 1810 е … Википедия
1793 aux États-Unis — Éphémérides Chronologie des États Unis : 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 Décennies aux États Unis : 1760 1770 1780 1790 1800 1810 … Wikipédia en Français
1793 en France — Années : 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 Décennies : 1760 1770 1780 1790 1800 1810 1820 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe si … Wikipédia en Français