-
121 hodowl|a
f (G pl hodowli) 1. (zwierząt) (nauka, działalność) animal husbandry U, breeding U; (zakład) (breeding) farm; (psów) kennel- hodowla ryb (nauka, działalność) pisciculture spec.; fish farming; (zakład) breeding pond, fish farm- hodowla jedwabników (nauka, działalność) sericulture spec.; silkworm rearing a. raising; (zakład) a silkworm farm- studiować hodowlę to study animal husbandry- czerpać dodatkowe dochody z hodowli kotów to have some extra income from cat breeding- dog z mojej hodowli a Great Dane from my kennel2. (roślin) (nauka, działalność) plant breeding U, cultivation U; (rolna) crop husbandry U; (ogrodnicza) horticulture U; (zakład) farm, plantation; (sadzonek, drzew) nursery- hodowla storczyków/nowych odmian róż the cultivation of orchids/new varieties of roses- □ hodowla bakterii Biol. bacterial a. bacteria culture- hodowla tkanek Biol. tissue cultureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hodowl|a
-
122 jadowicie
Ⅰ adv. grad. przen. (złośliwie) [uśmiechać się, mówić, sączyć słowa] venomously przen. Ⅱ adv. 1. (z jadem zwierząt lub roślin) pająk ukąsił go jadowicie w nogę a venomous spider bit him in the leg 2. przen. (rażąco) [lśnić, świecić] garishly, glaringly- jadowicie czerwony/fioletowy glaring red/purple- jadowicie żółty/zielony glaring a. venomous yellow/greenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jadowicie
-
123 jajow|ód
m (G jajowodu) Anat., Zool. (u ssaków) Fallopian a. fallopian tube, oviduct; (u innych zwierząt) oviduct- podwiązanie jajowodów tubal ligation spec.; tube-tying- dała sobie podwiązać jajowody she had her tubes tiedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jajow|ód
-
124 jałowoś|ć
f sgt 1. Roln. (gleby) barrenness, infertility; (zwierząt) infertility, sterility- jałowość ziemi the barrenness of the land- jałowość bydła the infertility of the cattle2. przen. (bezskuteczność, bezcelowość) futility, pointlessness- jałowość dyskusji politycznych the pointlessness of political discussions3. Kulin. (brak przypraw i smaku) blandness- jałowość kuchni szkolnej the blandness of the school food4. przen. (brak wyrazu) blandness, insipidness; (brak treści) vacuousness, vacuity- jałowość poezji współczesnej the vacuousness of modern poetry5. Med. (sterylność) sterility- jałowość narzędzi chirurgicznych the sterility of surgical instrumentsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jałowoś|ć
-
125 karłowatoś|ć
f sgt (człowieka) (very) short stature; dwarfism spec., daw., obraźl.; (roślin, zwierząt) (specjalnie hodowanych) dwarfism; (z powodu niesprzyjających warunków) stuntednessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karłowatoś|ć
-
126 kiszon|ka
f 1. (karma dla zwierząt) silage- karmić zwierzęta kiszonką to feed the animals silage2. Kulin. pickle C/U- kiszonka z kapusty pekińskiej pickled Chinese cabbageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kiszon|ka
-
127 klat|ka
f 1. (dla zwierząt) cage- klatka dla ptaków a birdcage- klatka na króliki a rabbit hutch- zamknąć lwa w klatce to put a lion into a cage- czuć się jak w klatce przen. to feel caged in a. up2. Anat. chest; thorax spec.- męczył go straszny ból w klatce piersiowej he felt an excruciating pain in his chest- chudy młodzieniec o zapadniętej klatce piersiowej a thin young man with a hollow chest- mężczyzna o potężnej klatce piersiowej a deep-chested man3. Budow. stairs, staircase, (stair)well 4. pot. frame- proszę po trzy odbitki z każdej klatki I’d like three prints of each frame5. Elektr. squirrel cage 6. Górn. cage- □ klatka meteorologiczna Meteo. Stevenson screen- klatka pochylniowa Żegl. cradleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klat|ka
