-
1 Aue
Aue, campus herbosus (grasreicher Platz). – pratum (Wiese). – rus (das Land, die Flur).
-
2 krönen
krönen, I) mit einer Krone od. einem Kranze schmücken, bes. um zu belohnen, z.B. bei Wettstreiten etc.: coronare (im allg., auch wie im Deutschen mit dem Akk. des Werkes, durch das gesiegt wird, statt des Verfassers, der siegt, z.B. comoediam, d.i. die Kom. od. deren Verfasser k.). – coronare lauro (mit einem Lorbeerzweig k.). – praemio ornare (mit dem ausgesetzten Preis belohnen, z.B. eine Schrift od. ihren Verfasser). – gekrönter Redner, Dichter, inter oratores od. poëtas coronatus iudicum sententiis (Inscr.); coronatus de oratoribus, de poëtis. – Dah. bildl.: a) = den Stempel der [1513] Vollendung, Vollkommenheit aufdrücken: absolvere alqd (vollenden, z.B. sein Werk, sein Verdienst, beneficium suum); cumulare alqā re (vollkommen machen, z.B. eloquentiā bellicam gloriam). – das Ende krönt das Werk, exitus acta probat (Ov. her. 2, 85). – b) als Erfolg begleiten: sequi alqd. – ein glücklicher Erfolg krönte das Unternehmen, res prospere successit od. evenit: der Himmel kröne deine Wünsche (mit Erfolg), di dent quae velis; di tibi dent quae (od. quaecumque) optes. – II) die fürstliche Krone aufsetzen: insigne regium od. diadema alci od. capiti alcis imponere (eig.). – regnum et diadema alci od. ad alqm deferre (jmdm. Krone u. Reich übertragen). – rerum summam od. summum imperium ad alqm deferre (jmdm. die Herrschaft übertragen). – gekrönt werden, diadema accipere. – ein gekröntes Haupt, princeps (Fürst übh); rex (König); imperator (Kaiser).
См. также в других словарях:
1513 км — (железнодорожная будка) поселение (железнодорожная будка) в Альшеевском районе, вошедшее в 2005 году в состав села Раевский. 1513 км (платформа) железнодорожная платформа участка Уфа Абдулино в черте села Раевский … Википедия
1513 — Années : 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 Décennies : 1480 1490 1500 1510 1520 1530 1540 Siècles : XVe siècle XVIe … Wikipédia en Français
1513 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | ► ◄ | 1480er | 1490er | 1500er | 1510er | 1520er | 1530er | 1540er | ► ◄◄ | ◄ | 1509 | 1510 | 1511 | 15 … Deutsch Wikipedia
1513 — Años: 1510 1511 1512 – 1513 – 1514 1515 1516 Décadas: Años 1480 Años 1490 Años 1500 – Años 1510 – Años 1520 Años 1530 Años 1540 Siglos: Siglo XV – … Wikipedia Español
1513 — ГОСТ 1513{ 77} Надфили. Технические условия. ОКС: 25.100.60 КГС: Г24 Инструмент для ручных работ (слесарный, столярный и др.) Взамен: ГОСТ 1513 67 Действие: С 01.01.79 Изменен: ИУС 11/82, 2/88, 3/89, 6/90 Примечание: переиздание 1990 Текст… … Справочник ГОСТов
1513 — Year 1513 (MDXIII) was a common year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events of 1513 January June * January 20 Christian II becomes King of Denmark and Norway. * March 9 Pope Leo X succeeds Pope… … Wikipedia
1513 год — Годы 1509 · 1510 · 1511 · 1512 1513 1514 · 1515 · 1516 · 1517 Десятилетия 1490 е · 1500 е 1510 е 1520 е · … Википедия
1513 км (железнодорожная будка) — Железнодорожная будка 1513 км башк. 1513 км Страна РоссияРоссия … Википедия
1513 км (платформа) — Координаты: 54°06′46.08″ с. ш. 54°57′26.36″ в. д. / 54.112801° с. ш. 54.957323° в. д. … Википедия
1513 en science — Années : 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 Décennies : 1480 1490 1500 1510 1520 1530 1540 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français
1513 en littérature — Années : 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 Décennies : 1480 1490 1500 1510 1520 1530 1540 Siècles : XVe siècle XVIe siècle&# … Wikipédia en Français
