Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

[1317]

  • 1 Anspänner

    Anspänner, iumentarius (Inscr.).

    deutsch-lateinisches > Anspänner

  • 2 hinbringen

    hinbringen, I) eig.: perferre. afferre (tragend). – pervehere. advehere (fahrend). – perducere. adducere (führend). – II) uneig., eine Zeit verbringen, zubringen: agere. degere (z.B. totos dies iuxta focum atque ignem ag.: u. noctem metu [in F.] ag.: u. totam noctem ag. cum magno animi motu perpetuis vigiliis: u. vitam in otio et conviviis ag.: u. aetatem deg. inter feras). – mit od. bei etw. h., ducere od. traducere alqā re (z.B. noctem iucundis sermonibus). – consumere od. terere od. conterere alqā re od. in alqa re (aufgehen lassen, aufwenden, verwenden auf etw., od. [im üblen Sinne] verschleichen lassen bei od. unter etc., z.B. totam vitam in studiis litterarum cont. od. cons.: u. cont. totum diem cursando atque ambulando: u. noctem cont. legendo: u. aetatem suam in perpetuaperegrinatione cons.: u. tempus deliberando od. cunctando ter.). – absumere alqā re od. in alqa re (unnütz hinbr., vergeuden, mit etwas, z.B. die Zeit mit Reden, tempus dicendo: u. diem in apparatu). – extrahere alqā re (unnütz verschleifen, ohne zu einem Resultat zu gelangen, z.B. diem cunctando: u. rei gerendae tempus loquendo et intempestive consultando). fallere alqā re (unvermerkt mit etwas h., z.B. horas sermonibus). – den Tag mit Reden h. (so daß es zu keinem Beschlusse kommt), diem dicendo eximere: den Tag mit jmd. [1317] h., diem conterere cum alqo: drei Tage mit od. bei jmd. h., triduum cum alqo esse: die Nacht an einem Orte h., pernoctare alqo loco od. in alqo loco (übernachten, z.B. außerhalb des Hauses, foris: auf der Straße, in publico); manere in alqo loco (wo während der Nacht bleiben od. bleiben müssen, z.B. in tabernaculo: u. inter vicos et vias [auf der Straße]): bei jmd. die Nacht hinbringen (zubringen), pernoctare cum alqo od. apud alqm. – sich od. sein Leben mit etwas h. (d.i. fristen), vitam tolerare alqā re; auch paupertatem sustentare alqā re (von einem Armen): sich mit Spinnen u. Weben h., lanā ae telā victum quaeritare: sich kümmerlich u. knapp h., parce ac duriter vitam agere.

    deutsch-lateinisches > hinbringen

См. также в других словарях:

  • 1317 — Années : 1314 1315 1316  1317  1318 1319 1320 Décennies : 1280 1290 1300  1310  1320 1330 1340 Siècles : XIIIe siècle  XIVe&# …   Wikipédia en Français

  • 1317 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 13. Jahrhundert | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | ► ◄ | 1280er | 1290er | 1300er | 1310er | 1320er | 1330er | 1340er | ► ◄◄ | ◄ | 1313 | 1314 | 1315 | 13 …   Deutsch Wikipedia

  • 1317 — Year 1317 was a common year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.Events of 1317* The Great Famine of 1315 1317 ends. * Pope John XXII erects the dioceses of Luçon, Maillezais, and Tulle.Births* Michael …   Wikipedia

  • 1317-33-5 — Molybdénite Molybdénite CatégorieII : sulfures et sulfosels Molybdenite sur quartz – Lamothe Quebec (5,5x3cm) Général …   Wikipédia en Français

  • 1317-35-7 — Hausmannite Hausmannite Général Nom IUPAC tétroxyde de trimanganèse No CAS …   Wikipédia en Français

  • 1317-36-8 — Oxyde de plomb (II) Monoxyde de plomb Général Nom IUPAC Monoxyde de plomb No CAS …   Wikipédia en Français

  • 1317-37-9 — Troïlite Troïlite Général Nom IUPAC sulfure de fer No CAS …   Wikipédia en Français

  • 1317-38-0 — Tenorite Tenorite Un échantillon de ténorite Général Nom IUPAC oxyde de cuivre …   Wikipédia en Français

  • 1317-39-1 — Oxyde cuivreux Oxyde cuivreux Général Nom IUPAC Oxyde de cuivre I Oxyde de cuivre rouge Oxyde de dicuivre …   Wikipédia en Français

  • 1317-61-9 — Magnétite Magnétite Général Nom IUPAC tétraoxyde de trifer No CAS …   Wikipédia en Français

  • 1317-99-3 — Octaoxyde de triuranium Octaoxyde de triuranium Structure de l octaoxyde de triuranium Général No CAS …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»