-
1 1106
1. LAT Ortalis leucogastra ( Gould)2. RUS белобрюхая чачалака f3. ENG white-bellied chachalaca4. DEU Weißbauchguan m5. FRA ortalide f à ventre blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1106
-
2 1106
-
3 1106
1. LAT Anaticola anseris Linnaeus2. RUS пухоед m гусиный крыловой3. ENG goose wing louse4. DEU Gänsezangenlaus f5. FRA mallophage m de l'oie -
4 1106
1. LAT Emballonuridae Dobson2. RUS мешкокрылые, футлярохвостые, гладконосые свободнохвостые летучие мыши3. ENG free-tailed [reflex-winged, sac-winged, sharp-nosed, sheath-tailed] bats4. DEU Glattnasenfreischwänze5. FRA emballonuridés -
5 abgeilen
vt -
6 anhalten
anhalten, I) v. tr.: 1) daneben, an etwas halten: a) eig.: admovere alci rei od. ad alqd (übh. nach etwas hinbringen, -halten, z. B. ad ignem). – apponere ad alqd (an etwas legen, z. B. manum ad os). – b) uneig., zu etwas anhalten, hortari. adhortsri (ermahnen). – impellere. compellere (antreiben); alle ad alqd. – assuefacere alci rei od. mit Infin. (an etwas gewöhnen, z. B. filiam lanificio: u. neptes vestem conficere). – cogere ad od. in alqd od. m. Infin. (zu etw. nötigen). – 2) festhalten, zurückhalten; inhibere (aufhalten). – retinere (zurückhalten, einhalten). – sustinere (machen, daß etw. stillsteht). – die Zügel a., frenos inhibere; habenas adducere (anziehen): jmd. auf der Flucht a., ex fuga alqm retrahere: den Atem a., spiritum retinere; animam comprimere: die Reisenden a. (auf der Landstraße), viatores etiam invitos consistere cogere. – dah. prägn. = verhaften, comprehendere. – 3) sich an etw. od. an jmd. anhalten, d. i. festhalten: inniti alqā re od. alqo (sich auf etwas od. jmd. stützen). – manibus amplecti alqd od. alqm (mit den Händen etwas od. jmd. umfassen, z. B. saxa). – sublevari od. se sublevare alqā re (sich an od. durch etwas aufrecht erhalten, z. B. equorum iubis). – II) v. intr.: 1) stillstehen, innehalten: consistere. subsistere (Halt machen, verweilen). – sustinere currum (mit dem Wagen stillhalten). – equum od. equos retinere od. sustinere (mit. dem Pferde od. mit den Pferden stillhalten). – intermittere laborem. cessare ab opere (bei der Arbeit a.). – auf der Flucht a., sistere fugam. – 2) fortfahren: a) fortdauern, tenere (sich im Gange halten, währen). – non remittere (nichtnachlassen, z. B. v. Regen). – der Regen hielt die ganze Nacht an, imber continens tenuit per totam noctem. – b) nicht ablassen, etwas zu tun, non desistere. – 3) um etwas anhalten (ansuchen, nachsuchen), petere alqd ab alqo. – rogare alqd, bei jmd., alqm od. ab alqo (um etw. anfragend bitten, ersuchen, sich etw. als eine Gnade ausbitten). – dringend um etwas a., implorare et exposcere alqd; flagitare oder efflagitare alqm [120] alqd (dringend bei jmd. anh., jmd. ersuchen). – bei einem für jmd. um etw. a., ab alqo alqd alci petere. – um ein Amt (eine Stelle) a., munus rogare, petere, auch bl. petere (rog. vorläufig, pet. förmlich); ambire. prensare (sich die zur Erlangung eines Amtes nötigen Stimmen sammeln, indem man im Volke umhergeht, den Leuten die Hände drückt etc.; beide absol. od. mit Akkus. der Pers., bei der man anhält): zum ersten Male um ein Amt (eine Stelle) a., ad rem publicam accedere; rem publicam capessere: um eine Stelle anhalten (v. zweien etc.), unum locum petere. – um ein Mädchen a., virginem sibi petere in matrimonium; auch bl. virginem petere; virginem sibi poscere od. expetere. – Anhalten, das, I) tr. nach »anhalten no. I, 1, b«: hortatio. adhortatio (das Antreiben, Ermahnen). – II) intr.: 1) nach »anhalten no. II, 1«: retentio (das Innehalten mit den Pferden, z. B. aurigae). – 2) nach no. II, 2: continuatio (die Fortdauer, z. B. imbrium). – 3) nach no. II, 3: petitio (das Nachsuchen, auch um ein Amt). – rogatio (das bittende Ersuchen). – ambitio. prensatio (Bewerbung um ein Amt).
