-
101 national security
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > national security
-
102 ЕГЭ
abbreduc. examen national unifié, épreuve nationale générale, épreuve nationale (générale) -
103 Национальная касса страхования по старости
Dictionnaire russe-français universel > Национальная касса страхования по старости
-
104 Национальная школа администрации
adjgener. Ecole nationale d'administration, E.N.A. (ñîûð. îò Ecole nationale d'administration)Dictionnaire russe-français universel > Национальная школа администрации
-
105 Национальное агентство по вопросам занятости
adj1) law. Agence nationale de l'emploi (ANPE)2) commer. ANPE (Çð.), Agence nationale pour l'emploi (Çð.)Dictionnaire russe-français universel > Национальное агентство по вопросам занятости
-
106 Национальное агентство по улучшению жилищных условий
adjecon. Anah (Agence Nationale de l'Habitat), Agence Nationale d'HabitatDictionnaire russe-français universel > Национальное агентство по улучшению жилищных условий
-
107 Национальное общество защиты животных
adjgener. SNDA (Société Nationale pour la Défense des Animaux)), Société Nationale pour la Défense des Animaux (SNDA)Dictionnaire russe-français universel > Национальное общество защиты животных
-
108 Национальное собрание
adj1) gener. Assemblée nationale2) law. Assemblée Nationale (одна из палат парламента, напр. во Франции)Dictionnaire russe-français universel > Национальное собрание
-
109 Национальный парижский банк
Dictionnaire russe-français universel > Национальный парижский банк
-
110 Национальный швейцарский банк
Dictionnaire russe-français universel > Национальный швейцарский банк
-
111 Федерация владельцев отелей, ресторанов и кафе Ореска
nbusin. (Federation Nationale des Hoteliers, Restaurateurs et Cafetiers – Horesca, Federation Nationale des Hoteliers, Restaurateurs et Cafetiers – HorescaDictionnaire russe-français universel > Федерация владельцев отелей, ресторанов и кафе Ореска
-
112 война
ж.guerre fгражда́нская война́ — guerre civile
Вели́кая Оте́чественная война́ — la Grande Guerre nationale
национа́льно-освободи́тельная война́ — guerre de libération nationale
партиза́нская война́ — guerre de partisans, guérilla f; le maquis (во Франции - в период фашистской оккупации 1940-1944 гг.)
справедли́вая война́ — guerre juste
империалисти́ческая война́ — guerre impérialiste
захва́тническая война́ — guerre de conquête
мирова́я война́ — guerre mondiale
возду́шная война́, война́ в во́здухе — guerre aérienne
молниено́сная война́ — guerre f éclair
мане́вренная война́ — guerre de mouvement
хими́ческая война́ — guerre chimique; guerre des gaz
а́томная война́ — guerre atomique
бактериологи́ческая война́ — guerre bactériologique ( или microbienne)
война́ на истоще́ние — guerre d'usure
термоя́дерная война́ — guerre thermonucléaire
••холо́дная война́ — guerre froide
война́ не́рвов — guerre des nerfs
звёздные во́йны — guerre des étoiles
находи́ться в состоя́нии войны́, вести́ войну́ — être en (état de) guerre
объяви́ть войну́ — déclarer la guerre
быть на войне́ — être à la guerre
* * *n1) gener. conflit, combat, guerre2) liter. la poudre3) simpl. badaboum, casse-pipe, casse-pipes4) argo. rif, riffe, riffle -
113 высшее профессионально-техническое училище
adjmech.eng. Ecole Normale Nationale d'Enseignement Professionnel, école Normale Nationale d'Enseignement ProfessionnelDictionnaire russe-français universel > высшее профессионально-техническое училище
-
114 гвардия
ж.garde fнациона́льная гва́рдия — la Garde Nationale ( или nationale)
ста́рая гва́рдия перен. — vieille garde
••Бе́лая гва́рдия — la Garde Blanche
* * *nmilit. garde -
115 национальная гвардия
Dictionnaire russe-français universel > национальная гвардия
-
116 отечественный
du pays; nationalоте́чественная промы́шленность — industrie nationale
Вели́кая Оте́чественная война́ — la Grande Guerre Nationale
* * *adjgener. domestique (Les possibilités de substitution entre les marchandises étrangères et domestiques augmentent.), national -
117 национальное достояние
bien de la nation, fortune nationale, richesse nationaleРусско-французский юридический словарь > национальное достояние
-
118 национальное собрание
assemblée nationale, (одна из палат парламента, напр. во Франции) Assemblée NationaleРусско-французский юридический словарь > национальное собрание
-
119 удостоверение личности
carte d'identité, carte d'identité nationale, carte nationale d'identité, document d'identité, livret d'identité, ( действие) preuve d'identité, titre d'identitéРусско-французский юридический словарь > удостоверение личности
-
120 всенародный
du peuple, national, public (f -que)всенаро́дное обсужде́ние — consultation nationale, débat public
всенаро́дный пра́здник — fête nationale
См. также в других словарях:
Nationāle — Nationāle, das Verzeichniß aller bei einem gewissen Truppentheil befindlichen Individuen, enthaltend Vor u. Zunamen, Geburtsjahr u. Tag, Größe, Religion, Gewerbe, Eintritt in den Dienst, ob er beweibt od. ledig ist, ob u. wie viel er Kinder hat,… … Pierer's Universal-Lexikon
Nationāle — (das, neulat.), Nachweisung, enthaltend Namen, Lebens und Dienstalter, Größe, Religion, Gewerbe und sonstige Verhältnisse einer Person. Das N. aller zu einem Truppenteil gehörigen Individuen wird in eine Stammrolle (s. d.) zusammengetragen. Die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nationale — Nationāle (das), Angaben über Namen, Alter, Größe, Religion und andere Verhältnisse einer Person, bes. Zusammenstellung der Personalien und Soldaten. – N. ist auch s.v.w. Kokarde (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Nationale — Nationale, Verzeichniß aller bei einem Truppentheile befindlichen Individuen, mit Angabe des Alters, der Religion, des bürgerlichen Gewerbs, der Größe etc … Herders Conversations-Lexikon
Nationale 1 — Route nationale 1 Pour les articles homonymes, voir N1. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Route nationale 1 est un nom utilisé pour plusieurs routes : En République démocratique du … Wikipédia en Français
Nationale 5 — Route nationale 5 Pour les articles homonymes, voir N5. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Route nationale 5 est un nom utilisé pour plusieurs routes : Route nationale 5 en Belgique … Wikipédia en Français
Nationale 7 — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Route Nationale 7 désigne en France la Route nationale 7, ou RN 7, ou N7, célèbre route de vacances vers le sud dont le nom a inspiré des jeux, des livres … Wikipédia en Français
nationale — ● national, nationale, nationaux adjectif Relatif à une nation ; qui appartient à une nation, par opposition à international : Hymne national. Qui intéresse le pays tout entier, par opposition à régional, local : Les concours nationaux. Qui… … Encyclopédie Universelle
Nationale 13 — Route nationale 13 Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Route nationale 13 est un nom utilisé pour plusieurs routes : Route nationale 13 en Belgique Route nationale 13 en France… … Wikipédia en Français
Nationale — (as used in expressions) Bibliothèque Nationale de France École Nationale Supérieure des Beaux Arts Assemblée Nationale Convention Nationale Théâtre Nationale de L Opéra * * * … Universalium
Nationale — (as used in expressions) Assemblée Nationale Convention Nationale École (Nationale Supérieure) des Beaux Arts Théâtre Nationale de L Opéra Deutsch nationale Volkspartei … Enciclopedia Universal