-
101 Brandsohle
fDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Brandsohle
-
102 Biegemoment
nArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf, Stahl- & Aluminiumkonstruktionen, Werkstoffeigenschaften bending moment, moment of flexion -
103 ausgesprochen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > ausgesprochen
-
104 Wellenzone
fтолқындық алқапDeutsch-Kasachischen Wörterbuch von Begriffen (Physik, Mathematik, Informatik und Informationssysteme) > Wellenzone
-
105 betreten irr
-
106 abklären
1. to clarify2. to settle -
107 Füller
Gesteinsmehl oder anderer feinstkörniger Mineralstoff der Kornklasse 0/0,09 mm ohne überkorn.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Füller
-
108 Rumänien
- {Romania} -
109 Kühlgeläger
nkal -
110 1549
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1549
-
111 11505
-
112 1566
-
113 2508
1. LAT Genetta servalina Pucheran2. RUS серваловая генета f3. ENG servaline genet4. DEU Wald-Ginsterkatze f5. FRA genette f servaline -
114 korrel
-
115 aufsperren
vt açmaq (taybatay); dan. den Mund \aufsperren hayıl-mayıl olmaq; die Augen \aufsperren gözlərini bərəltmək; er hat Augen und Ohren ausgeperrt məc. təəccübdən ağzı açıla qalmışdı -
116 Geburt
poród -
117 Bund
бурт крепежного изделия
бурт
Ндп. фланец
Выступ на опорной поверхности многогранной гайки, головки болта или винта, выполненный в форме цилиндра или усеченного конуса диаметром, бóльшим диаметра их описанной окружности
[ ГОСТ 27017-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bund
-
118 mild[e]
mild[e], I) nicht unangenehm von Geschmack: mollis (weich für Zunge u. Gaumen). – mitis (nicht herb, v. Obst). – lenis (gelind, nicht beißend, nicht kratzend, v. Wein, von Speisen). – dulcis (süß, v. Getränken). – m. machen, mollire; mitigare; lenire: m. werden (v. Obst), mitescere. – II) nicht unangenehm für das Gefühl, sowohl für das äußere, als für das innere: mollis (weich, gefügig, z.B. Name, Rede). – mitis (nicht herb, nicht rauh, z.B. Winter, Sommer, Klima; dann Rede, Worte). – lenis (gelind, nicht heftig, z.B. Wind, Name, Rede). – temperatus (gemäßigt, nicht zu warm und nicht zu kalt, z.B. Klima, Jahreszeiten). – levis (leicht, nicht drückend, z.B. Strafe). – etwas mit einem m. Ausdruck benennen, molli nomine appellare alqd: einer Sache einen mildern Namen geben, lenius nomen alci rei imponere: alles hat schon ein milderes Ansehen gewonnen, omnia iam sunt mitiora. – m. werden (vom Winter etc.), mitescere. – III) nicht hart, nicht streng, v. Menschen, von deren Gesinnung und von dem, was von Milde der Gesinnung zeugt: mollis (nicht hartherzig, weichmütig). – mitis (nicht hart, nicht streng, sanft von Gemüt). – lenis (leise auftretend). – mansuetus (zahm, umgänglich, fügsam). – clemens (glimpflich gegen Strafbare und schonend mit Unschuldigen u. Unglücklichen verfahrend). – misericors (mitleidig). – indulgens (nachsichtig). – remissus (nachgebend, nachsichtig, gelind, z.B. remissior iudex). – placidus (ruhig, friedlich). – benignus (gütig, guttätig aus [1677] Neigung u. Herzensgüte). – beneficus (wohltätig, mildtätig). – milde Sitten, mores placidi; mores temperati et moderati: ein m. Verweis, castigatio clemens: ein m. Urteil über jmd. fällen, se clementem in alqmpraebere (übh., auch als Richter); clementerscribere de alqo (in einem Briefe). – Adv.leniter; clementer; remisse; benigne. – sich zu m. ausdrücken, nimium remisse loqui. – etwas m. auslegen, einer Sache eine mildere Deutung geben, alqd mitiorem in partem interpretari.
