Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(zutreffend)

  • 1 zutreffend

    - {appropriate} thích hợp, thích đáng - {pointed} nhọn, có đầu nhọn, châm chọc, chua cay, được nhấn mạnh, được làm nổi bật, được làm rõ ràng, được làm hiển nhiên = nicht zutreffend [auf] {inapplicable [to]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > zutreffend

См. также в других словарях:

  • zutreffend — zutreffend …   Deutsch Wörterbuch

  • zutreffend — korrekt; stichhaltig; triftig * * * zu|tref|fend [ ts̮u:trɛfn̩t] <Adj.>: der Wirklichkeit entsprechend, mit ihr übereinstimmend, richtig: eine zutreffende Bemerkung, Behauptung, Vermutung, These; seine Prognose, Diagnose, Annahme erwies… …   Universal-Lexikon

  • zutreffend — a) den Tatsachen entsprechend, der Wahrheit/Wirklichkeit entsprechend, korrekt, nicht verkehrt, richtig, sicher, wahr. b) angemessen, betreffend, dazugehörend, dazugehörig, diesbezüglich, einschlägig, entsprechend, geeignet, passend, zugehörig;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zutreffend — treffen: Das altgerm. Verb mhd. treffen, ahd. trefan, mniederl. drepen, aengl. drepan, aisl. drepa bedeutete ursprünglich »schlagen, stoßen« und ist im germ. Sprachbereich mit der Sippe von got. ga draban »aushauen« verwandt. Außergerm. ist… …   Das Herkunftswörterbuch

  • zutreffend — zu|tref|fend ; die zutreffends|te Beschreibung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • zutreffend sein — den Nagel auf den Kopf treffen (umgangssprachlich); auf den Punkt bringen …   Universal-Lexikon

  • nicht zutreffend — entfällt …   Universal-Lexikon

  • den Nagel auf den Kopf treffen — zutreffend sein; auf den Punkt bringen * * * Den Nagel auf den Kopf treffen   Wahrscheinlich stammt diese Wendung aus der Sprache der Schützen. Ein Nagel bezeichnete früher den Mittelpunkt einer Zielscheibe. Sie wird heute umgangssprachlich… …   Universal-Lexikon

  • auf den Punkt bringen — zutreffend sein; den Nagel auf den Kopf treffen (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

  • bestätigen — (sich) bewahrheiten; verifizieren; überprüfen; validieren; durch Überprüfen Richtigkeit herausstellen; beurkunden; verbürgen; beglaubigen; authentisieren; bevollmächtigen; …   Universal-Lexikon

  • High Voltage Differential — Das Small Computer System Interface (SCSI, gesprochen [ˈskʌzi][1]) ist eine standardisierte parallele Schnittstelle für die Verbindung und Datenübertragung zwischen Peripheriegeräten und dem Computer Bus. Im Vergleich zu ATA/ATAPI ist ein… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»