-
41 Eisschmelze
-
42 Handregelung
fручное регулирование (с) -
43 Mariä Wegweiserin (Hodegetria)
Одигитрия» (греч. ггугеводительница) – икона Божией Матери, указывающей на Богомладенца, сидящего на левой рукеDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Mariä Wegweiserin (Hodegetria)
-
44 Myrtenkranz
mмиртовый веноктрадиционное свадебное украшение невестыDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Myrtenkranz
-
45 hohle Hand
см. eine bohle Hand habenDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > hohle Hand
-
46 handeln
Denglischhandhaben, bearbeitenDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > handeln
-
47 das Druckmaschinensaal
n печатный цех (n) -
48 gefährliche Arbeit
gefährliche Arbeit (f)rus опасная работа (ж) -
49 Otter m
1. см. Ottertrawl2. распорный щит (разновидность распорной доски, прикрепляемой к концу крыла оттертрала) -
50 Amtschef
(m)Amtschef des Bundeswehramtes — начальник ( главного) управления бундесвера
-
51 Brodeln
nкипение ( сварочной ванны)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Brodeln
-
52 Wabenwellpappe
(f)гофрированный картон сотовой структуры -
53 Strecke
f (=, -n)1) расстоя́ние, диста́нцияéine kúrze Strécke — коро́ткое расстоя́ние
éine lánge Strécke — дли́нное расстоя́ние
éine wéite Strécke — да́льнее расстоя́ние
éine gefährliche Strécke — опа́сное расстоя́ние
éine bestímmte Strécke fáhren, géhen, láufen — прое́хать, пройти́, пробежа́ть определённое расстоя́ние
sie háben noch éine gróße Strécke vor sich — им ещё на́до пройти́ [прое́хать] большо́е расстоя́ние
wir háben ihn éine Strécke gebrácht — мы проводи́ли его́ не́которую часть пути́
díese Strécke bin ich noch nicht gefáhren — здесь я ещё никогда́ не е́здил
2) ж.-д. уча́сток доро́ги, ли́ния, перего́нer fährt oft die Strécke Berlín - Léipzig — он ча́сто е́здит по ли́нии Берли́н - Ле́йпциг
die Strécke ist frei, und der Zug kann fáhren — путь откры́т [перего́н свобо́ден], и по́езд мо́жет е́хать
der Ort líegt an der Strécke Berlín - Léipzig — э́тот населённый пункт располо́жен на железнодоро́жном перего́не Берли́н - Ле́йпциг
der Zug hielt auf óffener Strécke — по́езд останови́лся на полуста́нке (ме́жду ста́нциями)
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Strecke
-
54 Eike von Repgow
→ Sachsenspiegel, тж. Eike von Repgau -
55 Ac
сокр от Actinium хим актиний -
56 Blaufäule
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Blaufäule
-
57 abhaben
abhaben vt разг. получи́ть (свою́ до́лю)abhaben vt разг. снима́ть (очки́, шля́пу, ша́пку)abhaben удаля́ть (си́льно въе́вшееся пятно́); открыва́ть (зае́вший замо́к)hast du den Fleck ab? ты удали́л пятно́?, тебе́ удало́сь удали́ть пятно́?hast du den Verschluß ab? тебе́ удало́сь откры́ть замо́к?, ты откры́л замо́к?den Hut abhaben разг. держа́ть шля́пу в руке́ -
58 allseitig
всестороннийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > allseitig
-
59 Absprungstelle
ме́сто отта́лкивания -
60 Abstiegskandidat
Ábstiegskandidat m -en, -en спорт. разг.кома́нда — кандида́т на перехо́д в бо́лее ни́зкую ли́гу
См. также в других словарях:
1276 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | 14. Jahrhundert | ► ◄ | 1240er | 1250er | 1260er | 1270er | 1280er | 1290er | 1300er | ► ◄◄ | ◄ | 1272 | 1273 | 1274 | 12 … Deutsch Wikipedia
1276 — Années : 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 Décennies : 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 Siècles : XIIe siècle XIIIe … Wikipédia en Français
1276 — Años: 1273 1274 1275 – 1276 – 1277 1278 1279 Décadas: Años 1240 Años 1250 Años 1260 – Años 1270 – Años 1280 Años 1290 Años 1300 Siglos: Siglo XII – … Wikipedia Español
1276 âmes — 18e album de la série La Jeunesse de Blueberry Scénario François Corteggiani Dessin Michel Blanc Dumont Couleurs Claudine Blanc Dumont Genre(s) franco belge aventure … Wikipédia en Français
1276 год — Годы 1272 · 1273 · 1274 · 1275 1276 1277 · 1278 · 1279 · 1280 Десятилетия 1250 е · 1260 е 1270 е 1280 е · … Википедия
1276 Ucclia — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Ucclia symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = E. Delporte discovery site = Uccle discovered = January 24, 1933 designations = yes mp name =… … Wikipedia
1276 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 Francs … Wikipédia en Français
(1276) Ucclia — L astéroïde (1276) Ucclia tire son nom de la forme latine de la commune bruxelloise d Uccle, commune qui abrite l Observatoire royal de Belgique. Il a été découvert le 24 janvier 1933 à Uccle par l astronome belge Eugène Delporte. Sa… … Wikipédia en Français
(1276) Ucclia — Asteroid (1276) Ucclia Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,1715 AE … Deutsch Wikipedia
1276 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=12th century c=13th century cf=14th century yp1=1273 yp2=1274 yp3=1275 year=1276 ya1=1277 ya2=1278 ya3=1279 dp3=1240s dp2=1250s dp1=1260s d=1270s da=0 dn1=1280s dn2=1290s… … Wikipedia
1276 — Events* January 21 Pope Innocent V succeeds Pope Gregory X as the 185th pope. * February The court of the Southern Song Dynasty of China and hundreds of thousands of its citizens flee from Hangzhou to Fujian and then Guangdong in an effort to… … Wikipedia