-
61 Armbinde
ArmbindeẠ rmbinde -
62 Graphit
mграфит (м) -
63 Lazarus
Лазарь;die Auferweckung des Lazarus – воскрешение Лазаря
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Lazarus
-
64 MDR
-
65 heißsporniger Mann
горячий / пылкий мужчина с необузданными чувствамиDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > heißsporniger Mann
-
66 gimmick
Kleinspielzeug, Werbegeschenk, AufmerksamkeitDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > gimmick
-
67 das Doppelvorschub
n двойная подача (n) -
68 forciertes exspiratorisches Volumen
forciertes exspiratorisches Volumen (n), direkter Atemgrenzwert (m), maximale Stoßausatmung (f), Atemstoß (m)rus объем (м) форсированного выдоха, ОФВDeutsch-russische Arbeits Glossar > forciertes exspiratorisches Volumen
-
69 Netzöffnungsfläche f
площадь раскрытия тралаDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Netzöffnungsfläche f
-
70 Alphabetlocher
(m)алфавитный ( буквенный) перфоратор -
71 Brenngasdruck
mдавление горючего газаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Brenngasdruck
-
72 Verpackungsmittelart
(f)вид упаковочного средстваDeutsch-russische Begriffe Verpackung > Verpackungsmittelart
-
73 absaugen
(o, o) v isisati, isisavati -
74 sinken
(sank, gesúnken) vi (s)1) па́дать, опуска́ться; идти́ ко дну, погружа́тьсяauf éinmal sank sie lángsam auf den Bóden / aufs Sófa — вдруг она́ ме́дленно опусти́лась на зе́млю / на дива́н
die Sónne sinkt — со́лнце опуска́ется [сади́тся]
der Kopf sank ihm auf die Brust — его́ голова́ опусти́лась на грудь
er sank ihr zu Füßen — он опусти́лся пе́ред ней на коле́ни
das Schiff ist gesúnken — су́дно затону́ло [пошло́ ко дну]
2) па́дать, понижа́тьсяdie Préise sind gesúnken — це́ны сни́зились
nach díeser Náchricht sank únsere Stímmung — по́сле э́того изве́стия на́ше настрое́ние упа́ло
nach éinigen Tágen sank das Fíeber — че́рез не́сколько дней температу́ра ( у больного) упа́ла [сни́зилась]
••den Kopf sínken lássen — па́дать ду́хом; пове́сить го́лову
lass den Kopf nicht sínken, álles wird in Órdnung sein — не ве́шай го́лову [не па́дай ду́хом], всё бу́дет в поря́дке
wir bemérkten, dass er den Mut sínken ließ — мы заме́тили, что он пал ду́хом
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > sinken
-
75 Drei Gleichen
pl"Драй Гляйхен", руины трёх старинных замков: Гляйхен (Gleichen, XI в.), Ваксенбург (Wachsenburg, XII в.) и Мюльбург (Mühlburg, начало XIII в.), расположенных в треугольнике между тюрингскими городами Гота, Ордруф и Арнштадт. Владением графа Эрнста фон Гляйхена был только один замок, поэтому объяснения названия "Drei Gleiche(n)" (букв. "Три одинаковых") различны. Одно из них связано с преданием о том, что в 1230 г. грозовой ночью от удара молнии все три замка одновременно вспыхнули как факелы. В отреставрированной части замка Ваксенбург в настоящее время размещается гостиница → Gotha, Arnstadt -
76 Abwehrzauber
m <-s, -> заговор от дурного глаза [колдовства] -
77 Biegebruch
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Biegebruch
-
78 gebrauchsfertig
pronto per l'usoDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > gebrauchsfertig
-
79 Wilde Adler
ř. CZDivoká Orlice -
80 abgestellt
abgestellt: II part adj от abstellen
См. также в других словарях:
1205 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | 14. Jahrhundert | ► ◄ | 1170er | 1180er | 1190er | 1200er | 1210er | 1220er | 1230er | ► ◄◄ | ◄ | 1201 | 1202 | 1203 | 12 … Deutsch Wikipedia
1205 — Années : 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 Décennies : 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 Siècles : XIIe siècle XIIIe … Wikipédia en Français
1205 км — Деревня 1205 км Страна РоссияРоссия … Википедия
1205 — ГОСТ 1205{ 73} Колодки чугунные тормозные для вагонов и тендеров железных дорог широкой колеи. Конструкция и основные размеры. ОКС: 45.060.20 КГС: Д55 Арматура, узлы и детали подвижного состава железных дорог Взамен: ГОСТ 1205 58 Действие: С… … Справочник ГОСТов
-1205 — Années : 1208 1207 1206 1205 1204 1203 1202 Décennies : 1230 1220 1210 1200 1190 1180 1170 Siècles : XIVe siècle av. J.‑C. XI … Wikipédia en Français
1205 — Años: 1202 1203 1204 – 1205 – 1206 1207 1208 Décadas: Años 1170 Años 1180 Años 1190 – Años 1200 – Años 1210 Años 1220 Años 1230 Siglos: Siglo XII – … Wikipedia Español
(1205) Эбелла — Открытие Первооткрыватель Карл Вильгельм Рейнмут Место обнаружения Гейдельберг Дата обнаружения 6 октября 1931 Альтернативные обозначения 1931 TB, 1970 JT Категория Главное кольцо … Википедия
1205 год — Годы 1201 · 1202 · 1203 · 1204 1205 1206 · 1207 · 1208 · 1209 Десятилетия 1180 е · 1190 е 1200 е 1210 е · … Википедия
1205 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 Francs … Wikipédia en Français
1205 Ebella — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Ebella symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Reinmuth, K. discovery site = Heidelberg discovered = October 06, 1931 designations = yes mp… … Wikipedia
(1205) Ebella — Asteroid (1205) Ebella Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,5347 AE … Deutsch Wikipedia