-
61 Atem
'aːtəmmAtemff2ce5dbA/ff2ce5dbtem ['a:təm] <-s>Wendungen: den längeren Atem haben tenir le coup umgangssprachlich; den Atem anhalten retenir sa respiration; (sehr gespannt sein) retenir son souffle; jemanden in Atem halten (jemanden auf Trab halten) tenir quelqu'un en mouvement; (jemanden in Spannung halten) tenir quelqu'un en haleine; das/es verschlägt einem [glatt] den Atem! c'est à en avoir le souffle coupé! -
62 Heiß-End-Ausrüstung
fоборудование для горячего участка линии (для производства стеклотары) (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Heiß-End-Ausrüstung
-
63 Messhemd
das; -es, -enбелая ризаDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Messhemd
-
64 Neusiedler See
mНойзидлер-Зеекрупнейшее по площади озеро Австрии (земля Бургенланд, на границе с Венгрией); площадь 320 кв. км, глубина 1-2 м; рыболовецкий промысел, на побережье — виноградарство; популярное место отдыха и туризмаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Neusiedler See
-
65 innovative Verfahren
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > innovative Verfahren
-
66 Hede-Geschäft
DenglischDeckungsgeschäft, TermingeschäftDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > Hede-Geschäft
-
67 das Dublieren / die Dublieren
n сдваивание контуров (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Dublieren / die Dublieren
-
68 Gehöruntersuchung
Gehöruntersuchung (f), Hörprüfung (f)rus исследование (с) слуха -
69 produktionsmäßige Befischung f
промышленный облов, добыча в промышленных масштабахDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > produktionsmäßige Befischung f
-
70 Anbauteil
-
71 Buckelschweißmaschine
fмашина для рельефной сваркиRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Buckelschweißmaschine
-
72 Wellpappenwerkstoff
(m, pl)материалы для изготовления гофрированного картона -
73 abschlendern
-
74 Teil
m (-(e)s, -e)1) частьder óbere Teil — ве́рхняя часть
der südliche Teil — ю́жная часть
die Stadt líegt im nördlichen Teil des Lándes — го́род располо́жен в се́верной ча́сти страны
der schönste Teil der Stadt — са́мая краси́вая часть го́рода
der érste Teil des "Faust" — пе́рвая часть "Фа́уста"
béide Teile des Búches — о́бе ча́сти кни́ги
ich hábe den größten Teil des Búches schon gelésen — я уже́ прочита́л бо́льшую часть кни́ги
etw.
in gléiche Teile téilen — дели́ть что-либо на ра́вные ча́сти2) по́рцияdas Brot in drei Teile teilen — раздели́ть хлеб на три по́рции [ча́сти]
3) пай, до́ляer hat séin(en) Teil bekómmen — он получи́л свою́ до́лю
-
75 Eitner Robert
Айтнер Роберт (1832-1905), музыковед-библиограф, основатель Общества музыкальных исследований (Gesellschaft für Musikforschung), которое с 1869 г. издавало ежемесячный журнал по истории музыки ("Monatshefte für Musikgeschichte"). В 1904 г. вышел в свет его 10-томный "Словарь источников", который содержал сведения о хранящихся в европейских библиотеках музыкальных изданиях и рукописях ▲ "Quellen-Lexikon" -
76 Achsstand
m <-(e)s,..stände>тех межосевое расстояние -
77 Bleichmittelaufwand
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Bleichmittelaufwand
-
78 Gewicht
pesoDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Gewicht
-
79 Abhärten
Abhärten n зака́ливание, зака́лка -
80 Alphatron
n радиоактивный ионизационный манометр м. яд.физ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Alphatron
См. также в других словарях:
1307 — Années : 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 Décennies : 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 Siècles : XIIIe siècle XIVe … Wikipédia en Français
1307 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 13. Jahrhundert | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | ► ◄ | 1270er | 1280er | 1290er | 1300er | 1310er | 1320er | 1330er | ► ◄◄ | ◄ | 1303 | 1304 | 1305 | 13 … Deutsch Wikipedia
1307 — Year 1307 was a common year starting on Sunday Calendar Portugal 1307 (Julian calendar), Time and Date AS / Steffen Thorsen, 2008, webpage: [http://www.timeanddate.com/calendar/index.html?year=1307 country=15 TimeandDate calendar 1307 Portugal]… … Wikipedia
-1307 — Années : 1310 1309 1308 1307 1306 1305 1304 Décennies : 1330 1320 1310 1300 1290 1280 1270 Siècles : XVe siècle av. J.‑C. XIVe … Wikipédia en Français
1307 — Años: 1304 1305 1306 – 1307 – 1308 1309 1310 Décadas: Años 1270 Años 1280 Años 1290 – Años 1300 – Años 1310 Años 1320 Años 1330 Siglos: Siglo XIII – … Wikipedia Español
1307 год — Годы 1303 · 1304 · 1305 · 1306 1307 1308 · 1309 · 1310 · 1311 Десятилетия 1280 е · 1290 е 1300 е 1310 е · … Википедия
1307 Cimmeria — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Cimmeria symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Neujmin, G. discovery site = Simeis discovered = October 17, 1930 designations = yes mp name … Wikipedia
(1307) Cimmeria — Asteroid (1307) Cimmeria Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,2504 AE … Deutsch Wikipedia
1307 en architecture — Décennie 1300 en architecture Années de l architecture : 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 Décennies de l architecture : 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 … Wikipédia en Français
1307 — … Википедия
1307 — матем. • Запись римскими цифрами: MCCCVII … Словарь обозначений