-
21 zweifach
< allg> ■ double; dual; twofold -
22 zweifach
двойнойдвукратныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zweifach
-
23 zweifach
двойной; парный, сдвоенный -
24 zweifach
-
25 zweifach
adj num dvostruk, dvogub, dupli -
26 zweifach
1.a двойной; двукратныйéíne zwéífache Wéltmeisterin спорт — двукратная чемпионка мира
2.adv вдвое, вдвойне в два раза -
27 zweifach
doppio, duplice, doppione, doppiamenteDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > zweifach
-
28 Zweifach
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zweifach
-
29 zweifach
двойно́й. zweimal so groß, viel: Menge, Summe auch в двойно́м <двукра́тном> разме́ре nachg. zweimalig двукра́тный. adv вдво́е, в два ра́за. teilen на́двое. zweimal so viel: zahlen вдвойне́. zweifacher Meister Sport двукра́тный <два́жды> чемпио́н. zweifacher Leninpreisträger [Held der Arbeit] два́жды лауреа́т Ле́нинской пре́мии [Геро́й Труда́]. s. auch ↑ achtfach -
30 zweifach
zwéifachI a двойно́й; двукра́тныйII adv вдво́е, вдвойне́, в два ра́за -
31 zweifach
двоен -
32 zweifach
double -
33 zweifach
iki katiki misli -
34 zweifach
Современный немецко-русский словарь общей лексики > zweifach
-
35 zweifach
adj, adv -
36 zweifach
1. dual2. twofold3. twofoldly -
37 zweifach
- {double} đôi, hai, kép, gập đôi, nước đôi, hai mặt, hai nghĩa, giả dối, không thành thật, lá mặt, lá trái, gấp đôi, to gấp đôi, mạnh gấp đôi, có giá trị gấp đôi, gấp hai, còng gập lại - {dual} lưỡng, tay đôi, đối ngẫu - {duplex} kép đôi - {twofold} -
38 zweifach
a bax: zweiefach, zwiefältig -
39 zweifach gelagerter Läufer
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > zweifach gelagerter Läufer
-
40 zweifach gelagerte Welle
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > zweifach gelagerte Welle
См. также в других словарях:
zweifach — ↑didymisch … Das große Fremdwörterbuch
zweifach — doppelt, noch einmal, zweimal; (ugs.): doppelt gemoppelt; (veraltet): gedoppelt; (geh. veraltend): zwiefach. * * * zweifach:⇨doppelt(1) zweifach→doppelt … Das Wörterbuch der Synonyme
zweifach — doppelt; paar; zweigleisig; doppelt gemoppelt (umgangssprachlich) * * * zwei|fach 〈Adj.; in Ziffern: 2fach/2 fach〉 1. zweimal (geschehend), zweimalig 2. doppelt ● zweifaches Verbrechen ( … Universal-Lexikon
zweifach wirkende Regelung — dualusis kompozicinis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dual composition control vok. zweifach wirkende Regelung, f; zweifach wirkende Steuerung, f rus. дуальное композиционное управление, n pranc. régulation à composition… … Automatikos terminų žodynas
zweifach wirkende Steuerung — dualusis kompozicinis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dual composition control vok. zweifach wirkende Regelung, f; zweifach wirkende Steuerung, f rus. дуальное композиционное управление, n pranc. régulation à composition… … Automatikos terminų žodynas
Zweifach-Pyranometer — Ein Albedometer oder Zweifach Pyranometer wird zur Messung der kurzwelligen Strahlungsbilanz und der Reflexstrahlung des Bodens sowie der Globalstrahlung und der kurzwelligen, vom Boden reflektierten Strahlung benötigt. Das Albedometer misst… … Deutsch Wikipedia
zweifach geladenes Ion — dvikrūvis jonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. doubly charged ion vok. zweifach geladenes Ion, n rus. двухзарядный ион, m pranc. ion à double charge, m; ion doublement chargé, m … Fizikos terminų žodynas
zweifach verbotenes Spektrum — dukart draudžiamas spektras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. doubly forbidden spectrum; second forbidden spectrum; twice forbidden spectrum vok. zweifach verbotenes Spektrum, n rus. дважды запрещённый спектр, m; спектр второго… … Fizikos terminų žodynas
zweifach verbotener Übergang — dvigubai draudžiamas šuolis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. doubly forbidden transition; second forbidden transition; twice forbidden transition vok. zweifach verbotener Übergang, m; zweifachverbotener Übergang, m rus. дважды… … Fizikos terminų žodynas
zweifach — zwei|fach vgl. zwiefach … Die deutsche Rechtschreibung
Zweifach — 1. Fass zwifach, kanst s nit einfach fassen. – Franck, II, 64b. Lat.: Rem pateris modicam et mediocri bole ferenda. – Si spectas oculos majora ad crimina. (Sutor, 1003.) 2. Nim s zwifach, ist s einfach zu lang. – Gruter, I, 62; Petri, II, 550;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon