-
81 er hat sich selbst sein Urteil gesprochen
мест.перен. он сам себе вынес приговорУниверсальный немецко-русский словарь > er hat sich selbst sein Urteil gesprochen
-
82 er ist die Ruhe selbst
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist die Ruhe selbst
-
83 er ist die Verschwiegenheit selbst
мест.общ. он сама молчаливостьУниверсальный немецко-русский словарь > er ist die Verschwiegenheit selbst
-
84 er ist die selbst
мест.общ. он никогда не лжёт, он правдивый человек -
85 er ist nicht mehr er selbst
мест.общ. он сам не свой, он уже на себя не похожУниверсальный немецко-русский словарь > er ist nicht mehr er selbst
-
86 er ist nur mehr ein Schatten seiner selbst
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist nur mehr ein Schatten seiner selbst
-
87 er ist sich selbst genug
мест.общ. он довольствуется собственным обществом, он не нуждается ни в чьих советах, у него своя голова на плечах (разг.)Универсальный немецко-русский словарь > er ist sich selbst genug
-
88 er selbst
мест.общ. он сам -
89 er selbst ist gekommen
мест.общ. он лично пришёл, он сам пришёлУниверсальный немецко-русский словарь > er selbst ist gekommen
-
90 er steht sich selbst im Licht
мест.перен. он мешает собственному успеху, он сам себе вредитУниверсальный немецко-русский словарь > er steht sich selbst im Licht
-
91 er war er selbst
-
92 erkenne dich selbst!
гл.общ. познай самого себя!Универсальный немецко-русский словарь > erkenne dich selbst!
-
93 es versteht sich von selbst
мест.Универсальный немецко-русский словарь > es versteht sich von selbst
-
94 falsches Selbst
прил.психол. ложная самость (защитная структура, "ложная" адаптация к окружающей среде, которая не отвечала потребностям "истинной" самости в первые формирующие месяцы младенчества) -
95 ganz von selbst
прил.общ. сам собой, само собой -
96 hilf dir selbst, so hilft dir Gott
гл.погов. Бог-то бог, да сам не будь плохУниверсальный немецко-русский словарь > hilf dir selbst, so hilft dir Gott
-
97 ich bin auf mich selbst angewiesen
мест.общ. мне не на кого надеяться, мне приходится рассчитывать только на себя самого, приходится рассчитывать только на себя самогоУниверсальный немецко-русский словарь > ich bin auf mich selbst angewiesen
-
98 ich habe ihn selbst gesprochen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich habe ihn selbst gesprochen
-
99 ich selbst habe ihn gesprochen
мест.общ. я сам с ним говорилУниверсальный немецко-русский словарь > ich selbst habe ihn gesprochen
-
100 idealisiertes Selbst
гл.психол. идеализированная самость (личность, полагающая себя невротиком; идентифицируя себя с идеализированным Я личность стремится приблизиться к этому представлению), идеализованная самость (личность, полагающая себя невротиком; идентифицируя себя с идеализированным Я личность стремится приблизиться к этому представлению)Универсальный немецко-русский словарь > idealisiertes Selbst
См. также в других словарях:
Selbst — ist ein uneinheitlich verwendeter Begriff mit psychologischen, soziologischen, philosophischen und theologischen Bedeutungsvarianten. Im introspektiven Sinn, also inbezug auf die Empfindung, ein einheitliches, konsistent fühlendes, denkendes und… … Deutsch Wikipedia
Selbst — Sêlbst, ein Nebenwort, welches zur genauen Bestimmung eines persönlichen oder demonstrativen Für oder Hauptwortes dienet, und von der Person oder Sache, worauf es sich beziehet, die Beyhülfe, Mitwirkung, Vertretung u.s.f. eines jeden andern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
selbst — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • sogar • sich • allein • mich • uns • … Deutsch Wörterbuch
selbst — tun, selbst haben: was man sich selbst zugefügt hat, muß man auch ertragen, für die Folgen seiner Handlungen muß man persönlich einstehen. Diese Wendung war ursprünglich eine Rechtsformel. Es ist bereits in mittelhochdeutscher Zeit als ›Selbe… … Das Wörterbuch der Idiome
Selbst- — [zɛlpst] <Bestimmungswort>: 1. <substantivisches Basiswort, dem ein reflexives Verb zugrunde liegt> sich selbst …: a) <mit auf »ung«, »er« abgeleiteten Substantiven> Selbstbedienung; Selbstbefreiung; Selbstbefriedigung;… … Universal-Lexikon
selbst — ¹selbst a) in [eigener] Person, persönlich; (bildungsspr.): in persona; (ugs.): selber; (scherzh., sonst veraltend): höchstselbst, in höchsteigener Person; (bildungsspr. veraltet): personaliter. b) allein, aus eigener Kraft, eigenhändig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
selbst — Pron. (Grundstufe) ohne Hilfe anderer Menschen Synonym: selber (ugs.) Beispiele: Ich habe den Kuchen selbst gebacken. Kann dein Sohn schon selbst laufen? Selbst schaffe ich das nicht … Extremes Deutsch
selbst — Den Kuchen habe ich selbst gebacken … Deutsch-Test für Zuwanderer
selbst — ↑in persona, ↑personaliter … Das große Fremdwörterbuch
selbst — Pron. selber … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Selbst — 1. Biss dir selbs erlich. – Franck, I, 158a. 2. Der ihm selbst wohlgefällt, misfällt andern. – Seybold, 312. 3. Der sein selbs ist, ist des teuffels knecht. – Franck, I, 125b; Gruter, I, 47; Lehmann, 202, 14; Petri, II, 105. 4. Ein jeder denkt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon