Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

[1325]

  • 1 anstarren

    anstarren, s. ansehen no. I (starr).

    deutsch-lateinisches > anstarren

  • 2 hingeben

    hingeben, dare (geben übh.). – dedere (in fremden Besitz übergeben; dah. bildl. = preisgeben [1325] od. = mit Aufopferung widmen), – reddere (aus seinem Besitz hergeben, auch bildl., z.B. vitam). – tradere (in jmds. Hand übergeben, überlassen). – praebere. porrigere (darbieten, u. zwar praeb. = hinhalten, damit es jmd. nehme, porr. = darreichen, damit es jmd. empfange). – servandum dare od. tradere (zum Aufheben geben od. übergeben). – effundere (bildl., als Opfer hergeben, z.B. vitam: u. spiritum suum in victoria). – profundere (bildl., rücksichtslos als Opfer hergeben, z.B. vitam pro patria). sich jmdm. od. einer Sache hing., se dare (ganz, toto animo) od. se dedere (ganz, totum od. penitus) od. se tradere (ganz, totum) alci od. alci rei; alci obnoxium esse (jmdm. in allem zu Willen sein, sich willenlos hingeben); indulgere alci rei (einer Sache nachhängen, z.B. dolori); sequi alqd (sich an etw. halten, z.B. casum potius quam consilium [Überlegung]). – sich einer Sache mit Vorliebe h., amplecti od. amplexari alqd. – sich jmdm. ganz h. (vgl. oben). auch se totum permittere arbitrio alcis (z.B. dei, caelestium): sich ganz der Erforschung einer Sache h., totum se collocare in alqa re exquirenda: sich jeder Art von Fröhlichkeit h., a nullo genere hilaritatis se abstinere: sich als Opfer für den Staat h., victimam se praebere rei publicae. Vgl. übh. »1. ergeben (sich) no. II«.

    deutsch-lateinisches > hingeben

См. также в других словарях:

  • 1325 — Années : 1322 1323 1324  1325  1326 1327 1328 Décennies : 1290 1300 1310  1320  1330 1340 1350 Siècles : XIIIe siècle  XIVe&# …   Wikipédia en Français

  • 1325 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 13. Jahrhundert | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | ► ◄ | 1290er | 1300er | 1310er | 1320er | 1330er | 1340er | 1350er | ► ◄◄ | ◄ | 1321 | 1322 | 1323 | 13 …   Deutsch Wikipedia

  • 1325 — Year 1325 was a common year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.Events of 1325* January 7 Alfonso IV becomes King of Portugal. * March 18 Recognized date for the founding of Tenochtitlan on a small… …   Wikipedia

  • 1325-87-7 — Victoria Blue BO Victoria Blue BO Structure de Victoria Blue BO. Le contre ion du cation ammonium est un chlorure. Général …   Wikipédia en Français

  • 1325 — Años: 1322 1323 1324 – 1325 – 1326 1327 1328 Décadas: Años 1290 Años 1300 Años 1310 – Años 1320 – Años 1330 Años 1340 Años 1350 Siglos: Siglo XIII – …   Wikipedia Español

  • 1325 год — Годы 1321 · 1322 · 1323 · 1324 1325 1326 · 1327 · 1328 · 1329 Десятилетия 1300 е · 1310 е 1320 е 1330 е · …   Википедия

  • 1325 Inanda — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Inanda symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Jackson, C. discovery site = Johannesburg (UO) discovered = July 14, 1934 designations = yes mp …   Wikipedia

  • (1325) Инанда — У этого термина существуют и другие значения, см. Инанда (значения). (1325) Инанда Открытие Первооткрыватель Сирил Джексон Место обнаружения Йоханнесбург Дата обнаружения 14 июля 1934 Эпоним Инанда …   Википедия

  • 1325 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jt. v. Chr. | 2. Jahrtausend v. Chr. | 1. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 16. Jh. v. Chr. | 15. Jh. v. Chr. | 14. Jahrhundert v. Chr. | 13. Jh. v. Chr. | 12. Jh. v. Chr. | …   Deutsch Wikipedia

  • (1325) Inanda — Asteroid (1325) Inanda Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,5426 AE …   Deutsch Wikipedia

  • (1325) Inanda — Inanda Descubrimiento Descubridor Cyril V. Jackson Fecha 14 de julio de 1934 Designaciones 1934 NR …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»