-
7 A/D-Bus
сущ.электр. шина A/D, шина адреса-данных -
8 Alumochromit
мин. алюмохромитDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Alumochromit
-
9 Aktien (fpl) konjunkturreagibler Unternehmen
1. < Börse> cyclical shares; 2. <Vw> cyclical stockBusiness german-english dictionary > Aktien (fpl) konjunkturreagibler Unternehmen
-
10 immune defence
■ Ability of the immune system to fight against foreign antigens.■ Fähigkeit des Immunsystems, eingedrungene Antigene zu bekämpfen. -
11 allogenes Antigen
аллоге́нный антиге́н m -
12 Abschreckungsstrategie
-
13 Abgasgrenzwert
m <kfz.emiss> ■ exhaust emission standard -
14 Erwin Schrödinger Institut für Mathematische Physik
n; сокр. ESIИнститут математической физики им. Эрвина Шрёдингерамеждународный центр встреч женщин-учёных в области математики, физики и математической физики. Четыре ежегодных сессии (две для математиков, две для физиков) предусматривают обсуждение перекрестных тем. Основан в 1993см. тж. Schrödinger ErwinАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Erwin Schrödinger Institut für Mathematische Physik
-
15 Andrehkurbelklaue
-
16 Asyl
Asyl n asylum; sanctuary -
17 Monofilament
nмоноволокно n; элементарное волокно n; мононить fDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Monofilament
-
18 dorisches Kyma
дорический киматий, дорический облом ( без декора) -
19 Asphaltbeton
-
20 Anlasserdrehzahl
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anlasserdrehzahl
См. также в других словарях:
1106 — Années : 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 Décennies : 1070 1080 1090 1100 1110 1120 1130 Siècles : XIe siècle XIIe … Wikipédia en Français
1106 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1070er | 1080er | 1090er | 1100er | 1110er | 1120er | 1130er | ► ◄◄ | ◄ | 1102 | 1103 | 1104 | 11 … Deutsch Wikipedia
1106 — Años: 1103 1104 1105 – 1106 – 1107 1108 1109 Décadas: Años 1070 Años 1080 Años 1090 – Años 1100 – Años 1110 Años 1120 Años 1130 Siglos: Siglo XI – … Wikipedia Español
1106 — Events* February 2 Great Comet of 1106 first sighted. [http://cometography.com/lcomets/1106c1.html] * September 28 Henry I of England defeats his older brother Robert Curthose, duke of Normandy, at the Battle of Tinchebrai, and imprisons him in… … Wikipedia
1106. — Началось правление германского короля и императора Священной Римской империи Генриха V (1106 1125). Завершил борьбу с папством за инвеституру … Хронология всемирной истории: словарь
(1106) Cydonia — est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 5 février 1929 par l astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth depuis l observatoire du Königstuhl. Il est nommé d après l arbre Cydonia vulgaris, plus communément… … Wikipédia en Français
1106 год — Годы 1102 · 1103 · 1104 · 1105 1106 1107 · 1108 · 1109 · 1110 Десятилетия 1080 е · 1090 е 1100 е 1110 е · … Википедия
1106 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 Francs … Wikipédia en Français
1106 Cydonia — Infobox Planet | discovery= yes | physical characteristics = yes | bgcolour=#FFFFC0 name=1106 Cydonia [cite web | title= JPL Small Body Database Browser | url=http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=1106 | accessdate= October 9 | accessyear= 2007 ] … Wikipedia
(1106) Cydonia — Asteroid (1106) Cydonia Eigenschaften des Orbits Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,5961 AE Exzentrizität 0,1253 Perihel … Deutsch Wikipedia
1106 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=11th century c=12th century cf=13th century yp1=1103 yp2=1104 yp3=1105 year=1106 ya1=1107 ya2=1108 ya3=1109 dp3=1070s dp2=1080s dp1=1090s d=1100s da=0 dn1=1110s dn2=1120s dn3=1130s|Births* Khwaja Ahmad … Wikipedia