-
41 П-175
С ПЛЕЧ (C РУК obs) ДОЛОЙ coll these forms only predic ( impers or with subj: abstr) can be used in past, pres, and fut contexts fixed WO(in refer, to freeing o.s. from certain obligations, concerns, usu. upon conclusion of the matter in question) there is no need to worry about sth., burden o.s. with sth. anymore: (X) с плеч долой = (in past contexts) X (it) was off person Y4s shoulders (back, mind)Y got X (it) off his back.Странная мысль пришла ему вдруг: встать сейчас, подойти к Никодиму Фомичу и рассказать ему всё вчерашнее, всё до последней подробности... «Не обдумать ли хоть минуту? - пронеслось в его голове. - Нет, лучше и не думая, и с плеч долой!» (Достоевский 3). A strange thought suddenly came to him: to get up now, go over to Nikodim Fomich, and tell him all about yesterday, down to the last detail.... "Shouldn't I at least think it over for a moment?" raced through his head. "No, better do it without thinking, just to get it off my back!" (3c). -
42 Р-175
ЗАМАЗЫВАТЬ/ЗАМАЗАТЬ POT кому (чем) highly coll VP subj: human to force s.o. to keep silent about sth. (generally by using bribery or flattery)X замазал Y-y рот (Z-om) = X kept Y from talking (by means of Z)X shut Y up (silenced Y) (with Z) (in refer, to bribery only) X bought Y off (bought Y's silence) X gave (paid) Y hush money.Продавец против заведующей не пойдет, она ему взяткой рот замазала. The salesman won't say anything against the manager-she silenced him with a bribe. -
43 С-175
ВСЕМИ СИЛАМИ стараться, стремиться, хотеть, поощрять и т. п. NP instrum Invar adv fixed WO(to try, strive to do sth., encourage s.o. etc) in any way one can, exerting every possible effort: (try) with all one's might(do) everything in one's power (to...) (do) everything (humanly) possible (to...) (do) all one can (try) as hard as one can (do) one's utmost (do (try)) one's (very) best (to...) (in limited contexts) (fight) tooth and nail.Бесплодные сожаления о минувшем, жгучие упреки совести язвили его (Обломова), как иглы, и он всеми силами старался свергнуть с себя бремя этих упрёков... (Гончаров 1). Fruitless regrets for the past and the stinging reproaches of conscience pricked him (Oblomov) like needles, and he tried with all his might to throw off the burden of this censure... (I b).С тех пор, как заболел несчастный Иса, и до этих дней все родственники, и в особенности старый Хабуг, всеми силами помогали его семье (Искандер 3). Up to this point, ever since the unfortunate Isa had fallen ill, all the relatives, and old Khabug in particular, had done everything in their power to help his family (3a)....Не верю! He могу верить!» - повторял озадаченный Разумихин, стараясь всеми силами опровергнуть доводы Раскольникова (Достоевский 3). "I don't believe it! I can't believe it!" Razumikhin repeated, perplexed, trying as hard as he could to refute Raskolnikov's arguments (3b).Юрий Андреевич лёг ничком на койку, лицом в подушку. Он всеми силами старался не слушать оправдывавшегося Ливерия... (Пастернак 1). Yurii Andreievich lay down flat on his bunk, his face in his pillow, doing his utmost not to listen to Liberius justifying himself... (1a). -
44 У-175
ест, уписывает и т. п. так, что ЗА УШАМИ ТРЕЩИТ coll, humor VP impers used with verbs of eating as intensif fixed WO(one eats) with a great appetite, voraciouslyX ест так, что за ушами трещит = X wolfs down thing YX gobbles up thing Y X shovels it in X eats ravenously (greedily)....(Юра) даже не смотрел в сторону мясного... а только рубал (slang = ел) свои апельсинчики так, что за ушами трещало (Аксенов 1). Yura..hadn't even looked at the meat dish...but was only digging into his oranges, wolfing them down (1a). -
45 Жарты килосы 175 теңге
نيمه کيلوپه ١٧۵ ټنګي ده[nema kilo pa yew sal penza away tenge da] -
46 Аллеганские горы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Аллеганские горы
-
47 FINIS
end - конец, окончание; по Фоме (In lib. II Met., lect. 4, 316): "Окончание - это то, что не является таковым благодаря другим вещам, но другие вещи есть, благодаря ему". Более того (In lib. X Met., lect. 5, 2028): "Конец - это то, что предельно в каждой вещи, и то, что содержит вещь, вот почему ничего не бывает без конца". -
48 abjective
[ʹæbdʒektıv] a редк.1. деморализующий2. унижающий, принижающий -
49 tiltdozer
- tiltdozer
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
50 Liberal Government
правительство либераловАнгло-русский словарь экономических терминов > Liberal Government
-
51 более высокая частота неуспеха трансплантации
более высокая частота неуспеха трансплантации — a higher incidence of graft failureРусско-английский словарь биологических терминов > более высокая частота неуспеха трансплантации
-
52 акцелератор
Русско-английский словарь математических терминов > акцелератор
-
53 a.M.
= am Main -
54 aboiement
-
55 ¡olé!
interj(для выражения восхищения, подбадривания танцующих, тореро) браво! -
56 тв.
-
57 Tib
Albius Tibullus ок. 54-19 до н. э. -
58 Ad usum populi
Для употребления народа.Парафраза, см. Ad usum DelphīniВяземский является продолжателем официального песнопевца российских побед - Державина. Он служит службу и государственную, и народную, он сочиняет стихи по условному, почти казенному шаблону, судит прямолинейно с удивительным и неоправдываемым событиями самохвальством. Любопытно было бы сопоставить эти грубые изделия, сработанные не пером, а мазилкою ad usum populi, с другим произведением молодого поэта, остроумнейшим и популярнейшим, вылившимся, вероятно, экспромтом в счастливую минуту в 1827 году, под заглавием "Русский бог"... (В. Д. Спасович, П. А. Вяземский.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ad usum populi
-
59 Es
Es, Espanja( maan kansainvälinen tunnus) Испания es: es (mus) ми-бемоль (муз.)
Es, Espanja (maan kansainvälinen tunnus) Испания ESP: ESP, Espanja (kaasainvälinen tunnus) Испания espanja: espanja, espanjan kieli испанский язык -
60 ablative material
Англо-русский словарь технических терминов > ablative material
См. также в других словарях:
175 av. J.-C. — 175 Années : 178 177 176 175 174 173 172 Décennies : 200 190 180 170 160 150 140 Siècles : IIIe siècle … Wikipédia en Français
§175 — Der linke Publizist Kurt Hiller veröffentlichte 1922 eine Aufsatzsammlung gegen den § 175. Der § 175 des deutschen Strafgesetzbuchs (§ 175 StGB Deutschland) existierte vom 1. Januar 1872 (Inkrafttreten des Reichsstrafgesetzbuches) bis zum 11.… … Deutsch Wikipedia
§ 175 — Der linke Publizist Kurt Hiller veröffentlichte 1922 eine Aufsatzsammlung gegen den § 175. Der § 175 des deutschen Strafgesetzbuches (§ 175 StGB Deutschland) existierte vom 1. Januar 1872 (Inkrafttreten des Reichsstrafgesetzbuches) … Deutsch Wikipedia
175 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 140er | 150er | 160er | 170er | 180er | 190er | 200er | ► ◄◄ | ◄ | 171 | 172 | 173 | 174 | … Deutsch Wikipedia
175 — Années : 172 173 174 175 176 177 178 Décennies : 140 150 160 170 180 190 200 Siècles : Ier siècle IIe siècle … Wikipédia en Français
-175 — Années : 178 177 176 175 174 173 172 Décennies : 200 190 180 170 160 150 140 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
175 AH — New page: 175 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 791 ndash; 792 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH175 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 791 ndash; 792 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st… … Wikipedia
175 — Años: 172 173 174 – 175 – 176 177 178 Décadas: Años 140 Años 150 Años 160 – Años 170 – Años 180 Años 190 Años 200 Siglos: Siglo I – Siglo II … Wikipedia Español
175 a. C. — Años: 178 a. C. 177 a. C. 176 a. C. – 175 a. C. – 174 a. C. 173 a. C. 172 a. C. Décadas: Años 200 a. C. Años 190 a. C. Años 180 a. C. – Años 170 a. C. – Años 160 a. C. Años 150 a. C. Años 140 a. C. Siglos … Wikipedia Español
175 (number) — 175 is the natural number following 174 and preceding 176. It is a decagonal number.175 is the magic constant of the n times; n normal magic square and n Queens Problem for n = 7.In base 10, it can be observed that 175 = 1^1 + 7^2 + 5^3. 135, 518 … Wikipedia
175-й меридиан восточной долготы — … Википедия