-
21 dosis
мед.сущ. доза -
22 dosis
-isen, -er1) порция, доза (лекарства)2) разг. немного, малая толика -
23 dosis
-
24 dosis
-
25 Dosis
(f)дозаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Dosis
-
26 Dosis
(f)доза (напр., облучения) -
27 dosis
-
28 dosis
is, f третье склонение дозаЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > dosis
-
29 Dosis
f <-, Dósen> дозаéíne tägliche [tödliche] Dósis — дневная [смертельная] доза
-
30 Dosis
Dósis f =, Dó senдо́за (тж. излучения) -
31 Dosis
fдоза, порцияDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Dosis
-
32 dosis
, is fдоза -
33 Dosis
fдоза, навескаDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Dosis
-
34 Dosis
f =,..sen -
35 Dosis-Wirkungs-Beziehung
Dosis-Wirkungs-Beziehung (f)rus взаимосвязь (ж) доза-эффектDeutsch-russische Arbeits Glossar > Dosis-Wirkungs-Beziehung
-
36 Dosis-Wirkungsrelation
Dosis-Wirkungsrelation (f)rus взаимосвязь (ж) доза-ответная реакция -
37 Dosis, die
(der Dósis, die Dósen)Sie hat eine gefährliche [tödliche] Dosis genommen. — Она приняла опасную [смертельную] дозу лекарства.
Mir wurden kleine [große] Dosen dieses Kräftigungsmittels verordnet [verschrieben, verabreicht]. — Мне назначили [предписали, дали] небольшие [большие] дозы этого укрепляющего средства.
Sie nahm eine beträchtliche Dosis (an) Schlaftabletten ein. — Она приняла немалую дозу таблеток от бессонницы.
2) доза, доля, порцияEr hat eine große Dosis Humor [Eitelkeit, Faulheit]. — В нём много юмора [тщеславия, лени].
Dieser Text enthält eine gehörige Dosis Kritik an den bestehenden Verhältnissen. — Этот текст содержит порядочную долю критики существующих порядков.
Wir mussten ihr diese bittere Wahrheit in kleinen Dosen verabreichen [beibringen]. — Нам пришлось выдавать ей эту горькую правду небольшими порциями.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Dosis, die
-
38 dosis cataratogénica, dosis generadora de cataratas
spa dosis (f) cataratogénica, dosis (f) generadora de cataratasrus катарактогенная доза (ж), доза (ж), вызывающая катарактыSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dosis cataratogénica, dosis generadora de cataratas
-
39 dosis cutánea
spa dosis (f) en la piel, dosis (f) dérmica, dosis (f) cutánearus кожно-эритемная доза (ж) (ионизирующего излучения), эритемная доза (ж) (ионизирующего излучения)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dosis cutánea
-
40 dosis dérmica
spa dosis (f) en la piel, dosis (f) dérmica, dosis (f) cutánearus кожно-эритемная доза (ж) (ионизирующего излучения), эритемная доза (ж) (ионизирующего излучения)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dosis dérmica
См. также в других словарях:
Dosis — Saltar a navegación, búsqueda En farmacología se entiende por dosis es el contenido de principio activo de un medicamento, expresado en cantidad por unidad de toma, por unidad de volumen o de peso, en función de la presentación, que se… … Wikipedia Español
dosis — (plural dosis) sustantivo femenino 1. Cantidad de medicamento que debe administrarse a un enfermo cada vez: Se inyectó la dosis de insulina indicada por el médico. 2. Cantidad o porción de una cosa: El drogadicto consiguió una dosis de heroína.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Dosis — Sf zugemessene Menge, verabreichte Menge erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. dosis Gabe , dieses aus gr. dósis, ti Abstraktum zu gr. didónai geben . Verb: dosieren. Ebenso nndl. dosis, ne. dose, nfrz. dose, nschw. dos(is), nnorw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dosis — f. med. Dícese de la cantidad de sustancia o medicamento que se administra en una sola vez. Medical Dictionary. 2011. dosis cantidad de un … Diccionario médico
Dosis — »zugemessene ‹Arznei›gabe; kleine Menge«: Das Substantiv wurde als medizinischer Fachausdruck im 16. Jh. aus griech. mlat. dósis »Gabe« entlehnt. Das Verb dosieren »die gehörige Dosis zumessen« erscheint im 20. Jh. durch Vermittlung von frz.… … Das Herkunftswörterbuch
dosis — (Del gr. δόσις, acción de dar). 1. f. Toma de medicina que se da al enfermo cada vez. 2. Cantidad o porción de algo, material o inmaterial. Una buena dosis de paciencia, de ignorancia … Diccionario de la lengua española
Dosis — (gr., Gabe), die bestimmte Quantität, in der ein Arzneimittel gereicht wird; die Bestimmung geschieht am sichersten nach dem Gewichte, u. es wird dann ein Mittel gleich in Dosen abgetheilt; od. auch nach Maß, wie nach Tassen, Eß od. Theelöffeln,… … Pierer's Universal-Lexikon
Dosis — (griech., »G abe«), s. Arzneidosis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dosis — Dōsis (grch.), Gabe; in der Heilkunde die Gewichts oder Maßmenge eines Arzneimittels, die man auf einmal reicht. Maximal D., die im Arzneibuch festgesetzte größte solche Menge, deren Überschreitung eines besondern Vermerks auf dem Rezept bedarf … Kleines Konversations-Lexikon
Dosis — Dosis, griech., Gabe, in der Heilkunde das bestimmte Maß eines zu reichenden Arzneimittels … Herders Conversations-Lexikon
dosis — sub. saikas, matas (?): Turėkite dosį visame kame P … Dictionary of the Lithuanian Language