Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

)+horaire+xx

  • 1 horaire

    I adj. soatga oid, soatbay; un salaire horaire soatbay ish haqi; un fuseau horaire soat mintaqasi
    II nm. jadval, dars jadvali; les horaires de train temir yo‘ l poyezdlari jadvali.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > horaire

  • 2 fuseau

    nm.
    1. duk, urchuq, g‘altak
    2. un fuseau horaire vaqt, soat mintaqasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > fuseau

  • 3 mur

    nm.
    1. devor; bâtir, élever, abattre un mure devor urmoq, qurmoq, buzmoq; fermer de murs devor bilan o‘ramoq; un vieux mur croulant nurayotgan eski devor; il est arrivé dans nos murs u bizning shaharga keldi
    2. devorning ichki qismi; mettre des tableaux aux murs rasmlarni devorga osmoq; horaire affiché au mur devorga osilgan jadval; loc. entre quatre murs to‘rt devor ichida yashamoq
    3. loc. raser les murs devorga yopishib olmoq; sauter, faire le mur so‘roqsiz tashlab ketmoq (xizmat joyini); se cogner, se taper la tête contre les murs noumid bo‘lmoq, tarvuzi qo‘ltig‘idan tushmoq; mettre qqn. au pied du mur birovni iskanjaga, qiyinMÛR MUSIQUE qistovga olmoq, bo‘g‘otga qismoq, fosh qilmoq
    4. fig. devor, to‘siq, g‘ov; un mur d'incompréhension o‘zaro tushunmaslik to‘sig‘i; se heurter à un mur g‘ovga duch kelmoq
    5. le mur du son tovush tezligi; franchir le mur du son tovush tezligidan o‘ tmoq
    6. foot. jonli devor; l'arbitre a fait reculer le mur à distance réglementaire hakam jonli devorni kerakli masofaga jildirdi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mur

См. также в других словарях:

  • horaire — [ ɔrɛr ] adj. et n. m. • 1680; du lat. hora « heure »; 1532, latinisme de l écolier limousin, calque du lat. médiév. horarius « propre aux heures liturgiques » I ♦ 1 ♦ Adj. Relatif aux heures; à ce qui est mesuré en heures. Qui correspond à une… …   Encyclopédie Universelle

  • horaire — (o rê r ) adj. Terme didactique. Qui a rapport aux heures. Les lignes horaires d un cadran.    Cercles horaires, cercles de la sphère céleste qui passent par les pôles, et qui, en arrivant au méridien du lieu, marquent les heures du temps vrai.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Horaire — Heure (temps) Pour les articles homonymes, voir Heure. Heure courante 08:34:12 (UTC) L’heure est une unité de mesure du temps. Le mot désigne aussi la grandeur elle même, l instant (l « heure qu il est »), y compris en sciences… …   Wikipédia en Français

  • HORAIRE — adj. des deux genres Qui a rapport aux heures. Les lignes horaires d’un cadran. Cercles horaires, Cercles de la sphère céleste qui passent par les pôles et qui, en arrivant au méridien du lieu, marquent les heures du temps vrai. Mouvement horaire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • HORAIRE — adj. des deux genres Qui a rapport aux heures, qui est mesuré par une heure, qui se fait par heure. Cercles horaires. Les lignes horaires d un cadran. Mouvement horaire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Horaire Cadencé — Le cadencement, du verbe cadencer, est un terme utilisé pour désigner la succession régulière de mouvements, d actions, de sons. Dans le domaine ferroviaire, « horaire cadencé » signifie que les trains partent d une gare chaque heure à… …   Wikipédia en Français

  • Horaire cadence — Horaire cadencé Le cadencement, du verbe cadencer, est un terme utilisé pour désigner la succession régulière de mouvements, d actions, de sons. Dans le domaine ferroviaire, « horaire cadencé » signifie que les trains partent d une gare …   Wikipédia en Français

  • Horaire individualisé, flexible, variable, mobile, souple, à la carte — ● Horaire individualisé, flexible, variable, mobile, souple, à la carte mode d organisation du temps de travail laissant au travailleur salarié la faculté de moduler ses horaires …   Encyclopédie Universelle

  • Horaire réduit — ● Horaire réduit possibilité de travail à temps partiel pour les salariés qui en font la demande …   Encyclopédie Universelle

  • Horaire cadencé — Le cadencement est mode d exploitation d un réseau de transport en commun qui consiste à organiser la circulation des véhicules de manière répétitive tout au long de la journée. Par exemple toutes les heures ou toutes les deux heures, les mêmes… …   Wikipédia en Français

  • horaire d’approche — artėjimo grafikas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Jūrų desanto operacijų metu – planas, kuriame kiekvienam ešelonui nurodomas laikas išplaukti iš susitikimo rajono, pradinė linija, kiti kontrolės punktai ir atvykimo į krantą laikas.… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»