Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

[1781]

  • 121 Deutsches Schauspielhaus

    Немецкий драматический театр в г. Гамбурге;
    основан в 1767; продолжает традиции немецкого национального театра, связанного с именем драматурга и теоретика искусства эпохи Просвещения Готхольда Эфраима Лессинга (1729-1781) (1767-1769 Лессинг написал свою знаменитую «Гамбургскую драматургию»)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Deutsches Schauspielhaus

  • 122 Deutschlandlied

    «Дойчландлид», «Песня Германии»
    название песни «Германия, Германия превыше всего...» («Deutschland, Deutschland über alles...»); слова Генриха Хофмана фон Фаллерслебена (Н. Hoffmann v. Fallersleben); положенная на музыку И. Г. Гайдна (J. Haydn) (1781), она с 1922 г. стала государственным гимном; с 1952 в качестве национального гимна ФРГ исполняется третья строфа:
    für das deutsche Vaterland!
    Danach lasst uns alle streben
    brüderlich mit Herz und Hand!
    Einigkeit und Recht und Freiheit
    sind des Glückes
    Unterpfand Blüh im Glänze dieses Glückes,
    blühe, deutsches Vaterland!

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Deutschlandlied

  • 123 Gewandhaus

    n
    «Гевандхаус»
    концертный зал в Лейпциге (Саксония, Германия); первые концерты состоялись в 1781; во время 2-й мировой войны здание было разрушено; в 1981 построено новое здание

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Gewandhaus

  • 124 Schlemihl

    m
    неудачник
    ставшее нарицательным имя героя повести-сказки А. Шамиссо (1781-1838) «Удивительная история Петера Шлемиля» («Peter Schlemihls wundersame Geschichte», 1814), который продал свою тень дьяволу

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schlemihl

  • 125 Arnim Achim von

    Арним Ахим фон (1781-1831), поэт, входил в кружок Хайдельбергских романтиков. Вместе с Брентано составил сборник "Волшебный рог мальчика". В Хайдельберге издавал "Газету для отшельников" ("Zeitung für Einsiedler"), в ней сотрудничали братья Гримм, Брентано, Тик. В газете велась полемика между романтиками и их противниками, а также т.н. "сонетная война" вокруг излюбленного романтиками жанра. Вклад Арнима – 94 сонета. Перу Арнима-прозаика принадлежат романы "Любовь Холлина", "Откровения Ариэля", "Хранители короны" < полное имя Ludwig Joachim von Arnim> ▲ "Des Knaben Wunderhorn", "Hollins Liebeleben", "Ariel's Offenbarungen", "Die Kronenwächter" → Heidelberger Romantik, Des Knaben Wunderhorn, Brentano Clemens, Uhland Ludwig, Grimm Jacob und Wilhelm, Tieck Johann Ludwig, Alraun-Wurzel

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Arnim Achim von

  • 126 Chamisso Adelbert von

    Шамиссо Адельберт фон (1781-1838), поэт-романтик, учёный-естествоиспытатель французского происхождения. Трёхлетнее кругосветное путешествие на русском бриге "Рюрик" сформировало Шамиссо-учёного и оказало значительное влияние на его творчество, в котором он сочетал романтические и реалистические тенденции. Поэтические произведения лирического и социально-политического характера: "Песня ночных сторожей" (героями лирики впервые становятся представители низов), стихи о русских декабристах. Ряд стихотворений положены на музыку Шуманом. Фантастическая повесть "Удивительная история Петера Шлемиля" носит автобиографический характер, была переведена на многие европейские языки. Основная тема – столкновение власти золота и силы человеческого достоинства (герой продаёт свою тень дьяволу). Труды по географии растений и животных. Памятник Шамиссо установлен в парке Монбижу (Monbijou-Park) в Берлине ▲ "Nachtwächterlied", "Peter Schlemihls wundersame Geschichte" → Romantik, Realismus, Schumann Robert, Berlin

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Chamisso Adelbert von

  • 127 Eichhorn Karl Friedrich

    Айхьхорн (Эйхгорн) Карл Фридрих (1781-1854), правовед, автор "Истории германского государства и права", основатель исторической школы права ▲ "Deutsche Staats- und Rechtsgeschichte"

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Eichhorn Karl Friedrich

  • 128 Gaudeamus

    "Гаудеамус", средневековая песня вагантов на латинском языке, начинается словами "Gaudeamus igitur juvenes dum sumus" ("Так будем же радоваться пока мы молоды"). Создана на основе покаянного хорала XIII в., впервые напечатана в 1776 г. и обработана немецким странствующим поэтом К.В.Киндлебеном в 1781 г. В XIX в. стала официальным гимном студентов. Использована в "Академической праздничной увертюре" Брамса (от лат. "gaudeamus", будем радоваться) → Choral, Brahms Johannes

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Gaudeamus

Страницы

См. также в других словарях:

  • 1781 — Années : 1778 1779 1780  1781  1782 1783 1784 Décennies : 1750 1760 1770  1780  1790 1800 1810 Siècles : XVIIe siècle  XVIIIe …   Wikipédia en Français

  • 1781 — Años: 1778 1779 1780 – 1781 – 1782 1783 1784 Décadas: Años 1750 Años 1760 Años 1770 – Años 1780 – Años 1790 Años 1800 Años 1810 Siglos: Siglo XVII – …   Wikipedia Español

  • 1781 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | ► ◄ | 1750er | 1760er | 1770er | 1780er | 1790er | 1800er | 1810er | ► ◄◄ | ◄ | 1777 | 1778 | 1779 | 17 …   Deutsch Wikipedia

  • 1781 — Year 1781 (MDCCLXXXI) was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Friday of the 11 day slower Julian calendar). Events of 1781 January June * January William… …   Wikipedia

  • -1781 — Années : 1784 1783 1782   1781  1780 1779 1778 Décennies : 1810 1800 1790   1780  1770 1760 1750 Siècles : XIXe siècle av. J.‑C.  XVIIIe siècle av. J.‑C …   Wikipédia en Français

  • 1781 en litterature — 1781 en littérature Années : 1778 1779 1780  1781  1782 1783 1784 Décennies : 1750 1760 1770  1780  1790 1800 1810 Siècles : XVIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1781 au theatre — 1781 au théâtre Années : 1778 1779 1780  1781  1782 1783 1784 Décennies : 1750 1760 1770  1780  1790 1800 1810 Siècles : XVIIe siècle  …   Wikipédia en Français

  • 1781 aux États-Unis — Éphémérides Chronologie des États Unis : 1778 1779 1780 1781  1782 1783 1784 Décennies aux États Unis : 1750 1760 1770  1780  1790 1800 …   Wikipédia en Français

  • 1781 год — Годы 1777 · 1778 · 1779 · 1780 1781 1782 · 1783 · 1784 · 1785 Десятилетия 1760 е · 1770 е 1780 е 1790 е · …   Википедия

  • 1781 en France — Années : 1778 1779 1780  1781  1782 1783 1784 Décennies : 1750 1760 1770  1780  1790 1800 1810 Siècles : XVIIe siècle  XVIIIe s …   Wikipédia en Français

  • 1781 au Canada — Éphémérides Chronologie du Canada : 1778 1779 1780  1781  1782 1783 1784 Décennies au Canada : 1750 1760 1770  1780  1790 1800 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»