-
1 водный
-
2 водный
επ.υδάτινος, του νερού•водный раствор υδάτινο διάλυμα•
-ое пространство υδάτινη έκταση•
водный транспорт θαλάσσια ή ποτάμια μεταφορά•
водный спорт τα ναυτικά αγωνίσματα•
-путь θαλάσσια συγκοινωνία.
-
3 водный
во́дн||ыйприл ὑδάτινος:\водный путь ποτάμιος καί θαλάσσιος δρόμος· \водныйое пространство ὁ ὑδάτινος χῶρος, τά ὕδατα· \водныйое по́ло спорт. ἡ ὑδατόσφαιρα, τό γουωτερ-πόλο· \водный транспорт ἡ ποταμοπλοία καί ἡ ναυσιπλοΐα. -
4 водный
υδάτινος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > водный
-
5 водный
[βόντνυϊ] εκ. υδάτινος -
6 водный
[βόντνυϊ] επ υδάτινος -
7 баланс
1. (состояние) η ισορροπία, το ισοζύγιο 2. фин. (документ) το ισοζύγιοблагоприятный - ευνοϊκό -, πλεονασματικό -3. (банковский) о ισολογισμόςотрицательный - αρνητικό -, ελειμματικό -сжатый - см. сокращённыйРусско-греческий словарь научных и технических терминов > баланс
-
8 канал
1. мор. η διώρυγα, η διώρυξ, το κανάλι- закрыт (открыт) для прохода судов - είναι κλειστή (ανοιχτή) για το πέρασμα/διάπλου των πλοίωνотводящий - η κοίτη επι-στροφής/εκτροπής των υδάτων (μετά από τους στροβίλους του υδροηλεκτρικού σταθμού στην κοίτη του ποταμού)2. (тех., с - х.) το αυλάκι, ο οχετός· безнапорный - κυκλοφορίας μέσω της βαρύτηταςвпускной - εισόδου/εισαγωγήςвытяжной - εξαγωγής/εξαερισμούобводнительный - см. мелиоративный -оросительный - см. мелиоративный -- λεκάνηςсамотёчный гидр. - κυκλοφορίας διά της βαρύτητας3. (линиясвязи, коммуникации) о δίαυλος, το κανάλι(επικοινωνίας) абонентский - του συνδρομητή 4. анат. о σωλήνας, мочеиспускательный - (уретра) ηουρήθραфаллопиев - мед. см. трубафаллопиеваРусско-греческий словарь научных и технических терминов > канал
-
9 промысел
1. (ремесло или другое занятие как источник средств к существованию) η τέχνη, η βιοτεχνία 2 (добывание рыбы, птицы, зверя и т.п. ловлей, охотой) το κυνήγι και η αλιείαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > промысел
-
10 раствор
1. (однородная смесь с равномерным распределением одного вещества в среде другого) το διάλυματο μείγμαвыпадать из - а κατακάθομαι από το -, κατακρημνίζομαι από το -, образовывать - δημιουργώ -крепкий - ισχυρό -, συμπυκνωμένο -начальный - хим. αρχικό -пропитывающий - (противогнилостный) - συντήρησης, αντισηπτικό -строительный - το κονίαμα, η λάσπη οικοδομήςтравильный мет. - καθαρισμού (εμβάπτισης)травящий полигр. - χάραξηςфизиологический - мед. о ορός2. (расстояние между точками, элементами устройства и т п.) το άνοιγμα· - антенны - της κεραίας- ράουλωνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > раствор
-
11 ручей
1. тех. (валка) η αυλακιά, η αυλάκωση, το αυλάκωμα 2. (небольшой естественный водный поток) το ρυάκι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ручей
-
12 транспорт
1. (средства перевозки) τα μεταφορικά μέσαη συγκοινωνίατα μέσα μεταφοράςводный - οι θαλάσσιες μεταφορές, η θαλάσσια συγκοινωνίαвоздушный - οι εναέριες μεταφορές, η αεροπορική συγκοινωνία2. хим. η μεταφορά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > транспорт
-
13 эквивалент
το ισοδύναμοτο ισότιμοη ισοδυναμίαη ισοτιμία- нагрузки (эл.элн.рад.) - του φορτίουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > эквивалент
-
14 спорт
1. спорт м о αθλητισμός, το σπορ; автомобильный \спорт η αυτοκινητοδρομία; велосипедный \спорт η ποδηλασία; водный \спорт τα θαλασσινά σπορ; гребной \спорт η κωπηλασία; лыжный \спорт η χιονοδρομία, το σκι; парусный \спорт η ιστιοπλοία; заниматься \спортом ασχολούμαι με τον αθλητισμό 2. спорт, о διαιτητής; ο ελλανοδίκης (член жюри)* * *мο αθλητισμός, το σπορавтомоби́льный спорт — η αυτοκινητοδρομία
