-
1 zusetzen
zusetzen2 aanpakken, aangrijpen♦voorbeelden:2 die Krankheit hat ihm zugesetzt • de ziekte heeft hem aangegrepen, aangepaktII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 toe-, bijvoegen♦voorbeelden:bei einem Geschäft viel Geld zusetzen • op een transactie veel geld toeleggen -
2 bei einem Geschäft viel Geld zusetzen
bei einem Geschäft viel Geld zusetzenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > bei einem Geschäft viel Geld zusetzen
-
3 jemandem hart zusetzen
-
4 jemandem mit Fragen zusetzen
jemandem mit Fragen zusetzenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem mit Fragen zusetzen
-
5 hart
hart1〈bijvoeglijk naamwoord; härter, (am) härtest(en)〉♦voorbeelden:hart gebrannte Ziegel • hard gebakken bakstenenhart gefroren • hard, stijf bevrorenhart gesottene Eier • hardgekookte eiereneine harte Lehre • een harde les, leerschooljemandem hart zusetzen • iemand erg in het nauw brengenharte Gegensätze • scherpe tegenstellingenhartes Licht • fel lichtharte Vorwürfe • scherpe verwijtenhart aneinander geraten • slaande ruzie krijgenhart aufschlagen • onzacht neerkomenhart bedrängt • zwaar belaagddas hat ihn hart mitgenommen • dat heeft hem erg aangegrepenhart umkämpft • waar zwaar om gevochten wordt, werd————————hart2〈 bijwoord〉♦voorbeelden:er fuhr hart an mir vorbei • hij reed mij rakelings voorbij
См. также в других словарях:
Zusetzen — Zusêtzen, verb. regul. welches in einer doppelten Gestalt üblich ist. 1. Als ein Activum. (1) Zu einem andern Dinge setzen, oder nähern, absolute und mit Verschweigung dieses andern Dinges. Besonders in den Küchen, wo man die Speisen zusetzt,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zusetzen — V. (Aufbaustufe) jmdn. mit Bitten quälen, jmdn. bedrängen Beispiel: Das Kind setzte uns mit ihren Fragen arg zu. zusetzen V. (Oberstufe) zusätzliches Geld investieren müssen, statt Gewinne zu erzielen Beispiele: Der Mieter musste zu diesem Betrag … Extremes Deutsch
zusetzen — zusetzen:1.⇨bedrängen(1)–2.⇨bearbeiten(2)–3.⇨beschwören(2)–4.⇨beimischen zusetzen 1.→hinzufügen 2.→verlieren 3.→bedrängen 4.→erschöpfen … Das Wörterbuch der Synonyme
Zusetzen — Zusetzen, 1) (Bergb.), so v.w. zugewähren od. zuschreiben; 2) den einen Winkel eines Segels mit der Halse vorwärts ziehen, wenn man schief segeln will; 3) von den Schafen im vierten Jahre alle Zähne bekommen; 4) in die Blauküpe, welcher durch den … Pierer's Universal-Lexikon
zusetzen — ↑ setzen … Das Herkunftswörterbuch
zusetzen — plagen; zu schaffen machen; quälen; necken; triezen (umgangssprachlich); piesacken (umgangssprachlich); vexieren (veraltet); aufziehen ( … Universal-Lexikon
zusetzen — zu̲·set·zen (hat) [Vt] 1 (etwas (Dat)) etwas zusetzen eine Substanz einer anderen hinzugeben und damit mischen: einem Saft Zucker zusetzen; [Vi] 2 jemandem (mit etwas) zusetzen jemanden dringend bitten oder auffordern, etwas zu tun ≈ jemanden… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zusetzen — * Einem sehr zusetzen. Sehr in ihn dringen, etwas zu thun. – » S hot immer nich viel wullen (in meinen Kopf) nei gihn, ob ma mer gleich von Jugend uf traflich domit zugesetzt hot.« (Keller, 141a.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
zusetzen — zusetzenv zuzusetzenhaben=beleibtsein.⇨zulegen4.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
zusetzen — zosetze … Kölsch Dialekt Lexikon
zusetzen — zu|set|zen … Die deutsche Rechtschreibung