-
1 Zuweisung
Zuweisung f 1. COMP allocation; 2. FIN allotment; 3. GEN, KOMM allocation; 4. RW allocation, allotment, assignment; 5. LOGIS allotment; 6. WIWI appropriation (von Mitteln)* * *f 1. < Comp> allocation; 2. < Finanz> allotment; 3. <Geschäft, Komm> allocation; 4. < Rechnung> allocation, allotment, assignment; 5. < Transp> allotment; 6. <Vw> von Mitteln appropriation* * *Zuweisung
assignation, assignment, appropriation, allotment, allocation, attribution;
• arbeitsamtliche Zuweisung direction order;
• besondere Zuweisung special allocation;
• staatliche Zuweisung government grant;
• unentgeltliche Zuweisung voluntary allowance;
• zweckgebundene Zuweisung specific grant;
• Zuweisung von Arbeitskräften allocation of labo(u)r (manpower);
• Zuweisung von Ausstellungsfläche allocation of exhibition space;
• Zuweisung im vertikalen Finanzbereich rate deficiency payment;
• Zuweisung an den Gewinnbeteiligungsfonds allocation to staff profit-sharing fund;
• Zuweisung an das Kapitalkonto transfer to capital account;
• Zuweisung von Mitteln appropriation of funds;
• detaillierte Zuweisung von Mitteln itemized (segregate) appropriation, earmarking;
• Zuweisung an die Pensions- und Unterstützungskasse allocation to staff pension and provident fund;
• Zuweisung an den Rücklagenfonds allocation to reserve fund;
• Zuweisung des Verantwortungsbereichs assignment of responsibility. -
2 Zuweisung
-
3 Zuweisung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zuweisung
-
4 Zuweisung
Zuweisung f allocation, assignmentDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zuweisung
-
5 Zuweisung
-
6 Zuweisung
f <tech.allg> (z.B. von Frequenzen, Speicherplatz, Ort) ■ allocation; assignment -
7 Zuweisung
f1. allocation2. allotment3. assignation4. assignment -
8 Zuweisung von Start- und Landerechten
Zuweisung f von Start- und Landerechten LOGIS allocation of slots, slot allocation (Luftfahrt, aviation; Synonym: Zuteilung von Start- und Landerechten; jarg: Slot-Zuweisung; cf slot, grandfather clause)Business german-english dictionary > Zuweisung von Start- und Landerechten
-
9 Zuweisung an das Kapitalkonto
Zuweisung an das Kapitalkonto
transfer to capital accountBusiness german-english dictionary > Zuweisung an das Kapitalkonto
-
10 Zuweisung an den Gewinnbeteiligungsfonds
Zuweisung an den Gewinnbeteiligungsfonds
allocation to staff profit-sharing fundBusiness german-english dictionary > Zuweisung an den Gewinnbeteiligungsfonds
-
11 Zuweisung an den Rücklagenfonds
Zuweisung an den Rücklagenfonds
allocation to reserve fundBusiness german-english dictionary > Zuweisung an den Rücklagenfonds
-
12 Zuweisung an die Pensions- und Unterstützungskasse
Zuweisung an die Pensions- und Unterstützungskasse
allocation to staff pension and provident fundBusiness german-english dictionary > Zuweisung an die Pensions- und Unterstützungskasse
-
13 Zuweisung des Verantwortungsbereichs
Zuweisung des Verantwortungsbereichs
assignment of responsibility.Business german-english dictionary > Zuweisung des Verantwortungsbereichs
-
14 Zuweisung im vertikalen Finanzbereich
Zuweisung im vertikalen Finanzbereich
rate deficiency paymentBusiness german-english dictionary > Zuweisung im vertikalen Finanzbereich
-
15 Zuweisung von Arbeitskräften
Zuweisung von Arbeitskräften
allocation of labo(u)r (manpower)Business german-english dictionary > Zuweisung von Arbeitskräften
-
16 Zuweisung von Ausstellungsfläche
Zuweisung von Ausstellungsfläche
allocation of exhibition spaceBusiness german-english dictionary > Zuweisung von Ausstellungsfläche
-
17 Zuweisung von Mitteln
Zuweisung von Mitteln
appropriation of funds -
18 Zuweisung an die Rücklage
Business german-english dictionary > Zuweisung an die Rücklage
-
19 Zuweisung von Ausfallwahrscheinlichkeiten zu Ratingklassen
Zuweisung f von Ausfallwahrscheinlichkeiten zu Ratingklassen BANK, FIN calibration, system calibration (Synonym: System-Kalibrierung; Basel II, credit risk assessment)Business german-english dictionary > Zuweisung von Ausfallwahrscheinlichkeiten zu Ratingklassen
-
20 Zuweisung (f) an die Rücklage
< Rechnung> appropriation to a reserveBusiness german-english dictionary > Zuweisung (f) an die Rücklage
См. также в других словарях:
Zuweisung — Zuweisung … Deutsch Wörterbuch
Zuweisung — Zuweisung,die:⇨Überweisung … Das Wörterbuch der Synonyme
Zuweisung — Unter einer Zuweisung (engl. assignment) versteht man in einer imperativen Programmiersprache einen Typ von Anweisung (englisch statement), durch den eine Variable einen neuen Wert erhält. In Abgrenzung von anderen Anweisungstypen, die ebenfalls… … Deutsch Wikipedia
Zuweisung — Verbreitung; Verteilung; Auskehrung; Zuordnung; Belegung; Zuteilung; Verabreichung; Gabe; Zumessung; Zuerkennung; Rationierung; Kontingenti … Universal-Lexikon
Zuweisung — priskyrimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allotment; assignation; assignment vok. Belegung, f; Verfügung, f; Zuordnung, f; Zuteilung, f; Zuweisung, f rus. назначение, n; присваивание, n pranc. affectation, f; allotement, m;… … Automatikos terminų žodynas
Zuweisung — paskirstymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allocation; allotment; mapping vok. Verteilung, f; Zuordnung, f; Zuteilung, f; Zuweisung, f rus. распределение, n pranc. allocation, f; distribution, f … Automatikos terminų žodynas
Zuweisung (Recht) — Eine Zuweisung ist im deutschen Recht der dauernde oder vorübergehende Einsatz eines Beamten bei einer anderem Arbeitgeber des privaten Rechtes, der keine Dienstherrnfähigkeit besitzt, wobei der Beamtin / dem Beamten nur eine seinem Amt… … Deutsch Wikipedia
Zuweisung eines anderen Arbeitsplatzes — Arbeitsplatzwechsel (m), Arbeitsplatzumbesetzung (f), Zuweisung (f) eines anderen Arbeitsplatzes eng job change … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Zuweisung — zwischen öffentlichen Aufgabenträgern, v.a. ⇡ Gebietskörperschaften, übertragene Finanzmittel. Z. erfolgen v.a. im Rahmen des ⇡ kommunalen Finanzausgleichs (zwischen Ländern und ihren Gemeinden/Gemeindeverbänden) und im Rahmen des ⇡… … Lexikon der Economics
Zuweisung — Zu|wei|sung … Die deutsche Rechtschreibung
Kontingent(s)zuweisung — Kon|tin|gẹnt[s]|zu|wei|sung … Die deutsche Rechtschreibung