Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

[1079]

  • 1 angenommen

    angenommen = vorausgesetzt, s. voraussetzen.

    deutsch-lateinisches > angenommen

  • 2 Gerücht

    Gerücht, I) einesich mündlich verbreitende, noch ungewisse Nachricht: rumor (die unklare, dunkle, oft heimliche Fortpflanzung einer Nachricht). – fama (die offene, laute, allgemeine Verbreitung einer Nachricht, z.B. das G. hiervon, eius rei fama: das G. von der Ermordung des Königs, fama interfecti regis). – fabula sine auctore sparsa (ein unverbürgtes Leutegespräch). – sermo (das Gespräch einzelner von etwas untereinander). – auditio (übh. das, was man nur durch Hörensagen, nicht durch eigene Ansicht kennt etc.); verb. rumor (od. fama) et auditio. – ein falsches, erdichtetes G., rumor falsus; im Plur. auditiones falsae: ein ausgesprengtes G., disseminatus dispersusque sermo: es entsteht das G., es taucht das G. auf, rumor oritur od. exsistit od. exit od. venit: es geht (läuft) das G., man trägt sich mit dem G., es ist das G. im Umlauf, daß etc., rumor od. fama od. sermo est; fama fert; sermo datur, durch den ganzen Staat, per totam civitatem; fama loquitur; loquuntur mit und ohne homines (die Leute sagen, es geht bei den Leuten das Gerede): es geht im stillen das G., serpit fama od. rumor (z.B. per urbem): es geht stark das G. von etwas, de alqa re rumor calet: es verbreitet sich (allenthalben) das G., rumor dissipatur od. differtur: es geht, verbreitet sich das G. in der ganzen Stadt, manet totā urbe rumor; fama totā urbe discurrit: es nimmt das G. überhand, es wird das G. allgemein, increbrescit rumor: ein Gerücht kommt, dringt zu meinen Ohren, zu mir, rumor (fama) affertur od. perfertur ad me (über etwas, de alqa re): wiederholt, crebri rumores referuntur ad me: dunkle Gerüch te über etw. kommen zu Ohren, dubii rumores afferuntur de alqa re: das G. sagt, daß etc., fama nuntiat mit Akk. u. Infin.: ein G. aussprengen, ausstreuen, [1079] verbreiten, rumorem spargere; famam diffundere: allenthalben falsche Gerüchte, falsos rumores dispergere od. differre od. dissipare: über jmd. verschiedenartige Gerüchte, variis rumoribus alqm differre: über jmd. in der ganzen Stadt üble Gerüchte, alqm per totam urbem rumoribus differre: ein G. unterdrücken, rumorem exstinguere. – II) der Ruf, in dem jmd. steht; s. Ruf no. II, c.

    deutsch-lateinisches > Gerücht

См. также в других словарях:

  • 1079 — Années : 1076 1077 1078  1079  1080 1081 1082 Décennies : 1040 1050 1060  1070  1080 1090 1100 Siècles : Xe siècle  XIe  …   Wikipédia en Français

  • 1079 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | ► ◄ | 1040er | 1050er | 1060er | 1070er | 1080er | 1090er | 1100er | ► ◄◄ | ◄ | 1075 | 1076 | 1077 | 1 …   Deutsch Wikipedia

  • 1079 — Años: 1076 1077 1078 – 1079 – 1080 1081 1082 Décadas: Años 1040 Años 1050 Años 1060 – Años 1070 – Años 1080 Años 1090 Años 1100 Siglos: Siglo X – …   Wikipedia Español

  • 1079 год — Годы 1075 · 1076 · 1077 · 1078 1079 1080 · 1081 · 1082 · 1083 Десятилетия 1050 е · 1060 е 1070 е 1080 е · 1090 е …   Википедия

  • 1079 Mimosa — Infobox Minor Planet name=1079 Mimosa discoverer=George Van Biesbroeck discovery date=January 14, 1927 category= designations=1927 AD epoch=JD 2445600.5 semimajor= perihelion=2.7385827 AU aphelion= period= speed= eccentricity=0.0467064… …   Wikipedia

  • (1079) Mimosa — Asteroid (1079) Mimosa Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,8762 AE …   Deutsch Wikipedia

  • 1079 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=10th century c=11th century cf=12th century yp1=1076 yp2=1077 yp3=1078 year=1079 ya1=1080 ya2=1081 ya3=1082 dp3=1040s dp2=1050s dp1=1060s d=1070s da=0 dn1=1080s dn2=1090s dn3=1100s|Births* Peter… …   Wikipedia

  • 1079 — Events*Persian astronomer, Omar Khayyám, computed the length of the year as 365.24219858156 days which has been the most accurate calculation of old times. Khayyam also, in Treatise on Demonstrations of Problems in Algebra, produced a complete… …   Wikipedia

  • 1079 — …   Википедия

  • 1079 — матем. • Запись римскими цифрами: MLXXIX …   Словарь обозначений

  • 1079 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jt. v. Chr. | 2. Jahrtausend v. Chr. | 1. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 13. Jh. v. Chr. | 12. Jh. v. Chr. | 11. Jahrhundert v. Chr. | 10. Jh. v. Chr. | 9. Jh. v. Chr. | ► …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»