Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

[1197]

  • 1 anmuten

    anmuten, s. zumuten.

    deutsch-lateinisches > anmuten

  • 2 halb

    halb, dimidius (halb, von dem, was nicht mehr ganz oder noch nicht ganz vorhanden ist, also als Beiwort des Halben). – dimidiatus (in zwei Hälften geteilt, halbiert, ein Ganzes halb genommen, also als Beiwort des Ganzen). – dimidium od. dimidia pars alcis rei (eine Hälfte von etwas, etwas zur Hälfte, also ebenso wie dimidius vom Halben, was nicht mehr ganz od. noch nicht ganz ist, z.B. nicht halb soviel wurden gefangen, minus dimidium eius hominum captum est). – semis,indecl. od. Genet. semissis (die Hälfte eines zwölfteiligen Ganzen, z.B. ein halbes Brot, semis panis; bes. = ein halber As, ein halber Fuß [z.B. duos pedes et semissem]: halbe Dukaten, semisses aureorum: ein halber Morgen Land, semis agri). – Außerdem drücken die Lateiner »halb« auch durch semi... in Zusammensetzungen mit Substst. u. Adjektt aus, wenn es – »nicht ganz vorhanden« od. = »nicht ganz so, wie es sein soll«, in welcher [1197] letztern Beziehung auch sub (nur in etwas) die Stelle von semi zuweilen vertritt, z.B. eine h. Stunde, semihora. – ein h. Monat, dimidiatus mensis: ein h. Jahr, spatium semestre; menses sex: ein h. Jahr dauernd etc., s. halbjährig, -jährlich: ein h. Fuß, semipes; semis (s. oben): einen halben Fuß breit etc., semipedalis: eine halbe Elle lang, semicubitalis: im h. Schlafe, semisomno sopore: halbbesetzte Posten, semiplenae stationes: ein h. zerstörtes Kastell, ein Kastell als h. Ruine, castellum semirutum. – od. durch medius (bis zur Mitte gediehen, z.B. auf h. Wege, medio itinere; ex medio itinere [vom halben Wege aus]: im h. Sommer, mediā aestate). – od. durch similis (z.B. halb träumend, alucinanti similis). – od. durch prope (beinahe), z.B. halb in Verzweiflung, prope desperatus: ein h. Gott, prope divinus. – halb so groß, dimidio minus: noch h. so teuer, dimidio carius: noch h. so teuer sein, dimidio pluris constare: halb u. halb, mediocriter (mittelmäßig); utcumque (so gut als möglich). – eine h. Maßregel, mediocre consilium. – ein h. Geständnis ablegen, halb u. halb gestehen, aliquo modo confiteri. – Vgl. die folg. Zusammensetzungen mit »halb...«.

    deutsch-lateinisches > halb

См. также в других словарях:

  • 1197 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1160er | 1170er | 1180er | 1190er | 1200er | 1210er | 1220er | ► ◄◄ | ◄ | 1193 | 1194 | 1195 | 11 …   Deutsch Wikipedia

  • 1197 — Années : 1194 1195 1196  1197  1198 1199 1200 Décennies : 1160 1170 1180  1190  1200 1210 1220 Siècles : XIe siècle  XIIe …   Wikipédia en Français

  • 1197 — Años: 1194 1195 1196 – 1197 – 1198 1199 1200 Décadas: Años 1160 Años 1170 Años 1180 – Años 1190 – Años 1200 Años 1210 Años 1220 Siglos: Siglo XI – …   Wikipedia Español

  • 1197-18-8 — Acide tranexamique Acide tranexamique structure de l acide tranexamique trans Général Nom IUPAC …   Wikipédia en Français

  • 1197 год — Годы 1193 · 1194 · 1195 · 1196 1197 1198 · 1199 · 1200 · 1201 Десятилетия 1170 е · 1180 е 1190 е 1200 е · …   Википедия

  • 1197 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 Francs …   Wikipédia en Français

  • 1197 Rhodesia — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Rhodesia symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = C. Jackson discovery site = Johannesburg (UO) discovered = June 09, 1931 designations = yes… …   Wikipedia

  • 1197-й гаубичный артиллерийский полк — Войска: сухопутные Род войск: артиллерия …   Википедия

  • 1197-й самоходно-артиллерийский полк — 1197 й самоходный артиллерийский полк Награды …   Википедия

  • (1197) Rhodesia — Asteroid (1197) Rhodesia Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,8792 AE …   Deutsch Wikipedia

  • 1197 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=11th century c=12th century cf=13th century yp1=1194 yp2=1195 yp3=1196 year=1197 ya1=1198 ya2=1199 ya3=1200 dp3=1160s dp2=1170s dp1=1180s d=1190s da=0 dn1=1200s dn2=1210s dn3=1220s|BirthsDeaths* Henry… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»