-
119 Einzelteile für Anschlagmittel, selbstverriegelnde Haken
Einzelteile für Anschlagmittel, selbstverriegelnde Haken components for slings, self-locking hooks (EN 1677-3)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einzelteile für Anschlagmittel, selbstverriegelnde Haken
-
120 Hamburgische Staatsoper
Гамбургская государственная опера, в Гамбурге, одна из ведущих оперных сцен Федеративной Республики, первый постоянный оперный театр в Германии. Открыт в 1678 г. В качестве дирижёров в театр приглашались известные композиторы: Рихард Вагнер, Пуччини, Густав Малер и др. Первое театральное здание построено в 1677-1678 гг. на площади Генземаркт, второе (вблизи него) – в 1953-1955 гг. по проекту архитектора Герхарда Вебера, отличается первоклассной акустикой. Балетная труппа театра с 1989 г. выступает в современном "Балетном центре Джона Ноймайера" ("Balettzentrum Hamburg. John Neumeier") → Hamburg, Wagner Richard, Neumeier John, BarockГермания. Лингвострановедческий словарь > Hamburgische Staatsoper
См. также в других словарях:
1677 — Années : 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 Décennies : 1640 1650 1660 1670 1680 1690 1700 Siècles : XVIe siècle XVIIe … Wikipédia en Français
1677 — Años: 1674 1675 1676 – 1677 – 1678 1679 1680 Décadas: Años 1640 Años 1650 Años 1660 – Años 1670 – Años 1680 Años 1690 Años 1700 Siglos: Siglo XVI – … Wikipedia Español
1677 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | ► ◄ | 1640er | 1650er | 1660er | 1670er | 1680er | 1690er | 1700er | ► ◄◄ | ◄ | 1673 | 1674 | 1675 | 16 … Deutsch Wikipedia
1677 — ГОСТ 1677{ 75} Зенкеры цельные и со вставными ножами из быстрорежущей стали. Технические условия. ОКС: 25.100.30 КГС: Г23 Инструмент для обработки резанием Взамен: ГОСТ 1677 67 Действие: С 01.01.77 Изменен: ИУС 3/82, 12/82, 6/87, 5/89 Примечание … Справочник ГОСТов
1677 — Year 1677 (MDCLXXVII ) was a common year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Monday of the 10 day slower Julian calendar). Events of 1677 January June * January 1 Racine … Wikipedia
(1677) Tycho Brahé — (1677) Tycho Brahe (1677) Tycho Brahe est un astéroïde découvert par Yrjö Väisälä, le 6 septembre 1940. Il tire son nom de celui de l astronome danois Tycho Brahe. Voir aussi Lien interne Liste des astéroïdes (1001 2000) Lien externe (en)… … Wikipédia en Français
(1677) tycho brahe — est un astéroïde découvert par Yrjö Väisälä, le 6 septembre 1940. Il tire son nom de celui de l astronome danois Tycho Brahe. Voir aussi Lien interne Liste des astéroïdes (1001 2000) Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur… … Wikipédia en Français
(1677) tycho brahe — Saltar a navegación, búsqueda (1677) Tycho Brahe Obtenido de (1677) tycho brahe … Wikipedia Español
(1677) Tycho Brahe — est un astéroïde découvert par Yrjö Väisälä, le 6 septembre 1940. Il tire son nom de celui de l astronome danois Tycho Brahe. Voir aussi Lien interne Liste des astéroïdes (1001 2000) Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur… … Wikipédia en Français
1677 год — Годы 1673 · 1674 · 1675 · 1676 1677 1678 · 1679 · 1680 · 1681 Десятилетия 1650 е · 1660 е 1670 е 1680 е · … Википедия
1677 au théâtre — Années : 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 Décennies : 1640 1650 1660 1670 1680 1690 1700 Siècles : XVIe siècle XVIIe sièc … Wikipédia en Français