-
128 kłębowisk|o
n 1. (rzeczy) jumble; (zwierząt, osób) swarm- kłębowisko ludzi a teeming mass of people- kłębowisko żmij a nest of vipers2. (natłok uczuć, spraw, wrażeń) whirl- jego głowa była kłębowiskiem wielu bolesnych wspomnień his mind was teeming with painful memoriesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kłębowisk|o
См. также в других словарях:
Z gitarą wśród zwierząt — Infobox Album Name = Z gitarą wśród zwierząt Type = Album Artist = Big Cyc Background = Orange Released = 1996 Recorded = 1996 Genre = Punk rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Golonka, flaki i inne przysmaki (1995) This album … Wikipedia
król zwierząt — {{/stl 13}}{{stl 7}} w stylu książkowym: lew : {{/stl 7}}{{stl 10}}Król zwierząt dumnie przechadzał się po wybiegu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dzieс dobroci dla zwierząt — Dzieс, w którym ktoś jest wyjątkowo życzliwy, uprzejmy, pomocny, dla innych Eng. A day when someone is exceptionally friendly, polite, or helpful for others, especially because of good mood … Słownik Polskiego slangu
zwierzę — n IV, D. zwierzęęcia; lm M. zwierzęęta, D. zwierzęrząt 1. «organizm jednokomórkowy lub wielokomórkowy, cudzożywny, zwykle mający zdolność ruchu (z wyjątkiem zwierząt osiadłych, jak gąbki, koralowce); potocznie: ssak» Dzikie, oswojone zwierzę.… … Słownik języka polskiego
wełna — ż IV, CMs. wełnanie; lm D. wełnałen 1. «sierść owiec, wielbłądów, lam, niektórych gatunków kóz i innych zwierząt; surowiec włókienniczy otrzymany z tej sierści» Wełna owcza, wielbłądzia. Przędza, tkanina z wełny. Czesać, gręplować, prząść wełnę.… … Słownik języka polskiego
Freshwater pearl mussel — The exterior of the shell of Margaritifera margaritifera Conservation status … Wikipedia
drapieżność — ż V, DCMs. drapieżnośćści, blm 1. «bycie drapieżnym; cecha, właściwość zwierząt napadających na inne zwierzęta, żywiących się mięsem innych zwierząt» Drapieżność dzikich zwierząt. 2. «chciwość, okrucieństwo, zaborczość» … Słownik języka polskiego
drapieżny — drapieżnyni, drapieżnyniejszy 1. «o zwierzętach: napadający na inne zwierzęta; żywiący się mięsem zwierząt» Drapieżne ryby, ptactwo. Drapieżne zwierzęta. ∆ zool. Ptaki drapieżne «Accipitres, Falconiformes, rząd ptaków różnej wielkości, o mocnym… … Słownik języka polskiego
hodowla — ż I, DCMs. hodowlali; lm D. hodowlali 1. «planowa opieka nad wzrostem i rozwojem zwierząt lub roślin, zabiegi mające na celu doskonalenie cech dziedzicznych hodowanych osobników; okazy będące pod opieką hodowcy» Hodowla roślin, zwierząt. Hodowla… … Słownik języka polskiego
makrofauna — ż IV, CMs. makrofaunanie zool. «grupa większych zwierząt w określonym środowisku, np. dżdżownice wśród zwierząt żyjących w glebie lub antylopy wśród innych zwierząt stepowych» … Słownik języka polskiego
pasożytniczy — 1. «dotyczący pasożytujących zwierząt lub roślin» Organizm pasożytniczy. ∆ Rośliny pasożytnicze «rośliny cudzożywne (głównie bakterie i grzyby) czerpiące pokarm (asymilaty i wodę) z innych żywych roślin lub zwierząt» ∆ Choroby pasożytnicze… … Słownik języka polskiego