-
1 zwierciadło
- ła; -ła; loc sg -le; gen pl; -eł; ntksiążk looking glass, mirror* * *n.Gen.pl. - deł1. (= lustro) looking glass, mirror.2. zwierciadło wody water surface; zwierciadło płaskie/sferyczne/wklęsłe/wypukłe opt. plane/spherical/concave/convex mirror; przedstawiać coś w krzywym zwierciadle lampoon sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwierciadło
-
2 zwierciadło
• specular reflector -
3 zwierciadło cieczy
• free surface of liquidSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zwierciadło cieczy
-
4 zwierciadło elektronowe
• electron mirrorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zwierciadło elektronowe
-
5 zwierciadło eliptyczne
• ellipsoidal mirrorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zwierciadło eliptyczne
-
6 zwierciadło magnetyczne
• magnetic mirrorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zwierciadło magnetyczne
-
7 zwierciadło o tylnej warstwie refleksyjnej
• back-coated mirrorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zwierciadło o tylnej warstwie refleksyjnej
-
8 zwierciadło paraboliczne
• parabolic mirrorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zwierciadło paraboliczne
-
9 zwierciadło płaskie
• plane mirrorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zwierciadło płaskie
-
10 zwierciadło półprzezroczyste
• beam splitterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zwierciadło półprzezroczyste
-
11 zwierciadło sferyczne
• spherical mirrorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zwierciadło sferyczne
-
12 zwierciadło sferyczne wklęsłe
• concave spherical mirrorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zwierciadło sferyczne wklęsłe
-
13 zwierciadło wód gruntowych
• water tableSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zwierciadło wód gruntowych
-
14 zwierciadło wody
• water level• water surface -
15 zwierciadło wody gruntowej
• ground water levelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zwierciadło wody gruntowej
-
16 zwierciadło wody zawieszonej
• perched water tableSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zwierciadło wody zawieszonej
-
17 zwierciad|ło
n 1. książk. (lustro) mirror; looking glass przest.- przeglądać się w zwierciadle to look at oneself in the mirror2. Myślis. speculum- zwierciadło wklęsłe Fiz. concave mirror- zwierciadło wody water table- zwierciadło wypukłe Fiz. convex mirror■ być zwierciadłem czegoś to be the mirror of sth- ukazywać coś w krzywym zwierciadle to show sth in a distorting mirrorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwierciad|ło
-
18 wklęsły
adj(brzuch, klatka piersiowa) hollow; (zwierciadło, policzki) concave* * *a.concave; (o policzkach, brzuchu) sunken; ( klatka piersiowa) hollow; zwierciadło wklęsłe fiz. concave mirror; kąt wklęsły geom. reflex angle, re-entering l. re-entrant angle; druk wklęsły druk. intaglio.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wklęsły
-
19 krzywy
adj( kij) crooked; ( nogi) knock-kneed; ( powierzchnia) unevenpatrzeć na kogoś/coś krzywym okiem — (przen) to frown at sb/sth
* * *a.1. (= koślawy, wygięty) crooked, curved, bent, oblique; (= powykrzywiany) contorted, twisted; (= zniekształcony) distorted; krzywe zwierciadło t. przen. fairground mirror.2. (= niechętny, niezadowolony) disapproving, wry; krzywe spojrzenie disapproving look; krzywa mina frown; krzywy uśmiech wry smile.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krzywy
-
20 lust|ro
n 1. (zwierciadło) mirror- lustro łazienkowe/stojące/wiszące a bathroom/free-standing/hanging mirror- lustro w złoconych ramach a mirror in a gilded frame- czyjeś odbicie w lustrze sb’s reflection in a mirror- poprawiać włosy przed lustrem to fix one’s hair in front of a mirror- przeglądać się w lustrze to inspect oneself in a mirror2. przen. (powierzchnia) surface- poziom lustra wody w rzece podniósł się o 25 cm the water level rose by 25 centimeters- ciemne lustra jezior połyskiwały w porannym słońcu dark surfaces of the lakes glistened in the morning sun3. Myślis. (plama na zadzie jelenia) flag- lustro tektoniczne Geol. tectonic plate■ pić do lustra pot. to drink aloneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lust|ro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zwierciadło — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. zwierciadłodle; lm D. zwierciadłodeł {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w stylu podniosłym: lustro : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kryształowe zwierciadło. Przeglądać się w zwierciadle.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwierciadło — n III, Ms. zwierciadłodle; lm D. zwierciadłodeł 1. książk. «tafla szkła pokrytego na spodniej powierzchni warstwą srebra lub aluminium, mająca właściwość odbijania znajdujących się przed nią przedmiotów, używana jako przedmiot toaletowy (do… … Słownik języka polskiego
zwierciadło — Widzieć, przedstawić, ukazywać kogoś, coś w krzywym zwierciadle zob. krzywy 2 … Słownik frazeologiczny
«ВЕЛИКОЕ ЗЕРЦАЛО» — сб. религиозно назидательных рассказов, дважды переведенный с польск. на рус. язык в посл. четв. XVII в. Польск. источник перевода «Wielkie zwierciadło przykładów» восходит к широко распространенному в Зап. Европе сб. «Speculum exemplorum ex… … Православная энциклопедия
Kat (band) — Infobox musical artist Name = Kat Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Katowice, Poland Genre = Heavy metal Black metal Thrash metal Years active = 1979–present Label = Mystic Production Associated acts =… … Wikipedia
Sebastian Miczyński — Sebastian Miczynski was a 16th/17th century Polish academic. Professor of philosophy at Kraków Jagellonian University.In 1618 Sebastian Miczynski he published antisemitic pamphlet Zwierciadlo Korony Polskej (The Mirror of the Polish Crown), which … Wikipedia
Хлендовский Казимир — I (Chłędowski, псевдон. Игнотус) польский писатель. Написал несколько повестей, в которых старался нагромоздить как можно больше интересных фактов в ущерб художественности. Наиболее ценны сатиры X., в которых он касается разнообразных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
kulisty — «mający kształt kuli, przypominający kształtem kulę; okrągły» Kuliste sklepienie. Kulista amfora, lampa. ∆ fiz. Zwierciadło kuliste «część powierzchni wydrążonej kuli odbijająca promienie świetlne; zwierciadło sferyczne» ∆ mat. Wycinek kulisty… … Słownik języka polskiego
lustro — n III, CMs. lustrotrze; lm D. lustroter 1. «tafla szkła pokrytego na spodniej powierzchni warstwą srebra lub aluminium, mająca właściwość odbijania znajdujących się przed nią przedmiotów, używana jako przedmiot toaletowy (do przeglądania się), do … Słownik języka polskiego
reflektor — m IV, D. a, Ms. reflektororze; lm M. y 1. «lampa elektryczna zawierająca zwierciadło wklęsłe, najczęściej paraboliczne, w którego ognisku umieszczone jest silne źródło światła, rzucające w określonym kierunku wiązkę mało rozchylających się… … Słownik języka polskiego
wklęsły — «mający powierzchnię wznoszącą się od środka ku brzegom; wgłębiony, zapadły, zapadnięty» Wklęsłe policzki. Wklęsły brzuch. Wklęsła klatka piersiowa. Wklęsła powierzchnia czegoś. Lekko wklęsła dolina. ∆ druk. Druk wklęsły → wklęsłodruk w zn. 1 … Słownik języka polskiego