-
141 go back
viI have to \go back back for my gloves ich muss nochmal zurück und meine Handschuhe holen;when are these books due to \go back back? wann muss ich die Bücher wieder abgeben?;to \go back back somewhere irgendwohin zurückkehren;we want to \go back back to Greece someday wir wollen eines Tages wieder nach Griechenland zurückkehren;I want to \go back back there one day da will ich irgendwann noch mal hin ( fam)there's no \go backing back now [or you can't \go back back now] jetzt gibt es kein Zurück mehr;to \go back back to sb zu jdm zurückkehren;to \go back back to the beginning noch mal von vorne anfangen;to \go back back to a subject auf ein Thema zurückkommen;to \go back back to one's old ways wieder in seine alten Gewohnheiten fallen;to \go back back to normal sich wieder normalisieren; person wieder normal werden;to \go back back to doing sth wieder mit etw dat anfangen2) ( move backwards) zurückgehen;( from platform) zurücktreten3) ( date back)to \go back back [to the 18th century] [bis ins 18. Jahrhundert] zurückgehen [o zurückreichen];to \go back back 300 years 300 Jahre zurückreichen;our friendship \go backes back a long way wir sind schon lange befreundet;our relationship \go backes back to when we were at university together wir sind befreundet, seit wir zusammen auf der Uni waren4) ( be set earlier)don't forget that the clocks \go back back tonight vergiss nicht, dass die Uhren heute Nacht zurückgestellt werden5) ( not fulfil)to \go back back on a deal ein Geschäft rückgängig machen;to \go back back on a decision von einer Entscheidung zurücktreten;to \go back back on one's promise/ word sein Versprechen/Wort nicht halten6) ( look at again)to \go back back over sth etw noch einmal durchgehen
См. также в других словарях:
zurückgehen — V. (Grundstufe) noch einmal an einen Ort gehen Synonym: zurücklaufen (ugs.) Beispiele: Ich muss schon nach Hause zurückgehen. Geh bitte auf deinen Platz zurück! zurückgehen V. (Aufbaustufe) an Wert, Intensität o. Ä. verlieren, sich verringern… … Extremes Deutsch
zurückgehen — ↑regredieren, ↑remittieren … Das große Fremdwörterbuch
zurückgehen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich verbinde ihn, und dann muss sie ausruhen, bis die Schwellung zurückgeht, in Ordnung? … Deutsch Wörterbuch
zurückgehen — herrühren (von); entspringen; entsprießen; abstammen; herstammen; hervorgehen; austreten * * * zu|rück|ge|hen [ts̮u rʏkge:ən], ging zurück, zurückgegangen <itr.; ist: 1. a) wieder an den, in Richtung auf den Ausgangspunkt … Universal-Lexikon
zurückgehen — zu·rụ̈ck·ge·hen (ist) [Vi] 1 nach hinten gehen oder dorthin gehen, wo man vorher war ↔ vorgehen 2 (irgendwohin) zurückgehen ≈ ↑zurückkehren (1): Sie wird nach dem Studium in ihre Heimatstadt zurückgehen 3 etwas zurückgehen lassen etwas nicht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zurückgehen — 1. a) sich auf den Rückweg machen, den Rückweg antreten, heimkehren, heimwärts/nach Hause gehen, sich nach Hause begeben, umkehren, sich zurückbegeben, zurücklaufen; (geh.): zurückkehren. b) einen Schritt zurück machen/tun, nach hinten… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zurückgehen — 1. Bas get zeröck, es manchmol e Glöck. (Henneberg.) 2. Besser ist s zurückgehen, als einen bösen Sprung gethan. Holl.: Beter is t terugge gaan, dan een kwada sprong gedaan. (Harrebomée, II, 293b.) 3. Du brauchst doch nicht wieder zurück zu gehen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
zurückgehen auf — zurückgehen auf … Deutsch Wörterbuch
zurückgehen — zerögggonn … Kölsch Dialekt Lexikon
zurückgehen — zu|rụ̈ck|ge|hen ; zurückzugehen … Die deutsche Rechtschreibung
nach Hause zurückgehen — nach Hause zurückgehen … Deutsch Wörterbuch
