-
1 1543
1. LAT Neocrex ( Sclater et Salvin)2. RUS златоклювый пастушок m3. ENG paint-billed [red-faced] crake4. DEU Goldschnabelralle f5. FRA râle m à bec peintFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1543
-
2 1543
1. LAT Galaxias affinis Regan2. RUS обыкновенная галаксия f3. ENG St. Clairés galaxias4. DEU —5. FRA — -
3 1543
1. LAT Pealius azaleae (Baker ef Moles)2. RUS белокрылка f азалиевая3. ENG azalea whitefly4. DEU Azaleen-Mottenschildlaus f5. FRA — -
4 1543
1. LAT Natalus tumidirostris Miller2. RUS венесуэльский воронкоух m3. ENG Trinidadian funnel-eared [Trinidadian long-legged] bat4. DEU —5. FRA — -
5 Ablaufstelle
-
6 Aufbruch
Aufbruch, profectio (das Vorwärtsgehen, Abmarschieren). – abitus. discessus (der Fort-, Weggang). – das Zeichen zum Au. geben, signum profectionis dare (übh.); vasa conclamare, signum dare, ut milites vasa colligant (im Lager): das Zeichen zum Au. geben lassen, signum profectionis dari iubere (übh.); (vasa) conclamari iubere (im Lager): das Zeichen zum Au. u. zum Kampfe zugleich geben, signum simul itineris pugnaeque proponere (v. Feldherrn, der ein Zeichen aufstecken läßt): den Befehl zum Au. (des Heeres) geben, signa ferri iubere: sich zum Au. fertig machen, profectionem parare od. praeparare.
-
7 AH-Bank
межд.экон. внешнеторговый банк -
8 Anschlifffläche
поверхность аншлифаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Anschlifffläche
-
9 Alphatest
-
10 Organising Committee for the FIFA Confederations Cup
■ Standing committee of FIFA which organises the FIFA Confederations Cup in compliance with the provisions of the regulations applicable to this competition, the List of Requirements and the Organising Association Agreement.■ Ständige Kommission der FIFA, die gemäß den Bestimmungen des für diesen Wettbewerb geltenden Reglements, dem Pflichtenheft und dem Verantstaltungsvertrag für die Organisation des FIFA Konföderationen-Pokals zuständig ist.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Organising Committee for the FIFA Confederations Cup
-
11 angeborene interstitielle Enzephalitis
врождённый интерстициа́льный энцефали́т m, ви́рховский энцефали́т m новорождённыхGerman-russian medical dictionary > angeborene interstitielle Enzephalitis
-
12 Abwerbeversuch
-
13 abknicken
vi/vt <tech.allg> (flaches Teil; z.B. Blech, Karton, Papier) ■ fold vtvi/vt <tech.allg> (rundes Teil; z.B. Rohr, Draht, Haar) ■ kink vt -
14 Grillparzer-Gesellschaft
fОбщество им. Грильпарцераосновано в Вене в 1890. Члены общества занимаются изучением творчества Ф. Грильпарцера и традиций австрийской литературысм. тж. Grillparzer FranzАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Grillparzer-Gesellschaft
-
15 ansetzen
-
16 Baugenehmigung
-
17 Schneckenkolben
mшнек с возвратно-поступательным движением; шнек-поршень mDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Schneckenkolben
-
18 Figurenkapitell
n, арх.капитель с изображениями фигур людей или животных -
19 Ausströmen
-
20 Arbeitsspannung
fрабочее ( действительное) напряжение; напряжение ( аккумуляторной батареи) в режиме разрядаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Arbeitsspannung
См. также в других словарях:
1543 — Années : 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 Décennies : 1510 1520 1530 1540 1550 1560 1570 Siècles : XVe siècle XVIe … Wikipédia en Français
1543 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | ► ◄ | 1510er | 1520er | 1530er | 1540er | 1550er | 1560er | 1570er | ► ◄◄ | ◄ | 1539 | 1540 | 1541 | 15 … Deutsch Wikipedia
1543 — Años: 1540 1541 1542 – 1543 – 1544 1545 1546 Décadas: Años 1510 Años 1520 Años 1530 – Años 1540 – Años 1550 Años 1560 Años 1570 Siglos: Siglo XV – … Wikipedia Español
1543 — Year 1543 (MDXLIII) was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events of 1543 January June * February 21 Battle of Wayna Daga: A joint Ethiopian Portuguese force of 8,500 under Emperor… … Wikipedia
1543 год в науке — 1541 – 1542 1543 1544 – 1545 См. также: Другие события в 1543 году В 1543 году произошли следующие события в области науки: События Николай Коперник публикует свою гелиоцентрическую систему в книге «О вращениях небесных… … Википедия
1543 год — Годы 1539 · 1540 · 1541 · 1542 1543 1544 · 1545 · 1546 · 1547 Десятилетия 1520 е · 1530 е 1540 е 1550 е · … Википедия
1543 en science — Années : 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 Décennies : 1510 1520 1530 1540 1550 1560 1570 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français
1543 en musique classique — Années : 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 Décennies : 1510 1520 1530 1540 1550 1560 1570 Siècles : XVe siècle XVIe … Wikipédia en Français
1543 Bourgeois — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Bourgeois symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Delporte, E. discovery site = Uccle discovered = September 21, 1941 designations = yes mp… … Wikipedia
1543 en architecture — Décennie 1540 en architecture Années de l architecture : 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 Décennies de l architecture : 1510 1520 1530 1540 1550 1560 1570 … Wikipédia en Français
1543 en littérature — Années : 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 Décennies : 1510 1520 1530 1540 1550 1560 1570 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français