-
21 Abklatsch
m -(e)s, -e1) полигр. оттиск2) полигр. стереотип3) ( скверная) копия; подражание; подобиеer ist der ganze Abklatsch seiner Mutter — он точная копия своей матери, он вылитая матьein plumper Abklatsch berühmter Vorlagen — жалкое подражание высокому образцу -
22 affolement
-
23 acelerar
-
24 adiacenza
-
25 aeque
aequē [ aequus ]1)а) равно, одинаково, так жеae. mecum Pl — наравне со мнойae. hoc (abl.) Pl — так же как и онtrabes ae. longae Cs — брёвна одинаковой длиныae. istuc facio Pl — это мне безразличноae. ac tu doleo C — мне так же больно, как и тебеnovi ae. omnia tecum Ter — всё это я знаю не хуже тебя2) беспристрастно, справедливо3) благожелательно (munifice et ae. C) -
26 Malúm consilium (e)st, quód mutari nón potest
Плохо то решение, которое нельзя изменить.Публилий Сир, "Сентенции", 447 (цитируется у Авла Геллия, "Аттические ночи", XVII, 14).Непостоянство представляется мне самым обычным и явным недостатком нашей природы, свидетельством чего может служить известный стих насмешника Публилия: malum consilium est, quod mutari non potest (Мишель Монтень, О непостоянстве наших поступков.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Malúm consilium (e)st, quód mutari nón potest
-
27 aikamerkki
yks.nom. aikamerkki; yks.gen. aikamerkin; yks.part. aikamerkkiä; yks.ill. aikamerkkiin; mon.gen. aikamerkkien; mon.part. aikamerkkejä; mon.ill. aikamerkkeihinaikamerkki сигнал проверки времени, сигналы точного времени (мн.ч.), сигнал точного времени
сигнал проверки времени, сигналы точного времени (мн.ч.), сигнал точного времени -
28 acoustic signal
Англо-русский словарь технических терминов > acoustic signal
-
29 juvenile retinoschisis
ювенильный, юношеский ретиносхизисАнгло-русский офтальмологический словарь > juvenile retinoschisis
-
30 hot cracking
Образование горячих трещин.1) Трещины, образующиеся в сварном соединении, вызванные выделением на границах зерен легкоплавких составляющих в свариваемом металле. Это может приводить к надрывам на границах зерен под действием напряжения теплового сжатия. Образование горячих трещин может быть минимизировано использованием сварочных материалов с малым количеством примесей и соответствующей конструкцией соединения.2) Трещина, сформированная в литом металле из-за внутреннего напряжения, возникающего в результате охлаждения после затвердевания. Горячая трещина имеет меньшее раскрытие, чем горячий надрыв и обычно имеет меньшее окисление и обезуглероживание поверхности излома.См. также cold cracking - Образование холодных трещин, lamellar tearing - Многослойное разрывание и stress-relief cracking - Образование трещин при снятии напряжения. -
31 alternating-current amplifier
English-Russian dictionary of geology > alternating-current amplifier
-
32 additional bonds test
1) фин. проверка дополнительных облигаций* (проверка способности эмитента обслуживать дополнительный выпуск облигаций; обычно проводится в случае, если эмитент намерен выпустить дополнительные облигации под обеспечение активами или доходами, которые были предоставлены в качестве обеспечения при размещении основного займа; предполагает оценку того, достаточны ли предлагаемые в обеспечение активы или доходы для покрытия нового займа и не приведет ли новый заем к тому, что обеспечение уже имеющегося займа окажется неудовлетворительным)See:2) фин. тест на добавление облигаций* (составная часть статистических тестов на добавление в портфель облигаций; с помощью таких тестов проверяются финансовые модели, в частности CAPM)See:
* * *
дополнительный облигационный тест: ограничение общего объема облигаций, которые может выпустить компания; обычно имеется в виду конкретный процент доходов, которые компания может направить на обслуживание облигаций. -
33 aerial spreading
-
34 Occ.
сокр. от occurrence -
35 band steel
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > band steel
-
36 dose-effect curve
кривая зависимости "доза-эфффект" связь между дозой и средней выраженностью количественно определенного эффекта на здоровье группы организмов
* * *
кривая зависимости "доза-эффект" связь между дозой и средней выраженностью количественно определенного эффекта на здоровье группы организмов -
37 balsamation
nбальзамирование; обработка тела умершего особыми веществами для сохранения на длительный срок.* * *сущ.бальзамирование; обработка тела умершего особыми веществами для сохранения на длительный срок. -
38 endothelium
-
39 fermentation
ферментация, сбраживание -
40 Navier-Stokes stochastic differential equation
стохастическое дифференциальное уравнение Навье-СтоксаАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > Navier-Stokes stochastic differential equation
См. также в других словарях:
1397 — Années : 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 Décennies : 1360 1370 1380 1390 1400 1410 1420 Siècles : XIIIe siècle XIVe … Wikipédia en Français
1397 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 13. Jahrhundert | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | ► ◄ | 1360er | 1370er | 1380er | 1390er | 1400er | 1410er | 1420er | ► ◄◄ | ◄ | 1393 | 1394 | 1395 | 13 … Deutsch Wikipedia
-1397 — Années : 1400 1399 1398 1397 1396 1395 1394 Décennies : 1420 1410 1400 1390 1380 1370 1360 Siècles : XVe siècle av. J.‑C. XIVe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
1397 — Year 1397 was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.Events* February 10 John Beaufort becomes Earl of Somerset. * July 20 Queen Margaret forms the Kalmar Union, uniting the three kingdoms of … Wikipedia
1397-89-3 — Amphotéricine B Amphotéricine B Général No CAS … Wikipédia en Français
1397 — Años: 1394 1395 1396 – 1397 – 1398 1399 1400 Décadas: Años 1360 Años 1370 Años 1380 – Años 1390 – Años 1400 Años 1410 Años 1420 Siglos: Siglo XIII – … Wikipedia Español
1397 год — Годы 1393 · 1394 · 1395 · 1396 1397 1398 · 1399 · 1400 · 1401 Десятилетия 1370 е · 1380 е 1390 е 1400 е · 1410 е … Википедия
1397 Umtata — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Umtata symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = C. Jackson discovery site = Johannesburg (UO) discovered = August 09, 1936 designations = yes… … Wikipedia
(1397) Umtata — Asteroid (1397) Umtata Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,6851 AE … Deutsch Wikipedia
1397 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jt. v. Chr. | 2. Jahrtausend v. Chr. | 1. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 16. Jh. v. Chr. | 15. Jh. v. Chr. | 14. Jahrhundert v. Chr. | 13. Jh. v. Chr. | 12. Jh. v. Chr. | … Deutsch Wikipedia
1397 en architecture — Décennie 1390 en architecture Années de l architecture : 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 Décennies de l architecture : 1340 1350 1360 1370 1380 1390 1400 … Wikipédia en Français