-
21 отнести
1) (hin)tragen (непр.) vt; wegtragen (непр.) vt, fortbringen (непр.) vt ( прочь); (hin) bringen (непр.) vt ( доставить)2) (ветром и т.п.) forttragen (непр.) vt, forttreiben (непр.) vt; fortschwemmen vt ( течением)3) (отодвинуть - о сроке и т.п.) verlegen vt, verschieben (непр.) vt4) (приписать, причислить) zurechnen vt, zuschreiben (непр.) vt (к кому-либо, чему-либо - D)к какому виду отнести это растение? — welcher Art ist diese Pflanze zuzurechnen?5) ( поставить в соответствие) beziehen (непр.) vt ( к чему-либо - auf A)к чему отнести это замечание? — worauf ist diese Bemerkung zu beziehen?••отнести за счет кого-либо — j-m (D) anrechnen vt, auf j-s Rechnung setzen vt -
22 причислить
2) ( назначить) abkommandieren vt; zuteilen vt3) ( отнести к числу кого-либо) zählen vt (zu); einreihen vt (unter A)••причислить к лику святых рел. — heiligsprechen (непр.) отд. vt -
23 причислять
2) ( назначить) abkommandieren vt; zuteilen vt3) ( отнести к числу кого-либо) zählen vt (zu); einreihen vt (unter A)••причислять к лику святых рел. — heiligsprechen (непр.) отд. vt -
24 отнести
отнести 1. (hin)tragen* vt; wegtragen* vt, fortbringen* vt (прочь); (hin)bringen* vt (доставить) 2. (ветром и т. п.) forttragen* vt, forttreiben* vt; fort|schwemmen vt (течением) 3. (отодвинуть о сроке и т. п.) verlegen vt, verschieben* vt 4. (приписать, причислить) zurechnen vt, zuschreiben* vt (к кому-л., чему-л. D) к какому виду отнести это растение? welcher Art ist diese Pflanze zuzurechnen? 5. (поставить в соответствие) beziehen* vt (к чему-л. auf A) к чему отнести это замечание? worauf ist diese Bemerkung zu beziehen? а отнести за счёт кого-л. jem. (D) anrechnen vt, auf j-s Rechnung setzen vt -
25 причислить
-
26 Blödheit
/ фам. тупоумие, идиотизм. Das kann man nur deiner Blödheit zurechnen, daß du so etwas sagst.Es ist eine Blödheit von dir, den Mann am Schalter so anzupöbelnDeutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Blödheit
-
27 Zurechnung
Zúrechnung f =1. прибавле́ние; начисле́ние2. причисле́ние, отнесе́ние3. припи́сывание; см. zurechnen -
28 dazurechnen
da'zurechnen doliczać <- czyć> (do tego)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zurechnen — zurechnen … Deutsch Wörterbuch
Zurechnen — Zurêchnen, verb. regul. act. 1. Auf jemandes Rechnung schreiben; im Gegensatze des abrechnen. In engerer Bedeutung ist zurechnen, auf jemandes Credit schreiben; auch im Gegensatze des abrechnen. 2. Zuschreiben, als eine Wirkung von etwas ansehen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zurechnen — V. (Aufbaustufe) jmdn. oder etw. in eine bestimmte Gruppe einordnen Synonyme: zuzählen, zuordnen, eingliedern, einsortieren, gruppieren Beispiel: Die Kirche rechnet man der Spätgotik zu … Extremes Deutsch
zurechnen — zuschreiben * * * zu||rech|nen 〈V. tr.; hat〉 1. etwas zurechnen zuordnen 2. jmdm. etwas zurechnen 2.1 jmdm. etwas zutrauen u. das offen aussprechen 2.2 jmdn. als Urheber von etwas ansehen, jmdm. etwas zuschreiben * * * zu|rech|nen <sw. V.; hat … Universal-Lexikon
zurechnen — zu̲·rech·nen (hat) [Vt] jemanden / etwas etwas (Dat) zurechnen jemanden / etwas etwas zuordnen: einen Maler den Impressionisten zurechnen || hierzu Zu̲·rech·nung die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zurechnen — zu|rech|nen … Die deutsche Rechtschreibung
Identitätsprinzip nach Riebel — Das Identitätsprinzip ist ein Begriff aus der Theorie der Kostenrechnung, der erstmals von Paul Riebel verwendet wurde. Das Identitätsprinzip ist eine Weiterentwicklung des Entscheidungsprinzips und bildet die Grundlage für die Anwendung der… … Deutsch Wikipedia
Zurechnung — Zu|rech|nung 〈f. 20; unz.〉 1. 〈Philos.〉 das Verantwortlichmachen (des Menschen für sein Handeln u. dessen Folgen) 2. das Zurechnen 3. das Zugerechnetsein * * * Zu|rech|nung, die; , en: das Zurechnen; das Zugerechnetwerden. * * * Zurechnung, 1)… … Universal-Lexikon
BEBU — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Betriebsbuchführung erstellt, wie auch die heute praktizierte… … Deutsch Wikipedia
Betriebsbuchführung — Die Betriebsbuchführung erstellt, wie auch die heute praktizierte Kosten und Leistungsrechnung, Daten mit dem Ziel, Ergebnisse über innerbetriebliche Prozesse zu gewinnen und Entscheidungen zu fundieren. Die Betriebsbuchführung steht in enger… … Deutsch Wikipedia
Betriebsbuchhaltung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Betriebsbuchführung erstellt, wie auch die heute praktizierte… … Deutsch Wikipedia