-
1 zwariowany
adj; potmad (pot)zwariowany na czyimś punkcie/punkcie czegoś — crazy about sb/sth
* * *a.pot. (= nieobliczalny, szalony) crazy ( na jakimś punkcie about sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwariowany
-
2 zwariowany
adjpot (= szalony) mad -
3 jajcarski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jajcarski
-
4 szalony
adj( człowiek) mad, insane; (zamiar, myśl) mad, crazy; (życie, taniec, gniew) mad, (pot: niesłychany) terrible* * *a.- eni1. (= zwariowany, nieobliczalny) mad, crazy, insane; jak szalony like mad; on jest kompletnie szalony he's raving mad; szalona głowa hothead; choroba szalonych krów wet. mad cow disease.2. (= zawrotny) breakneck.3. (= gwałtowny) frantic, raging.4. pot. (= nadzwyczajny) extraordinary, enormous.mp(= wariat) madman.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szalony
-
5 pomy|sł
m (G pomysłu) (koncepcja) idea, thought- ciekawy/genialny/fantastyczny/głupi/zwariowany pomysł an interesting/an ingenious/a fantastic/a stupid/a crazy idea- pomysł na kampanię reklamową/film dla młodzieży an idea for an advertising campaign/a film for a young audience- mieć pomysł to have an idea- mieć głowę pełną pomysłów to be full of ideas- wpaść na pomysł to hit (up)on an idea- podać a. podsunąć komuś pomysł to give sb an idea- zrealizować pomysł to carry out an idea- pomysł loterii zrodził się w głowie naszej koleżanki the lottery is the brainchild of our colleague- pomysł audycji został zapożyczony z telewizji BBC the idea for the programme was borrowed from BBC Television- ty masz pomysły! pot. you and your ideas!- pomysłodawcca konkursu/wyprawy the originator of the competition/expeditionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pomy|sł
-
6 puknię|ty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > puknię|ty
-
7 sfiksowan|y
adj. pot. 1. (zwariowany) [dziewczyna, chłopak] mad, crazy- jest sfiksowana na punkcie swojego psa she’s mad a. crazy about her dog2. (szalony) [pomysł] crazyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sfiksowan|y
-
8 zidiocia|ły
/'zidjo'tɕawı/ adj. 1. pot. (chory psychicznie) mad pot., crazy pot. 2. pot., pejor. (zwariowany) [pomysł, plan, osoba] loony pot., crazy pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zidiocia|ły
-
9 zwariowan|y
adj. pot. 1. (niezrównoważony) [osoba] mad pot.; (w agresywny, niekontrolowany sposób) crazy 2. (absurdalny) [świat, sen] crazy pot.; (niekontrolowany, szaleńczy) [tempo, pośpiech] mad pot.; (głupi, nierozsądny) [pomysł, idea] mad pot., crazy pot.; (intensywny) [dzień, okres, styl życia] hectic; crazy pot. 3. (pełen entuzjazmu) mad pot., crazy pot. (na punkcie kogoś/czegoś about sb/sth)- jest zwariowany na punkcie samolotów he’s mad about a. on aeroplanes- moja zwariowana na punkcie sportu/pieniędzy siostra my sport-/money-mad sister- wrzaski zwariowanych na punkcie piłki nożnej kibiców the yelling of football-crazy fansThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwariowan|y
См. также в других словарях:
zwariowany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zwariowanyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} postępujący, zachowujący się w sposób nierozsądny, niezrównoważony, nielogiczny; nieobliczalny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zwariowany chłopak … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwariowany — zwariowanyni 1. pot. «postępujący w sposób nierozsądny, niezrównoważony; nieopanowany, nieobliczalny» Zwariowany chłopak. ◊ Ktoś zwariowany na jakimś, na czyimś punkcie «o kimś, kto zajmuje się czymś w sposób przesadny, oddaje się komuś, czemuś… … Słownik języka polskiego
jak postrzelony [zwariowany] — {{/stl 13}}{{stl 33}} gwałtownie, niepohamowanie, żywiołowo (zwykle z czasownikami nazywającymi szybki ruch); jak wariat :{{/stl 33}}{{stl 10}}Wybiegł z domu jak postrzelony. Chłopcy latali jak zwariowani po podwórku. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
narwany — Zwariowany lub ekscentryczny, zwłaszcza porywczy i nieprzewidywalny Eng. Insane or eccentric, especially if hot tempered or unpredictable … Słownik Polskiego slangu
pomyleniec — Zwariowany lub ekscentryczny Eng. An insane or eccentric man … Słownik Polskiego slangu
postrzeleniec — Zwariowany lub ekscentryczny Eng. An insane or eccentric man … Słownik Polskiego slangu
psychol — Zwariowany lub ekscentryczny Eng. An insane or eccentric man … Słownik Polskiego slangu
Polsat — Launched December 5, 1992 Owned by Cyfrowy Polsat Audience share 13.62% (I X, 2010, [1]) Slogan Włącz emocje (Turn on the emotions) F … Wikipedia
Polsat — Saltar a navegación, búsqueda Polsat Nombre público Polsat Tipo Televisión privada Propietario Zygmunt Solorz Żakr País … Wikipedia Español
VH1 & Comedy Central Family Poland — Launched December 1, 2005 (As VH1) April 24, 2010 (As VH1 Comedy Central Family) Audience share 0.12% (2008, [1]) Sister channel(s) … Wikipedia
skrzydło — 1. Biec, pędzić itp. jak na skrzydłach «biec, pędzić itp. bardzo szybko, z radością, z ochotą»: – Kiedy dostałam tę posadę, byłam zachwycona – opowiada Sonia, była konsultantka wielkiej firmy konsultingowej. – Pędziłam tam jak na skrzydłach,… … Słownik frazeologiczny