-
1 verwachsen
(unreg.)I v/i—I P.P. verwachsen1II Adj.1. deformed, crippled; (bucklig) hunchbacked2. (überwuchert) overgrown3. Baum etc.: stunted—* * *(unförmig) deformed (Adj.)* * *ver|wạch|sen I ptp verwa\#chsenvi irreg aux sein1) (= zusammenwachsen) to grow (in) together, to grow into one; (Narbe) to heal over; (Knochen) to knit; (Wunde) to heal, to close (over)2) (fig Menschen, Gemeinschaft) to grow closer (together)mit etw verwachsen (mit Arbeit, Aufgabe, Traditionen) — to become caught up in sth
IIein Volk, das mit seinen Traditionen/seiner Kultur verwachsen ist — a nation whose traditions are/culture is deeply rooted within it
adj2) (= überwuchert) overgrown* * *ver·wach·sen *[-ˈvaksn]I. vi Hilfsverb: sein2. (zuwuchern) to become overgrownein \verwachsener Garten an overgrown garden* * *Adjektiv deformed* * *verwachsen1 (irr)A. v/i2. (ist) fig grow close (mit to), become one (with) liter;verwachsen zu etwas grow into sthverwachsen2A. pperf → verwachsen1B. adj1. deformed, crippled; (bucklig) hunchbacked2. (überwuchert) overgrown3. Baum etc: stunted4. fig:verwachsen mit deeply rooted in;verwachsen sein mit auch be one withverwachsen3 v/r Skisport:(sich) verwachst haben have used the wrong wax on one’s skis* * *Adjektiv deformed* * *v.to grow together v. -
2 verwachsen
ver·wach·sen * [-ʼvaksn] irreg vi1) ( zusammenwachsen)[mit etw] \verwachsen to grow together [with sth]2) ( zuwuchern) to become overgrown;ein \verwachsener Garten an overgrown gardenvr medsich \verwachsen to right [or correct] itself
См. также в других словарях:
zuwuchern — zu|wu|chern <sw. V.; ist: vgl. ↑zuwachsen (1b): Das Haus war so zugewuchert, dass niemand darin wohnen konnte. Rosen bis zum Dach hinauf! (Widmer, Kongreß 164) … Universal-Lexikon
Naturschutzgebiet Schlangenberg — 360° Blick über das Naturschutzgebiet Schlangenberg … Deutsch Wikipedia