велосипе́дный спорт — η ποδηλασία
во́дный спорт — τα θαλασσινά σπορ
гребно́й спорт — η κωπηλασία
лы́жный спорт — η χιονοδρομία, το σκι
па́русный спорт — η ιστιοπλοία
занима́ться спортом — ασχολούμαι με τον αθλητισμό
-
15 транспорт
транспорт м τα μέσα συγκοινωνίας (или μεταφοράς); водный \транспорт η υδάτινη (или θαλάσσια) συγκοινωνία* * *мτα μέσα συγκοινωνίας ( или μεταφοράς)во́дный тра́нспорт — η υδάτινη ( или θαλάσσια) συγκοινωνία
-
16 рубеж
рубежм τό σύνορο[ν], τό δριο[ν]:оборонительный \рубеж ἡ ἀμυντική γραμμή· водный \рубеж τά θαλάσσια σύνορα, τό θαλάσ-σιον δριον за \рубежо́м στό ἐξωτερικό[ν]· на \рубеже́ двух эпох στό μεταίχμιο τῶν δύο ἐποχών. -
17 транспорт
транспорт Iм1. (перевозка) ἡ μεταφορά, ἡ μετακόμιση [-ις]:\транспорт хлеба ἡ μεταφορά σίτου·2. (средства перевозки) τά μέσα μεταφορδς, ἡ συγκοινωνία:водный \транспорт ἡ θαλάσσια συγκοινωνία· воздушный \транспорт ἡ ἀεροπορική συγκοινωνία· городской \транспорт ἡ ἀστική συγκοινωνία, τά ἀστικά μεταφορικά μέσα· подземный \транспорт ὁ ὑπόγειος ἡλεκτρικός σιδηρόδρομος· железнодорожный \транспорт ὁ σιδηρόδρομος·3. (партия грузов) τό φορτίο·4. воен. ἡ ἐφοδιοπο-μπή, τά μεταγωγικά:санитарный \транспорт τά ὑγειονομικά μεταγωγικά·5. мор. (судно) τό φορτηγό πλοίο.транспорт IIм бухг. ἡ μεταφορά (ποσοῦ ἡ ἀθροίσματος). -
18 спорт
-а α.αθλητισμός, σπορ, άθλημα•лыжный спорт χιονοδρομία•
велосипедный спорт ποδηλατοδρομία•
гребной спорт κωπηλασία•
парусный спорт ιστιοδρομία•
заниматься -ом ασχολούμαι με τον αθλητισμό•
водный спорт ναυταθλισμάς.
См. также в других словарях:
Водный — топоним: Россия Адыгея Водный посёлок, Красногвардейский район (Адыгея) Волгоградская область Водный посёлок, Волгоград Краснодарский край Водный посёлок, Красноармейский район Водный хутор, Славянский район Курганская… … Википедия
ВОДНЫЙ — ВОДНЫЙ, водная, водное (книжн.). 1. прил. к вода в 1 знач.; образуемый водою. Водная поверхность. Водное пространство. Водная пустыня. 2. прил., по знач. связанное с плаванием (книжн. спец.). Водные пути. Водный транспорт. Водный спорт. 3.… … Толковый словарь Ушакова
водный — гидрофитный Словарь русских синонимов. водный прил., кол во синонимов: 2 • воднистый (6) • … Словарь синонимов
ВОДНЫЙ — см. вода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
водный — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN aqueous … Справочник технического переводчика
водный — Живущий или растущий в водных условиях, относящийся к водным объектам … Словарь по географии
водный — [10/1] Прибор для курения марихуаны из ведра с водой и 1,5–2 литровой бутылки без дна. Во кури водный Вась. Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Водный мир — Waterworld Жанр … Википедия
Водный налог — Водный налог налог, уплачиваемый организациями и физическими лицами, осуществляющими специальное и (или) особое водопользование. Содержание 1 В России 1.1 Объект налогообложения 1.2 Налоговая база … Википедия
Водный мир — (Белгород Днестровский,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Маяковского 15, Белгород Днестровски … Каталог отелей
ВОДНЫЙ РЕЖИМ — изменение во времени уровней и объемов воды в реках, озерах и болотах. Характеризуется суточной, годовой и вековой ритмикой. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989.… … Экологический словарь