-
41 Selbst- und Kameradenhilfe
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Selbst- und Kameradenhilfe
-
42 Selbst-Drall-Spinnverfahren
n способ м. самокруточного пряденияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Selbst-Drall-Spinnverfahren
-
43 selbst reinigende Oberfläche
самоочищающиеся поверхностиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > selbst reinigende Oberfläche
-
44 Selbst-Unterbrecher-Steuerung
fсхема автоматического прерывания цепи (дистанционного включения привода силового защитного выключателя, исключающая повторное включение выключателя на возможное короткое замыкание при длительном воздействии на кнопку включения привода)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Selbst-Unterbrecher-Steuerung
-
45 selbst gesäuerte Sauermilch
самопроизвольно скисшее молоко, самоквасDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > selbst gesäuerte Sauermilch
-
46 sich selbst im Weg stehen
быть себе в тягость; мешать самому себе... ich verstand plötzlich die Invaliden..., die niemand mehr haben wollte, die anderen und sich selbst im Wege standen. (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)
Vor Gregor Gysi wird gewarnt. Die Warnung gilt allerdings nicht seiner Partei, vor der sich Zugehörige anderer Massenparteien gern öffentlich fürchten, während sie dem Sympathieträger Gregor Gysi bescheinigen, gewiss der falschen Partei anzugehören. Nein, in diesem Fall soll sich der Mensch selbst karrierehemmend im Wege stehen, und zwar wegen eines seiner größten Talente - seines darstellerischen. (BZ. 2002)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > sich selbst im Weg stehen
-
47 über sich selbst lachen
über sich selbst lachen смея́ться над собо́й -
48 Abwehrmechanismen des Selbst
сущ.психоан. защита самостиУниверсальный немецко-русский словарь > Abwehrmechanismen des Selbst
-
49 Das soll man eben selbst erraten
сущ.общ. Догадайся, мол, самаУниверсальный немецко-русский словарь > Das soll man eben selbst erraten
-
50 Der Greis Dershawin selbst bemerkte Und segnete uns, eh er schied
сущ.общ. Старик Державин нас заметил И, в гроб сходя, благословилУниверсальный немецко-русский словарь > Der Greis Dershawin selbst bemerkte Und segnete uns, eh er schied
-
51 Die Kunst in sich lieben, nicht sich selbst in der Kunst
сущ.общ. Любить искусство в себе, а не себя в искусствеУниверсальный немецко-русский словарь > Die Kunst in sich lieben, nicht sich selbst in der Kunst
-
52 Die Rettung Ertrinkender ist Sache der Ertrinkenden selbst
Универсальный немецко-русский словарь > Die Rettung Ertrinkender ist Sache der Ertrinkenden selbst
-
53 Ein anderes Selbst
сущ.общ. Другое я -
54 Hilf dir selbst, so hilft dir Gott
гл.погов. Бог-то бог, да сам не будь плохУниверсальный немецко-русский словарь > Hilf dir selbst, so hilft dir Gott
-
55 Ich-Selbst
сущ.психол. личная самость; Я-самость -
56 Ich-Selbst-Achse
сущ.психоан. ось Я-самости (взаимоотношения Я и самости, благоприятствующие проявлению жизни на большей глубине и с более высоким уровнем интеграции) -
57 Man-Selbst
мест.психол. безличная самость -
58 Methode der sich selbst aufbauenden Unterprogrammen
Универсальный немецко-русский словарь > Methode der sich selbst aufbauenden Unterprogrammen
-
59 Sei du selbst!
сущ.общ. Будь самим собой! -
60 Staffelung in sich selbst
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Staffelung in sich selbst
См. также в других словарях:
Selbst — ist ein uneinheitlich verwendeter Begriff mit psychologischen, soziologischen, philosophischen und theologischen Bedeutungsvarianten. Im introspektiven Sinn, also inbezug auf die Empfindung, ein einheitliches, konsistent fühlendes, denkendes und… … Deutsch Wikipedia
Selbst — Sêlbst, ein Nebenwort, welches zur genauen Bestimmung eines persönlichen oder demonstrativen Für oder Hauptwortes dienet, und von der Person oder Sache, worauf es sich beziehet, die Beyhülfe, Mitwirkung, Vertretung u.s.f. eines jeden andern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
selbst — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • sogar • sich • allein • mich • uns • … Deutsch Wörterbuch
selbst — tun, selbst haben: was man sich selbst zugefügt hat, muß man auch ertragen, für die Folgen seiner Handlungen muß man persönlich einstehen. Diese Wendung war ursprünglich eine Rechtsformel. Es ist bereits in mittelhochdeutscher Zeit als ›Selbe… … Das Wörterbuch der Idiome
Selbst- — [zɛlpst] <Bestimmungswort>: 1. <substantivisches Basiswort, dem ein reflexives Verb zugrunde liegt> sich selbst …: a) <mit auf »ung«, »er« abgeleiteten Substantiven> Selbstbedienung; Selbstbefreiung; Selbstbefriedigung;… … Universal-Lexikon
selbst — ¹selbst a) in [eigener] Person, persönlich; (bildungsspr.): in persona; (ugs.): selber; (scherzh., sonst veraltend): höchstselbst, in höchsteigener Person; (bildungsspr. veraltet): personaliter. b) allein, aus eigener Kraft, eigenhändig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
selbst — Pron. (Grundstufe) ohne Hilfe anderer Menschen Synonym: selber (ugs.) Beispiele: Ich habe den Kuchen selbst gebacken. Kann dein Sohn schon selbst laufen? Selbst schaffe ich das nicht … Extremes Deutsch
selbst — Den Kuchen habe ich selbst gebacken … Deutsch-Test für Zuwanderer
selbst — ↑in persona, ↑personaliter … Das große Fremdwörterbuch
selbst — Pron. selber … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Selbst — 1. Biss dir selbs erlich. – Franck, I, 158a. 2. Der ihm selbst wohlgefällt, misfällt andern. – Seybold, 312. 3. Der sein selbs ist, ist des teuffels knecht. – Franck, I, 125b; Gruter, I, 47; Lehmann, 202, 14; Petri, II, 105. 4. Ein jeder denkt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon