Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

[1730]

  • 1 aufschwellen

    aufschwellen, I) v. intr.tumescere. intumescere. extumescere (im allg.). – turgescere (durch den Andrang innerer Säfte). – aufgeschwollen, turgidus; tumidus: etwas aufgeschwollen, turgidulus. – II) v. tr. tumefacere. – implere (anfüllen). – Aufschwellen, das, eines Körpers, tumor.

    deutsch-lateinisches > aufschwellen

  • 2 Mutter

    Mutter, I) eig.: mater (auch, wie »Mutter«, als Anrede an eine bejahrte Frau). – matrix (die Mutter eines Tieres). – parens (die Mutter als Erzeugerin, v. Menschen [bes. im Ggstz. zu noverca] u. von Tieren). – die liebe, gute, oder die schwache M., matercula: Vater und Mutter, pater et mater; uterque parens: die M. Gottes, diva mater. – M. werden, partum edere: von jmd. M. werden, matrem fieri de alqo; gravidam fieri ex od. de alqo: M. sein, peperisse: niemals M. gewesen sein, numquam partum edidisse: von od. durch jmd. M. sein, matrem esse de alqo; gravidam esse ex alqo: die M. jmds. von einem sein, alqm peperisse ab alqo: M. von drei Kindern sein. trium liberorum matrem esse; tres liberos peperisse (auch »von jmd.«, ab alqo): Kinder einer Mutter, liberi eādem matre nati oder geniti: von einer M. sein, eādem matre natum od. genitum esse: noch [1730] eine M. haben, rmatrem superstitem habere: keine M. meh haben, matre orbum esse; matre carere: die M. verlieren, matre orbari: jmd. wie seine M. lieben (achten) und ehren, alqam parentis loco diligere colereque. – II) bildl. = Erzeugerin u. Erhalterin: mater (im allg.). – parens. procreatrix. genetrix (Erzeugerin, und muß namentlich parens da stehen, wo das Substantiv, das als Mutter von etwas dargestellt wird, im Latein. ein Maskulinum ist). – die M. Erde, terra parens omnium: Milet, die M. von über 90 Städten in allen Meeren, Miletus super XC urbium per cuncta maria genetrix. – die Weisheit ist die M. aller edlen Künste, sapientia est omnium bonarum artium mater: die Philosophie ist die M. aller Wissenschaften, procreatrix quaedam et quasi parens omnium artium est philosophia: die Mäßigkeit ist die M. aller Tugenden, genetrix virtutumfrugalitas.

    deutsch-lateinisches > Mutter

См. также в других словарях:

  • 1730 — Années : 1727 1728 1729  1730  1731 1732 1733 Décennies : 1700 1710 1720  1730  1740 1750 1760 Siècles : XVIIe siècle  XVIIIe …   Wikipédia en Français

  • 1730 — Años: 1727 1728 1729 – 1730 – 1731 1732 1733 Décadas: Años 1700 Años 1710 Años 1720 – Años 1730 – Años 1740 Años 1750 Años 1760 Siglos: Siglo XVII – …   Wikipedia Español

  • 1730 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | ► ◄ | 1700er | 1710er | 1720er | 1730er | 1740er | 1750er | 1760er | ► ◄◄ | ◄ | 1726 | 1727 | 1728 | 17 …   Deutsch Wikipedia

  • 1730-е — XVIII век: 1730 1739 годы 1710 е · 1720 е 1730 е 1740 е · 1750 е 1730 · 1731 · 1732 · 1733 · 1734 · 1735 · 1736 · 1737 · 1 …   Википедия

  • 1730 — Year 1730 (MDCCXXX) was a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Thursday of the 11 day slower Julian calendar). Events of 1730 January June *January 29 Anna… …   Wikipedia

  • -1730 — Années : 1733 1732 1731   1730  1729 1728 1727 Décennies : 1760 1750 1740   1730  1720 1710 1700 Siècles : XIXe siècle av. J.‑C.  XVIIIe siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 1730 (число) — 1730 одна тысяча семьсот тридцать 1727 · 1728 · 1729 · 1730 · 1731 · 1732 · 1733 1700 · 1710 · 1720 · 1730 · 1740 · 1750 · 1760 Факторизация: Римская запись: MDCCXXX Двоичное: 11011000010 Восьмеричное: 3302 …   Википедия

  • 1730 en litterature — 1730 en littérature Années : 1727 1728 1729  1730  1731 1732 1733 Décennies : 1700 1710 1720  1730  1740 1750 1760 Siècles : XVIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1730 au theatre — 1730 au théâtre Années : 1727 1728 1729  1730  1731 1732 1733 Décennies : 1700 1710 1720  1730  1740 1750 1760 Siècles : XVIIe siècle  …   Wikipédia en Français

  • 1730 год в науке — 1728 – 1729  1730  1731 – 17321 См. также: Другие события в 1730 году В 1730 году произошли ключевые в науке события, представленные ниже События Витус Беринг вернулся в Санкт Петербург; Михаил Ломоносов отправился на учёбу в Москву …   Википедия

  • (1730) Marceline — est un astéroïde appartenant à la Ceinture d astéroïdes, découvert le 17 octobre 1936 par l astronome française Marguerite Laugier à Nice. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»