-
1 zwiędnąć
* * *pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwiędnąć
-
2 wi|ędnąć
impf (wiądł a. więdnął) vi 1. (tracić świeżość) [kwiaty w wazonie] to droop, to wilt; [rośliny] to wither, to shrivel ⇒ zwiędnąć 2. przen. [osoba] to shrivel, to wither ⇒ zwiędnąć 3. przen. [uroda] to witherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wi|ędnąć
-
3 zmarni|eć
pf (zmarnieję, zmarniał, zmarnieli) vi 1. [osoba] (osłabnąć, schudnąć) to be wasted away, to grow feeble; (umrzeć) to die; [zdrowie] to deteriorate, to fail- zmarniał z wyczerpania i niedożywienia (wychudł) he was wasted away due to exhaustion and malnutrition- cóż tak zmarniałeś? why are you a. do you look so drawn? ⇒ marnieć2. [rośliny, kwiaty, liście] (zwiędnąć) to wilt; (zeschnąć) to wither ⇒ marniećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmarni|eć
-
4 zwięd|ły
zwięd|ły, zwiędnięty Ⅰ pp ⇒ zwiędnąć Ⅱ adj. 1. [kwiaty, liście] withered, wilted 2. przen. [twarz, ręce] withered, wizened- zwiędła uroda faded beautyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwięd|ły
См. также в других словарях:
zwiędnąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}więdnąć I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwiędnąć — dk Vc, zwiędnąćnie, zwiądł (zwiędnąćnął), zwiędnąćdła, zwiędnąćdły 1. «o roślinach i ich częściach: stracić świeżość, jędrność wskutek braku wody» Liście, kwiaty zwiędły. Zwiędły bukiet. Zwiędła trawa. 2. «stracić świeżość cery, dostać… … Słownik języka polskiego
powiędnąć — dk Vc, powiędnąćnie, powiędnąćną, powiędnąćwiądł a. powiędnąćnął, powiędnąćdła, powiędnąćdły «o większej liczbie roślin, kwiatów: zwiędnąć; zwiędnąć kolejno, jedno po drugim» Powiędły kwiaty, liście, jarzyny. przen. «potracić świeżość, rześki… … Słownik języka polskiego
nadwiędnąć — dk Va a. Vc, nadwiędnąćnie, nadwiędnąćwiądł a. nadwiędnąćnął, nadwiędnąćdła, nadwiędnąćdły (nadwiędnąćnięty), nadwiędnąćwiądłszy a. nadwiędnąćnąwszy «o roślinach: nieco zwiędnąć, stracić świeżość» Kwiaty w wazonie już nadwiędły. przen. Nadwiędła… … Słownik języka polskiego
przywiędnąć — dk Vc, przywiędnąćnę, przywiędnąćniesz, przywiędnąćnij, przywiędnąćwiądł a. przywiędnąćnął, przywiędnąćdła, przywiędnąćdli «nieco, trochę zwiędnąć; nadwiędnąć» Przywiędła skoszona trawa. Kwiaty w wazonie przywiędły. przen. Przywiędła twarz.… … Słownik języka polskiego
uwiędnąć — dk Vc, uwiędnąćnie, uwiądł (uwiędnąćnął), uwiędnąćdła, uwiędnąćdły, uwiądłszy a. uwiędnąćnąwszy książk. «o roślinach lub ich częściach: stracić świeżość, jędrność; zwiędnąć» Kwiaty uwiędły. Trzeba z żywymi naprzód iść, po życie sięgać nowe, a nie … Słownik języka polskiego
wyschnąć — dk Vc, wyschnąćschnę, wyschnąćschniesz, wyschnąćschnij, wyschnąćschnął a. wyschnąćsechł, wyschnąćschła, wyschnąćschli, wyschnąćschnięty a. wyschnąćschły, wyschnąćschnąwszy a. wyschnąćschłszy wysychać ndk I, wyschnąćam, wyschnąćasz, wyschnąćają,… … Słownik języka polskiego
zwarzyć — dk VIb, zwarzyćrzę, zwarzyćrzysz, zwarz, zwarzyćrzył, zwarzyćrzony 1. «spowodować wytrącenie się białka w nieco skwaśniałym mleku lub śmietance, wskutek nagłego ogrzania» 2. książk. «o mrozie, słońcu, upale itp.: spowodować zwiędnięcie,… … Słownik języka polskiego
przywiędnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVb, przywiędnąćnę, przywiędnąćnie, przywiędnąćnij, przywiędnąćwiądłem, przywiędnąćwiądł || przywiędnąćnął, przywiędnąćwiędła, przywiędnąćwiędli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zwiędnąć … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uwiędnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVb, uwiędnąćnę, uwiędnąćnie, uwiędnąćnij, uwiędnąćuwiądł || uwiędnąćnął, uwiędła, uwiędli {{/stl 8}}{{stl 7}} w stylu książkowym o roślinach: zwiędnąć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uwiędły liście, gałązki. Paprotka całkiem… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
więdnąć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVb, więdnąćnę, więdnąćnie, więdnąćnij, wiądłem, wiądł || więdnąćnął, więdła, więdli {{/stl 8}}– zwiędnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o roślinach lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień