-
1 162
2. RUS капский голубок m3. ENG Cape petrel, Cape pigeon, pintado4. DEU Kap-Sturmvogel m5. FRA pétrel m damier [du Cap]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 162
-
2 162
1. LAT Stegostomatidae Gill2. RUS зебровые акулы, акулы-зебры3. ENG 2 zebra [leopard, monkey] sharks4. DEU Pazifische Zebrahaie5. FRA requins-zèbres(тропические и субтропические моря; 1 род, 1 вид) -
3 162
-
4 162
1. LAT Planigale tenuirostris Troughton2. RUS южная сумчатая мышь f3. ENG dusky [narrow-nosed, southern] planigale4. DEU Süd-Flachkopfbeutelmaus f5. FRA — -
5 a.B.
= auf Bestellungпо заказу, на заказ -
6 geraten [2]
2. geraten, I) vonstatten geben, gelingen: a) v. Lebl.: cadere (ausfallen, von Unternehmungen), mit dem Zus. bene, prospere, perquam venuste [gut, glücklich, sehr schön] od. male [übel] od. praeter opinionem od. secus ac speraveram [wider Erwarten schlecht] od. melius ac putaveram [wider Erwarten gut]. – evenire, ebenf. mit dem Zus. bene od. feliciter od. male (einen Ausgang nehmen). – procedere, succedere, auch mit dem Zus. bene, feliciter etc. (einen Fortgang haben, bes. einen guten). – respondere, auch mit dem Zus. bene od. ad spem od. votis od. male (entsprechen, der Hoffnung, Erwartung, auch v. Früchten). – provenire mit dem Zus. prospere, laetius od. (nicht recht, schlecht) parum prospere od. (kärglich) angustius (aufkommen und geraten, von Pflanzen u. Feldfrüchten). – b) v. Kindern: patri od. parentibus respondere. – II) kommen, zu etwas gelangen, bes. mit dem Nbbegr. des Zufälligen u. Unerwarteten: venire od. (ganz) pervenire in mit Akk. (übh. kommen an einen Ort od. in einen Zustand [z.B. venire in oblivionem]). – devenire in alqd (in ein übles Verhältnis, in einen üblen Zustand herabkommen, z.B. in alcis manus od. potestatem: u. in alienas manus). – incĭdere in alqd (in etwas fallen, geraten, bes. zufällig u. gegen unsern Willen, z.B. in [unter] quos homines incĭdi!: u. inc. in errorem). – delabi in od. ad alqd (unvermerkt und allmählich, unwillkürlich in etwas g., z.B. in sermonem: u. in morbum). – adduci in alqd (übh. durch die Umstände wo hineingebracht werden, z.B. in Not, Gefahr etc.). – zuw. auch coepisse m. Infin. (anfangen zu etc., z.B. in Wut g., coepisse saevire). – wieder in etwas g., recĭdere in alqd (z.B. in graviorem morbum); revolvi in od. ad alqd (z.B. in eandem vitam denuo: u. in luxuriam: u. ad vitia). – in einen Sumpf g., immergi in paludem. – zu weit g. (in der Rede), longius labi. – außer sich g., commoveri, durch etw., alqā re (heftig erregt werden); obstupescere (in heftiges Staunen geraten); conturbari. perturbari (bestürzt werden); exanimari (beinahe entseelt werden, z.B. vor Furcht, metu). – in Feindschaft mit jmd. g., inimicitias cum alqo suscipere.
-
7 Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft
сущ.дер. "Миттейлунген дер дейчен дендрологишен гезельшафт" (название журнала)Универсальный немецко-русский словарь > Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft
-
8 Abgleitungsdecke
гравитационный (тектонический) покровDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abgleitungsdecke
-
9 abgekürzte Todesfallversicherung
abgekürzte Todesfallversicherung f VERSICH term insurance, term life insurance* * *f < Versich> term insurance, term life insurance* * *abgekürzte Todesfallversicherung
temporary assurance (Br.), term insurance (assurance, Br.)Business german-english dictionary > abgekürzte Todesfallversicherung
-
10 back heeler
■ Striking or passing the ball with the back of the boot. -
11 abnorme Trotzreaktion f
патологи́ческая реа́кция f оппози́ции -
12 Abdecker
m; -s, -; knacker* * *der Abdeckerknacker* * *Ạb|de|cker ['apdɛkɐ]1. m -s, -, Ab|de|cke|rin[-ərɪn]2. f -, -nenknacker (Brit inf slaughterman* * *Ab·de·cker(in)<-s, ->* * *der; Abdeckers, Abdecker (veralt.) knacker (Brit.)* * ** * *der; Abdeckers, Abdecker (veralt.) knacker (Brit.) -
13 2G
< tele> ■ 2nd generation (2G) -
14 Alpenvorland
nчасть Северных Известняковых Альп. Невысокие поросшие лесом горы, ступенями спускающиеся к Дунаю. Высота 300-500 м -
15 Abführrohr
-
16 Abrechnung
-
17 Barrierekunststoff
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Barrierekunststoff
-
18 Alte Nationalgalerie
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Alte Nationalgalerie
-
19 Abgleichmaschine
f -
20 Abgasreinigung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abgasreinigung
См. также в других словарях:
162 av. J.-C. — 162 Années : 165 164 163 162 161 160 159 Décennies : 190 180 170 160 150 140 130 Siècles : IIIe siècle … Wikipédia en Français
162 — Années : 159 160 161 162 163 164 165 Décennies : 130 140 150 160 170 180 190 Siècles : Ier siècle IIe siècle … Wikipédia en Français
162 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 130er | 140er | 150er | 160er | 170er | 180er | 190er | ► ◄◄ | ◄ | 158 | 159 | 160 | 161 | 1 … Deutsch Wikipedia
-162 — Années : 165 164 163 162 161 160 159 Décennies : 190 180 170 160 150 140 130 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
162 — ГОСТ 162{ 90} Штангенглубиномеры. Технические условия. ОКС: 17.040.30 КГС: П53 Приборы для измерения длин (наружные и внутренние размеры) Взамен: ГОСТ 162 80 Действие: C 01.01.91 Примечание: переиздание 2001; соответствует СТ СЭВ 704 77, СТ СЭВ… … Справочник ГОСТов
162 AH — New page: 162 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 778 ndash; 779 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH162 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 778 ndash; 779 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st… … Wikipedia
162 a. C. — Años: 165 a. C. 164 a. C. 163 a. C. – 162 a. C. – 161 a. C. 160 a. C. 159 a. C. Décadas: Años 190 a. C. Años 180 a. C. Años 170 a. C. – Años 160 a. C. – Años 150 a. C. Años 140 a. C. Años 130 a. C. Siglos … Wikipedia Español
162 — Años: 159 160 161 – 162 – 163 164 165 Décadas: Años 130 Años 140 Años 150 – Años 160 – Años 170 Años 180 Años 190 Siglos: Siglo I – Siglo II … Wikipedia Español
162º Batallón Pesado Antiaéreo — 162° Batallón Pesado Antiaéreo Activa Febrero de 1940 – 1 de diciembre de 1944 País … Wikipedia Español
162 (число) — 162 сто шестьдесят два 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 Факторизация: Римская запись: CLXII Двоичное: 10100010 Восьмеричное: 242 … Википедия
162º Batallón de Reserva Antiaérea — 162° Batallón de Reserva Antiaérea Activa Febrero de 1940 – Julio de 1942 País … Wikipedia Español